stringtranslate.com

Calle Herbert

Entrada a la calle Herbertstraße. A la derecha de la puerta hay un cartel rojo que dice: "Prohibida la entrada a menores de 18 años y mujeres". El anuncio de cigarrillos de gran tamaño dice literalmente: "...Para más juegos previos ".
Edificios de la calle Herbertstraße
Herbertstraße : señales a la entrada de la calle que prohíben la entrada a mujeres y menores

Herbertstraße (hasta 1922 Heinrichstraße ) [1] es una calle del distrito de St. Pauli de Hamburgo , situada cerca de Reeperbahn , que es el principal barrio rojo . Es la única calle de la ciudad en la que todavía es posible encontrar prostitutas en escaparates como en el famoso barrio De Wallen de Ámsterdam . [5] Tiene fama de tener las prostitutas más caras de Hamburgo . [6] En su apogeo trabajaban allí unas 250 mujeres. [1] [3]

Fondo

La calle está situada cerca de la Hans-Albers-Platz (la plaza sur de la Reeperbahn dedicada a Hans Albers ) y de la Spielbudenplatz . La Herbertstraße no lleva el nombre de ninguna persona, [5] sino que forma parte de un sistema de calles de la zona que llevan el nombre alfabético de hombres (como Davidstraße, Erichstraße, Friedrichstraße, Gerhardstraße, etc.). Originalmente la calle se llamaba "Heinrichstraße". [1]

Esta costumbre se remonta a la reconstrucción del barrio después del incendio de 1814, que fue provocado deliberadamente por las tropas francesas de ocupación como medida defensiva. [5]

Las prostitutas (apodadas por su vestimenta Stiefelfrauen , o "mujeres con botas") se sientan en taburetes en las ventanas, generalmente con poca ropa, para intentar atraer a los posibles clientes a que entren. A veces hablan con los clientes potenciales a través de una ventana abierta. A menudo, las ventanas tienen iluminación roja y letreros de neón. [3]

Historia

Tras la reconstrucción del barrio en el siglo XIX, los marineros de los muelles del Elba se dedicaban a gastar su salario en los bares y pubs de striptease del barrio y se otorgaban licencias para ejercer la prostitución.

La prostitución en la calle aumentó después de que muchos de los burdeles de la vecina Davidstraße y otras calles de St. Pauli perdieran sus licencias. Estos burdeles se trasladaron a la Herbertstraße .

En la época nazi , el striptease y la prostitución estaban prohibidos desde 1933. [1] [3] Sin embargo, como no se podía hacer cumplir de forma sistemática la prohibición de las actividades típicas de St. Pauli, [3] estas actividades solo se toleraban en un callejón: Herbertstrasse. [1] [2] [3] [7] Para que nadie pudiera ver de antemano lo que realmente no estaba permitido, se erigieron barreras en ambos extremos de la calle. [2] [7]

En la década de 1970, la policía añadió barreras y señales que advertían a los jóvenes y a las mujeres que no entraran: [5] [2] [7] [3] lo primero por razones de protección contra influencias nocivas, lo segundo porque las prostitutas buscaban activamente ahuyentar a cualquier mujer que entrara, causando así problemas. Las señales están escritas tanto en inglés como en alemán. Zutritt für Männer unter 18 und Frauen verboten en alemán [2] y Entrada prohibida para hombres menores de 18 años y mujeres en inglés. [6]

Siglo XXI

En septiembre de 2005, la emisora ​​de radio Energy Hamburg fue multada con 10.000 euros por haber realizado en marzo un programa matinal en directo en la Herbertstraße , cuyo contenido fue criticado por prácticas sexuales inapropiadas y ofertas de prostitución. Durante el programa se realizaron varias entrevistas entre dos periodistas y dos prostitutas en la Herbertstraße, que describieron detalladamente sus prácticas.

En diciembre de 2015, la policía de Hamburgo repartió folletos en las entradas de Herbertstraße advirtiendo a los visitantes masculinos de los trucos de las prostitutas, incluido el cobro de cantidades excesivas por supuestos servicios sexuales. [8]

El 8 de marzo de 2019, Día Internacional de la Mujer , miembros del grupo activista feminista FEMEN retiraron las puertas metálicas que impedían el acceso público a Herbertstraße. El grupo afirmó que la protesta era contra la explotación sexual de las mujeres, la trata y la violencia sexual , y el hecho de que la calle sea inaccesible para las mujeres. [9]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Reeperbahn Hamburgo erleben". Reeperbahn.de (en alemán). 14 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  2. ^ abcde "Mythos Herbertstraße: sexo por 100 euros" . Hamburguesa Abendblatt (en alemán). 27 de julio de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  3. ^ abcdefg Kyra Garske (6 de mayo de 2010). «Herbertstraße, la zona prohibida para mujeres». Visto por los lugareños . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  4. ^ Personal (2008). "Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg 2008 (lista de calles y ubicaciones de Hamburgo)". Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg (en alemán). Hamburgo: Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein). ISSN  0938-636X.
  5. ^ abcd Altrogge, Gudrun, Hamburgo , ADAC Verlag, Múnich, 2005, p. 75
  6. ^ ab "Herbertstraße". Atlas Obscura . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  7. ^ abc "Belocal.de: Europa > Deutschland > Hamburgo > Sehenswertes > Herbertstraße". belocal.de (en alemán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Rotlicht: Polizei warnt vor Abzocke im Rotlichtmilieu". st.pauli-news.de (en alemán). 23 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Femen-Aktivistinnen zerlegen Sichtschutz in Hamburgs Rotlichtviertel" [Activistas de Femen desmantelan la privacidad en el barrio rojo de Hamburgo]. Die Welt (en alemán). 8 de marzo de 2019.
  10. ^ "Museo del Cine de Hamburgo: Herbertstraße". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.

Enlaces externos