stringtranslate.com

Gennadi Trukhanov

Gennadiy Leonidovich Trukhanov [a] (nacido el 17 de enero de 1965) es un político ucraniano. Es alcalde de Odesa desde 2014. [1] [2] Desde 2022, se ha centrado en la construcción de fortificaciones , la priorización de políticas presupuestarias para apoyar a las Fuerzas Armadas de Ucrania y las unidades de defensa territorial, y el establecimiento de un centro de ayuda humanitaria en la ciudad para refugiados . En mayo de 2023, el Tribunal Superior Anticorrupción de Ucrania ordenó el arresto de Trukhanov por no pagar la fianza en relación con una investigación de malversación de fondos en curso. [3] [4] El caso es uno de varios que involucran acusaciones de corrupción en el municipio de Odesa, con conexiones con Trukhanov, que han atraído la atención de la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania. [4]

Vida temprana y educación

Gennadiy Trukhanov nació el 17 de enero de 1965 en Odesa , que entonces formaba parte de la República Socialista Soviética de Ucrania , parte de la Unión Soviética . En 1986, se graduó de la Escuela de Artillería Frunze  [ru] en Odesa. Después de graduarse, se le otorgó el rango de teniente. Era un ingeniero que se especializó en la reparación y el mantenimiento de equipos automotrices.

De 2002 a 2006 estudió en la Universidad Nacional del Interior de Kiev , donde se licenció en derecho, [5] y en 2008 defendió su tesis doctoral en la Universidad Nacional Odesa II Mechnykov . [6] [7]

En 2013 se graduó en el Instituto Regional de Administración Pública de Odesa de la Academia Nacional de Administración Pública bajo la presidencia de Ucrania. [6]

Carrera

De 1986 a 1992 sirvió en el Distrito Militar del Cáucaso Norte . Se retiró de las Fuerzas Armadas en 1992, después de haber alcanzado el rango de capitán. [8] De 1992 a 1993, Trukhanov sirvió como jefe del servicio de seguridad en la pequeña empresa de investigación y producción "Minimax". [9] Luego se convirtió en director de la empresa de seguridad Kapitan & Co., cargo que ocupó hasta 1996. [10] En 2001, asumió el papel de asesor del Director General de Seguridad de la Empresa con Inversiones Extranjeras LLC "Lukoil-Ucrania", donde trabajó hasta 2002. [11] Al año siguiente, sirvió como asistente del Representante de Seguridad del Presidente de Lukoil JSC en Ucrania. [12] De 2004 a 2007, Trukhanov fue asesor y consultor asistente en la Verjovna Rada de Ucrania. Su carrera continuó con un puesto como asesor del Director de Relaciones con las Autoridades Gubernamentales y el Público en la empresa privada "Ukrtranscontainer" de 2007 a 2008. [5] [7] Luego se desempeñó como Especialista Jefe de la División de Relaciones Regionales del Departamento de Asuntos de Veteranos del Comité Estatal de Ucrania para Asuntos de Veteranos de 2008 a 2011. [5] De marzo a noviembre de 2012, fue Director General Adjunto de Relaciones con el Cliente en Brooklyn-Kyiv LLC. [9]

Carrera política

En 2005 Gennadiy Trukhanov se convirtió en diputado del Ayuntamiento de Odesa . [13] Durante este período, de 2006 a 2010, también ocupó el cargo de presidente de la Comisión Adjunta Permanente del Ayuntamiento de Odesa para Asuntos de Juventud y Deportes. [6] En 2010, se convirtió en el jefe de la mayoría adjunta en el Ayuntamiento de Odesa.

Trujánov como miembro de la Verjovna Rada

Elecciones

El 12 de diciembre de 2012, fue elegido miembro de la Verjovna Rada como representante del Partido de las Regiones en 2012. [14] En las elecciones parlamentarias ucranianas de julio de 2019, Trukhanov se colocó entre los diez primeros de la lista del partido Bloque de Oposición . [15] Pero la lista nacional de este partido ganó el 3,23% de los votos y, por lo tanto, no superó la barrera electoral del 5%, manteniendo a Trukhanov fuera del parlamento. [16]

