stringtranslate.com

Enriqueta Battier

Henrietta Battier (née Fleming; c.1751 – 1813) fue una poeta irlandesa, satírica política y, en ocasiones, actriz. Es más conocida por los chistes que publicó como "Pat. Pindar" y otros seudónimos. Fue suscriptora del United Irish Test y abrazó las causas de la unidad entre católicos y protestantes, el gobierno representativo y la independencia nacional.

Vida

Henrietta Fleming era hija de John Fleming de Staholmog, Co. Meath . En 1768 se casó con William Battier (fallecido en 1794), [2] el hijo separado de un banquero de Dublín de ascendencia hugonote francesa . [3] Tuvieron al menos cuatro hijos y ella comenzó a escribir para subsidiar los ingresos de la familia. [4] [5]

Página de título de La Kirwanade de Henrietta Battier (Dublín, 1791)
Página de título de La Kirwanade de Henrietta Battier (Dublín, 1791) (Google)

Escribiendo

Durante una visita a Londres en 1783-4, se acercó a Samuel Johnson para pedirle consejo sobre la publicación de una colección de poemas manuscritos. Johnson la alentó y la ayudó a crear una lista de suscripciones. Se dice que le dijo: "No te desanimes, hija mía, yo mismo me he alegrado muchas veces de tener una suscripción". [5] La muerte de Johnson en 1784, así como las graves enfermedades que sufrieron ella y su marido y la muerte de su hijo en 1789, retrasaron los planes de Battier y The protected fugitives no se publicó hasta 1791. [6] Sin embargo, parte de su trabajo se publicó en 1789, junto con el de William Preston y otros, en A Collection of Poems, Mostly Original, by Various Hands (Londres: M. Graisberry, por suscripción de Joshua Edkins). [7] Mientras estaba en Londres , interpretó el papel de Lady Rachel Russell en la tragedia de Thomas Stratford sobre la muerte de William Russell , en el Teatro Drury Lane .

De regreso a Dublín, donde disfrutó del patrocinio de Elizabeth Rawdon, condesa de Moira , encontró su "corazón patriota, que palpita con orgullo honesto", y escribió versos que ridiculizaban al Fiscal General , John FitzGibbon, conde de Clare (una "serpiente reluciente"), y otros en el ejecutivo irlandés del Castillo de Dublín designado por Londres . [8] Comenzando con The Kirwanade , y bajo el nombre de "Pat. Pindar", estos fueron publicados como una serie de sátiras políticas punzantes: "vituperaciones magníficamente controladas en vigorosos y coloquiales pareados heroicos". [9] Sus sátiras posteriores abogaban por la reforma, la tolerancia religiosa y la independencia irlandesa. [10]

En "Bitter Orange " , que apareció en el periódico The Press del United Irishman , y en The Lemon (1797), [4] denunció a la Orden de Orange, leal y sectaria , como "muchachos de la ascendencia " formados para apoyar la "esclavitud de nuestros cien años". [11] Con otra miembro del grupo de intelectuales de Lady Moira , Margaret King , respondió a un llamado en The Press para que las mujeres "actúen por la mejora de su país en la poderosa crisis que la espera ": tomó la prueba de United Irish . [12]

Últimos años

Tras la represión de la rebelión de 1798 y la posterior unión de Irlanda con Gran Bretaña , por la que protestó en An Address (1799), la reputación política y literaria de Battier decayó. En sus últimos años, recibió la visita en su alojamiento de Fade Street de Thomas Moore , quien, mientras estudiaba en Trinity College en 1796, había comenzado a recitar sus propios versos, a menudo satíricos, en su salón literario. [13] Battier murió en la pobreza en Dublín en 1813. [4]

Recepción crítica

La obra de Battier ha sido incluida en la antología Romantic-Era Irish Women Poets in English (2021) de Stephen C. Behrendt. [14] Kirwanade, or, Poetical Epistle y An Address on … the Projected Union están disponibles a través de acceso abierto, y el resto de sus publicaciones están disponibles a través de EEBO . Después de años de oscuridad, su trabajo ha despertado recientemente el interés de los investigadores. [15]

