stringtranslate.com

Henfynyw

Henfynyw ( pronunciación galesa: [henˈvənɪu̯] ) es una aldea y comunidad en el condado de Ceredigion , Gales , a las afueras de Aberaeron , y está a 69,6 millas (111,9 km) de Cardiff y a 183,5 millas (295,4 km) de Londres . [1] [2] En 2011, la población de Henfynyw era de 1045 habitantes, de los cuales el 54,3% hablaba galés . [3] La comunidad incluye las aldeas de Ffos-y-ffin , Llwyncelyn y Derwen-gam.

Iglesia de Henfynyw y San David

En el siglo XII, la iglesia de Henfynyw estaba dedicada a San David, y la tradición cristiana primitiva afirmaba que Henfynyw era el lugar donde San David había pasado algunos de sus primeros años. Por ejemplo, el "Santo Bardo de Brecon" ( Gwynfardd Brycheiniog , que floreció en 1176 d. C.) se basó en esta tradición cuando incluyó la iglesia de Henfynyw en un poema. Su "Oda a San David" enumeraba los lugares de Gales que en ese momento estaban estrechamente asociados con San David...

"Y la bella Henfynyw, junto al valle de Aeron,
Campos prolíficos en trébol y bosques llenos de riquezas”. [4]

Actualmente no hay evidencia segura de que Henfynyw esté en la vida de San David, pero la iglesia de Henfynyw es antigua y tiene una piedra inscrita en la pared este que data del período 600-800 d.C.

Referencias

  1. ^ Unidad de Lugares de la Universidad de Bangor (Canolfan Bedwyr); Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  2. ^ Google Maps (Mapa). Google.
  3. ^ Sitio web del Gobierno de Gales; Estadísticas y datos del censo de 2011; Archivado el 30 de mayo de 2014 en Wayback Machine; consultado el 9 de mayo de 2014
  4. ^ Versos de la "Oda a San David" traducidos en el artículo "Aberaeron antes de la Ley del Puerto de 1807", Ceredigion: Journal of the Cardiganshire Antiquarian Society , Vol. 9, Nos. 1–4, 1980–1983.

Véase también