Alcalde de Odesa

Trukhanov fue elegido alcalde de Odesa tres veces, asegurando el puesto en 2014 , 2015 y 2020. [17] [1] Se convirtió en alcalde de Odesa por primera vez en 2014, inmediatamente después del Euromaidán . [5] En las elecciones a la alcaldía de Odesa de 2015, Trukhanov fue reelegido en la primera vuelta de las elecciones con el 52,9% de los votos. [18]

En las elecciones locales de Odesa de 2020, Trukhanov volvió a ser candidato a alcalde de Odesa (nominado por Trust Deeds). [19] Trukhanov derrotó a Mykola Skoryk de la Plataforma de oposición "Por la vida" en la segunda vuelta de las elecciones a alcalde el 15 de noviembre de 2020, el 54,28% de los votantes votaron por él. [20]

Durante el mandato de Trukhanov, se impuso una moratoria al desarrollo costero en Odesa. [21] En 2014, Gennadiy Trukhanov impuso una moratoria al desmantelamiento de quioscos. [22]

Durante el mandato de Gennadiy Trukhanov, se revitalizó el transporte eléctrico en Odesa. En 2016, la empresa municipal "Odesmiskelektrotrans" modernizó los tranvías y los talleres de reparación, desarrolló el tranvía de cabina "Odissey", actualizó las paradas de transporte público e instaló señales electrónicas para informar sobre la llegada de tranvías y trolebuses . Además, se desarrolló un portal para rastrear el transporte eléctrico municipal. [23] [24] [25] En 2015, Trukhanov apoyó la creación de una nueva institución educativa preescolar. [26] Se construyó una nueva escuela, el Liceo Europeo, en Odesa, [27] se abrieron nuevos estadios en las escuelas y se introdujo un sistema de " bufé " para las comidas escolares. [28] Se construyó una clínica infantil en el distrito de Peresyp con 83 oficinas, más de 100 especialistas y una capacidad para atender a 550 pacientes por turno. [29]

Como parte de la investigación, Trukhanov fue detenido a su llegada a Ucrania, en el Aeropuerto Internacional de Boryspil , el 14 de febrero de 2018, sospechoso de malversación de bienes mediante abuso de poder. [30] Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza. En julio de 2019, el Tribunal de Distrito de Odesa declaró inocentes al alcalde Gennadiy Trukhanov y a otros acusados. [31] [32] [33]

En 2018, Trukhanov abrió el Centro de Servicios Sociales Integrados, donde los residentes de la ciudad pueden recibir servicios sociales, certificados o consultas. [34]

Gennadiy Trukhanov dirigió la Federación Ucraniana de Boxeo Muay Thai. [35] En 2018, inició la creación del Parlamento de Estudiantes de Secundaria, que representa los intereses de los estudiantes e implementa proyectos caritativos, ambientales, nacional-patrióticos, intelectuales y creativos. [36] Ese mismo año, ayudó a implementar el proyecto de la Liga de Baloncesto Escolar de Odesa, en el que participaron 80 equipos de 50 escuelas. [37]

En 2019 se inauguró un Centro de Recursos Inclusivos, adaptado para personas con discapacidad y que atiende a 300 personas. [38]

Trukhanov apoyó la restauración de varios monumentos arquitectónicos, incluyendo la Escalera Potemkin , la Casa Russov, la Casa Falz-Fein, la casa de ingresos Skarzhynsky y otros. [39] [40] [41] [42] También se modernizaron y construyeron parques existentes y nuevos, incluido el Parque de Estambul, un proyecto conjunto de Trukhanov y el alcalde de Estambul , Kadir Topbas , y el Parque Griego, apoyado por la diáspora griega . [43] [44]

En 2020, Gennadiy Trukhanov inauguró un paso elevado en la décima estación de la Gran Fuente, que conecta dos partes de la "Ruta de la Salud". La longitud total de la ruta es de 15 kilómetros, lo que la convierte en la ruta para peatones y ciclistas más grande de Ucrania. Entre 2021 y 2023, se instalaron más de 130 kilómetros de carriles y senderos para bicicletas en Odesa. [45] [46]

Tras el inicio de la invasión rusa a gran escala de Ucrania , Trukhanov creó un grupo de trabajo de historiadores con diversas perspectivas sobre los hechos históricos. El gobierno de la ciudad de Odesa negoció con el director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO , Lazare Eloundou Assomo , para formar un grupo de trabajo que incluyera a miembros del Ministerio de Cultura de Italia , investigadores de la Universidad Politécnica de Turín , miembros del comité de nominaciones de la UNESCO e historiadores, expertos culturales y arquitectos de Odesa. Esta colaboración llevó a que Odesa recibiera el estatus de patrimonio de la UNESCO. [47] [48] [49]