Obras seleccionadas

Notas

  1. ^ abcde "Battier, Henrietta". The Women's Print History Project , 2019, ID de persona 20. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  2. ^ abcd "Battier, Henrietta". Bibliografía de poesía romántica de Jackson , Bibliotecas de la Universidad de Toronto. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  3. ^ "Henrietta Battier". Orlando: la escritura de mujeres en las Islas Británicas desde sus inicios hasta la actualidad . Consultado el 17 de octubre de 2023.
  4. ^ abc Clarke, Frances (2009). «Battier, Henrietta | Diccionario de biografía irlandesa». www.dib.ie . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  5. ^ de Donald D. Eddy y JD Fleeman. Lista preliminar de libros a los que se suscribió el Dr. Johnson . Charlottesville: Sociedad Bibliográfica de la Universidad de Virginia, 1993.
  6. ^ Battier, Henrietta (2013). «'Una elegía sobre el hijo del autor', 'Una elegía sobre la muerte del hijo del autor' y 'Dirigida a la viuda de un oficial'». British Family Life, 1780–1914, Volumen 3 . doi :10.4324/9781003112693. ISBN 978-1003112693 978-1-003-11269-3. Recuperado el 12 de agosto de 2023 .
  7. ^ Bibliografía de Jackson .
  8. ^ Todd, Janet (2004). Hijas rebeldes: Irlanda en conflicto en 1798. Londres: Penguin. pág. 159. ISBN 9780141004891.
  9. ^ "Battier, Henrietta (Fleming)". The Feminist Companion to Literature in English (Compañero feminista de la literatura en inglés) . Virginia Blain y otros, eds. New Haven y Londres: Yale UP, 1990. 70.
  10. ^ LLC, Book Builders (2014). Enciclopedia de escritores británicos de los siglos XVI, XVII y XVIII. Infobase Publishing. pág. 17. ISBN 978-1-4381-0869-8.
  11. ^ Todd (2004), pág. 177
  12. ^ Todd (2004), pág. 185
  13. ^ Linkin, Harriet Kramer (2014). "Mary Tighe, Thomas Moore y la publicación de "Selena"". The Review of English Studies . 65 (271): 711–729. doi :10.1093/res/hgt098. ISSN  0034-6551. JSTOR  24541145.
  14. ^ Behrendt, Stephen C., ed. Poetas irlandesas de la época romántica en inglés Cork: Cork University Press, 2021. ISBN 9781782054474 ISBN 1782054472   
  15. ^ Véase, por ejemplo, Jones, Catherine. “Romanticismo irlandés”. Una historia de la poesía de mujeres irlandesas . Ed. Ailbhe Darcy y David Wheatley. Cambridge: Cambridge UP, Cambridge, 2021, págs. 105-126. doi :10.1017/9781108778596.007
  16. ^ Battier, Henrietta. La mousiad: un poema heroico-cómico. Canto I. Por Polly Pindar, media hermana de Peter Pindar . The Women's Print History Project , 2019, ID de título 7126, https://womensprinthistoryproject.com/title/7126. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  17. ^ Battier, Henrietta. La mousiad: un poema heroico-cómico. Canto I. Por Polly Pindar, media hermana de Peter Pindar . The Women's Print History Project , 2019, ID de título 7127, https://womensprinthistoryproject.com/title/7127. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  18. ^ Battier, Henrietta. Una epístola de Patrick Pindar, a las colinas y los valles, y a todos a quienes pueda interesar . The Women's Print History Project , 2019, ID de título 4624, https://womensprinthistoryproject.com/title/4624. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  19. ^ Battier, Henrietta. Las fugitivas protegidas. Una colección de poemas misceláneos, las producciones genuinas de una dama. Nunca antes publicado . The Women's Print History Project , 2019, ID de título 4641, https://womensprinthistoryproject.com/title/4641. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  20. ^ Battier, Henrietta. Oda nupcial real a la manera de Dryden . The Women's Print History Project , 2019, ID de título 4628, https://womensprinthistoryproject.com/title/4628. Consultado el 17 de octubre de 2023.
  21. ^ Battier, Henrietta. [Una oda irregular] a Edward Byrne, Esq. de Mullinahack, por su matrimonio con Miss Roe, hijastra de un noble lord y sobrina de otro. The Women's Print History Project , 2019, ID de título 4649, https://womensprinthistoryproject.com/title/4649. Consultado el 17 de octubre de 2023.

Bibliografía