Sociedad civil abierta

En 2017, apareció en Odesa el "Presupuesto Público", "un proceso de interacción entre el Ayuntamiento de Odesa y los órganos ejecutivos con el público, destinado a atraer a entidades comerciales, organizaciones públicas y residentes de la ciudad a participar en el proceso presupuestario mediante la presentación de proyectos y la celebración de votaciones públicas abiertas". [50] [51]

En abril de 2017, el Ayuntamiento de Odesa, encabezado por Gennady Trukhanov, presentó la plataforma “Ciudadano socialmente activo”. [52]

En 2018, por iniciativa del alcalde de Odesa, Gennady Trukhanov, apareció un parlamento de estudiantes de secundaria, cuyas principales actividades son representar los intereses de los estudiantes en sus instituciones educativas e implementar proyectos en las esferas caritativa, ambiental, nacional-patriótica, intelectual y creativa. [53]

Por orden del alcalde de Odesa se creó el Consejo de la Juventud, dependiente del alcalde. El Consejo de la Juventud, dependiente del alcalde de la ciudad de Odesa, es un órgano consultivo en materia de política juvenil, creado con el objetivo de establecer la interacción entre los órganos ejecutivos del Ayuntamiento de Odesa y la juventud de la ciudad de Odesa y garantizar la coordinación de las acciones para resolver los problemas relacionados con la vida de los jóvenes y su participación en todas las esferas de la vida pública de la ciudad. [54] [55]

Por iniciativa de Gennady Trukhanov, se creó el Consejo de la "Unión de Nacionalidades de Odesa" bajo la dirección del alcalde de Odesa. En los últimos años se han desarrollado relaciones de trabajo con las misiones diplomáticas acreditadas en Odesa.

Cooperación internacional

Desde 2014, el Ayuntamiento de Odesa, encabezado por Gennadiy Trukhanov, ha establecido relaciones de hermanamiento y ha firmado una serie de acuerdos con socios extranjeros.

Cada año se celebra la tradicional Feria Diplomática de Navidad bajo el patrocinio de Gennadiy Trukhanov. En la organización y celebración de la feria participan activamente representantes de las misiones diplomáticas de los estados extranjeros acreditados en Odesa, centros culturales nacionales, comunidades, diásporas y otras organizaciones.

Por iniciativa de Gennadiy Trukhanov, se creó el Consejo de la "Unión de Nacionalidades de Odesa" bajo la dirección del alcalde de Odesa. En los últimos años se han desarrollado relaciones de trabajo con las misiones diplomáticas acreditadas en Odesa.

La invasión a gran escala de Rusia a Ucrania

Desde los primeros días de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, las autoridades de la ciudad de Odesa se han centrado en la construcción de fortificaciones. La prioridad de la política presupuestaria era ayudar a las Fuerzas Armadas y las unidades de defensa territorial. [65] [66]

En la noche del 23 de julio, Rusia lanzó un ataque con misiles contra la Catedral de la Transfiguración en Odesa . El ataque alcanzó directamente el altar y, como resultado del ataque, la estructura de culto de la catedral quedó parcialmente destruida. [67] Trukhanov se dirigió a los ocupantes en ruso: [68] [69] [70]

Si supierais cuánto os odia Odesa. No sólo odia, sino que también os desprecia. Os peleáis con niños pequeños, con iglesias ortodoxas. ¿Qué puedo decir? Vuestros misiles incluso vuelan hacia el cementerio. Durante esta guerra os han llamado por diferentes nombres: rusos, orcos, escoria y liendres. Sin embargo, sigue siendo cariñoso. Y sois sólo criaturas sin clan ni tribu, moralidad ni valores. Y sin futuro. Vosotros, los habitantes de Odesa, sabéis muy mal. No nos vais a quebrar, pero nos vais a enfadar aún más. La fuerza de nuestros defensores, multiplicada por la rabia y el dolor de la gente corriente, será vuestro veredicto. ¡Gloria a Ucrania!

Odesa recibe ayuda humanitaria de todo el mundo. A pesar de la invasión a gran escala, el alcalde de Odesa, Gennadiy Trukhanov, se centró en mantener los estándares sociales y ayudar a las poblaciones vulnerables. Se han creado cuatro centros humanitarios para ayudar a los refugiados en todos los distritos de la ciudad. [71] [72]

Desde el comienzo de la invasión a gran escala, los funcionarios de la ciudad han estado ayudando a alojar, alimentar y encontrar empleo a los desplazados internos que se vieron obligados a abandonar sus hogares. [73] Desde la introducción de la ley marcial, al 1 de enero de 2024, 85,5 mil personas se dirigieron a los departamentos regionales de protección social de la población de la ciudad de Odesa y recibieron certificados de registro de desplazados internos. [74]

Una dirección importante de la política de protección social de los migrantes forzados es la creación de puestos de trabajo para ellos. El 3 de junio de 2022, el Centro Municipal de Promoción del Empleo para Desplazados Internos inició sus actividades. [75] Las actividades del Centro brindan asistencia para la integración de los desplazados internos en el mercado laboral local y proporcionan trabajo a las empresas de servicios públicos de la ciudad.

Para la adaptación social y la rehabilitación de los militares, las autoridades de la ciudad han creado el Centro de Servicios para Veteranos de la HAB, que garantiza el ejercicio de los derechos y libertades de los veteranos y de las familias de los militares. Las autoridades de la ciudad de Odesa cooperan con todas las estructuras militares que protegen a Ucrania de los ocupantes rusos. [76]

Notas

  1. ^ Transliterado más comúnmente del ruso: Геннадий Леонидович Труханов , también conocido como Hennadii Leonidovych Trukhanov , ucraniano : Геннадій Леонідович Труханов

Referencias

  1. ^ ab "Труханов офіційно став мером Одеси". BBC News Ucrania (en ucraniano). 27 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  2. ^ "Труханов став мером Одеси - міськвиборчком". Інтерфакс-Україна . 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  3. ^ "El alcalde de Odesa detenido por un caso de corrupción". english.nv.ua . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  4. ^ ab Post, Kyiv (4 de mayo de 2023). «El alcalde de Odesa, Gennadiy Trukhanov, arrestado en relación con cargos de malversación de fondos». Kyiv Post . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  5. ^ abcd "Від охоронця до керівника Одеси: хто такий мер Труханов". BBC News Uкраїна (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  6. ^ abc Летяк, Валентина (17 de noviembre de 2020). "Голова федерації тайського боксу та екс-військовий: біографія Геннадія Труханова". fakty.com.ua . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  7. ^ ab "Труханов Геннадій Леонідович - Біографія, Балотування, Фракції, Політична Агітація | ПолітХаб". www.chesno.org (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  8. ^ "Геннадій Леонідович Труханов - мер Одеси - біографія". Політаналіз (en ucraniano). 16 de abril de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  9. ^ ab "Труханов Геннадій Леонідович". omr.gov.ua. ​Consultado el 26 de julio de 2024 .
  10. ^ "Геннадій Труханов знову йде в мери Одеси: що відомо про кандидата". РБК-Украина (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  11. ^ "Труханов Геннадій". parlamento.ua . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  12. ^ "Труханов Геннадій". LIGA (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  13. ^ "Труханов Геннадій Леонідович". LB.ua. ​24 de abril de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  14. ^ "Народний депутат України VII скликання Труханов Геннадій Леонідович". w1.c1.rada.gov.ua. ​Офіційний портал Верховної Ради України . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  15. ^ "Вибори Ради: у списку Опоблоку мери 5 міст". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  16. ^ "Новинський і ще 5" опоблоківців "проходять у Раду, а Колесніков - ні". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  17. ^ Жигайло, Андрій (17 de noviembre de 2020). "Труханов втретє став мером Одеси". fakty.com.ua . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  18. ^ "El alcalde de Odesa, Trukhanov, declarado ganador de las elecciones municipales del domingo". Interfax-Ucrania . 28 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  19. ^ (en ucraniano) En Odesa, 2 Zelensky, 5 Filimonov y Saakashvili competirán por el puesto de alcalde, Ukrayinska Pravda (30 de septiembre de 2020)
  20. ^ (en ucraniano) Trukhanov ganó oficialmente las elecciones a la alcaldía de Odesa, The Ukrainian Week (17 de noviembre de 2020)
  21. ^ "Труханов ввів мораторій на висотну забудову узбережжя Одеси". РБК-Украина (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  22. ^ "Мэр Одессы поддался нажиму предпринимателей и согласился не демонтировать МАФы". Ruta E-95 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  23. ^ "Геннадий Труханов: муниципальный электротранспорт должен стать основным средством передвижения в Одессе". omr.gov.ua. ​Sitio web oficial de la ciudad de Odesa. 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  24. ^ ""ОДИССЕЙ "ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПО НОВОМУ МАРШРУТУ". Газеты Одессы . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  25. ^ "Мэр Одессы на трамвайной остановке понаблюдал за посадкой пассажиров - Одесса News" (en ruso). 4 de abril de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  26. ^ "В Одессе открыли новый детский сад (новости компаний)". dumskaya.net . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  27. ^ "Впервые за годы независимости в Одессе открылась новая школа (foto)". Odessamedia (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  28. ^ "Труханов рассказал об успешной реформе школьного питания в Одессе". www.unian.net (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  29. ^ "В Одессе на Котовского открыли лучшую десткую поликлинику Украины". 048.ua. ​3 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  30. ^ "El alcalde de Odesa, Trukhanov, liberado contra las garantías del diputado Golubov". UNIAN . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  31. ^ "Мера Одеси Геннадія Труханова арештували. У чому суть справи". BBC News Uкраїна (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  32. ^ Кушнір, Михайло (5 de mayo de 2023). "Вийшов із СІЗО: за міського голову Одеси Труханова внесли заставу". suspilne.media . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  33. ^ "Міський голова Одеси Труханов вийшов із СІЗО - заставу вніс депутат його фракції". LB.ua. ​5 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  34. ^ "Прозорий офіс - це новий етап доступності влади - Геннадій Труханов". Gazeta.ua (en ucraniano). 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  35. ^ Летяк, Валентина (17 de noviembre de 2020). "Голова федерації тайського боксу та екс-військовий: біографія Геннадія Труханова". fakty.com.ua . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  36. ^ Irina, Kovalchuk. "У місті створено Парламент старшокласників – ДОН ОМР" (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  37. ^ "Баскетбол. В Одессе торжественно открыли первый сезон школьной баскетбольной лиги". Агентство Одеса-SPORT. Новини одеського спорту (en ruso). 16 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  38. ^ "В Одесі відкрито перший інклюзивно-ресурсний центр для особливих дітей". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  39. ^ "В Одессе после реставрации открыли Дом Руссова (video)". 04868.com.ua - Сайт міста Чорноморська (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  40. ^ Труханов: Потьомкінські сходи не реконструювалися з 1933 року (en ucraniano). 22 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2024 , a través de www.radiosvoboda.org.
  41. ^ "В Одесі планують відновити будикон Гоголя". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 30 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  42. ^ "Мер Одеси Геннадій Труханов: ми створюємо потужне політичне лобі інтересів українців у Парламенті". LB.ua. ​27 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  43. ^ "Стамбульский парк открыт в Одессе". Ислам в Украине (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  44. ^ "Торжественное открытие Греческого PARка: готова только арт-зона, а вторую очередь сдадут в 2019 году". dumskaya.net . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  45. ^ "В Одесі відкрили велопішохідну естакаду". LB.ua. ​19 de junio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  46. ^ "Труханов назвав нову естакаду в Одесі - одним із найбільш масштабних проектів міста". РБК-Украина (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  47. ^ "Труханов звернувся до ЮНЕСКО з проханням розглянути питання виключення Росіі з організації". Коментарі Україна (en ucraniano). 25 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  48. ^ "Історичний центр Одеси отримав статус пам'ятки ЮНЕСКО". LB.ua. ​25 de enero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  49. ^ "Одеса в ЮНЕСКО: як ми цього досягли і що буде далі". LB.ua. ​26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  50. ^ "Громадський бюджет-2022: одесити подали 100 проєктів на суму 110,0 млн грн". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  51. ^ "Геннадій Труханов: громадський бюджет об'єднує одеситів". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  52. ^ "Проект" Соціально активний громадянин "дозволить одеситам увійти в історію свого міста, - Труханов". LB.ua. ​19 de abril de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  53. ^ Ірина, Язвінська. «В Одесі розпочав роботу Парламент старшокласників – ДОН ОМР» (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  54. ^ Стебловська, Анна (11 de mayo de 2023). "В Одесі обирають кандидатів до молодіжної ради". suspilne.media . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  55. ^ "Про формування Молодіжної ради при Одеському міському голові". ips.ligazakon.net . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  56. ^ "ОДЕСА ТА ЙОКОГАМА УКЛАЛИ МЕМОРАНДУМ ПРО ТЕХНІЧНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  57. ^ "МЕРИ ОДЕСИ І КОНСТАНЦИ ПІДПИСАЛИ ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО ПРОДОВЖЕННЯ І ЗМІЦНЕННЯ ПОБРАТИМСЬКИХ ЗВ'ЯЗКІВ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 13 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ "Мер Венеції в Одесі: італійці допоможуть реставрувати пам'ятники архітектури (foto, vídeo)". Одеське Життя (en ucraniano). 15 de abril de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  59. ^ "Тепер офіційно: мери Одеси та Венеції підписали договір про побратимство (офіційно, фото, відео)". dumskaya.net . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  60. ^ "В ЗНАК ДРУЖБЫ ЧАСТЬ НАБЕРЕЖНОЙ КЛАЙПЕДЫ НАЗОВУТ В ЧЕСТЬ ОДЕССЫ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  61. ^ "ВПЕРШЕ ЗА ОСТАННІ 11 РОКІВ В ОДЕСИ З'ЯВИЛОСЯ ЩЕ ОДНЕ МІСТО-ПАРТНЕР - МА РАКЕШ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 16 de abril de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  62. ^ "В Одеси з'явився марокканський побратим". www.golos.com.ua (en ucraniano). 18 de abril de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  63. ^ "Одеса встановила партнерські відносини з Маямі та Маямі-Біч". odessa.online . 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  64. ^ "ОДЕСА РОЗВИВАЄ СПІВПРАЦЮ З МОМБАСОЮ - АФРИКАНСЬКИМ ЦЕНТРОМ МІЖНАРОД НОГО ТУРИЗМУ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  65. ^ "В Одеській області побудують понад 50 фортифікацій". ТСН.ua (en ucraniano). 21 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  66. ^ "На Одещині запланували побудувати фортифікації на понад 2 мільярди". intent.press (en ucraniano). 23 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  67. ^ "В Одесі російська ракета влучила у вівтар Спасо-Преображенського собору". www.ukrinform.ua (en ucraniano). 23 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  68. ^ Odesa Film Studio (23 de julio de 2023). Мэр Одессы, Геннадий Труханов (23_07_2023) Несколько слов для окупантов . Consultado el 26 de julio de 2024 , a través de YouTube.
  69. ^ "Ви просто істоти без майбутнього": Труханов звернувся до росіян (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 , a través de espreso.tv.
  70. ^ "Одеса вас ненавидить, - Труханов після нічного удару звернувся до росіян". 24 Canal (en ucraniano). 23 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  71. ^ "ДЕ В ОДЕСІ ОТРИМАТИ ГУМАНІТАРНУ ДОПОМОГУ. АДРЕСИ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 22 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  72. ^ "В Одесі запрацював гуманітарний штаб для переселенців з Луганщини: де отримати допомогу". novyny.live (en ucraniano). 17 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  73. ^ "В Одесі створили міський гуманітарний центр допомоги біженцям - як він працює". nv.ua (en ucraniano) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  74. ^ Шукова, Ольга (16 de diciembre de 2023). "В Одесі відкрили центр соціально-психологічної підтримки для переселенців". suspilne.media . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  75. ^ "В ОДЕСІ ВІДКРИЛИ МУНІЦИПАЛЬНИЙ ЦЕНТР СПРИЯННЯ У ПРАЦЕВЛАШТУВАННІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 3 de junio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  76. ^ "В ОДЕСІ СТВОРЕНИЙ СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР «ХАБ ВЕТЕРАН» ДЛЯ НАДАННЯ ДОПОМОГИ ВРАЗЛИВИМ ВЕРСТВАМ НАСЕЛЕННЯ". Sitio web oficial de la ciudad de Odesa . 4 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .

Enlaces externos