Helreið Brynhildar ( en nórdico antiguo 'El paseo en Hel de Brynhild') [1] es un poema breve en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética . La mayor parte del poema (excepto la estrofa 6) también se cita en Norna-Gests þáttr .
Henry Adams Bellows dice en sus comentarios que el poema es una obra maestra con un "grado extraordinario de unidad dramática" y que es uno de los poemas "más vívidos y poderosos" de la Edda poética . Sin embargo, se ha argumentado que algunas partes pertenecieron originalmente a Sigrdrífumál y, de todos modos, los dos poemas tienen un contenido muy parecido. El material es mayoritariamente escandinavo y hay pocos elementos que lo conecten con la correspondiente tradición alemana que se encuentra en el Nibelungenlied .
El poema trata de cómo los muertos Sigurd y Brynhildr son quemados en dos piras. [2] Primero queman a Sigurd y luego queman a Brynhildr, que yace sobre un carro ricamente vestido. Este carro lleva a Brynhildr en su viaje al más allá . Durante su viaje, pasa por una casa donde vivía una giganta (gýgr).
La giganta acusa a Brynhildr de haber provocado la muerte de héroes y de haber deseado el marido de otra mujer (Sigurd). La giganta acusa además a Brynhildr de haber provocado la caída de la casa de los Nibelungos ( los hijos de Gjúki ). Brynhildr responde que le dirá la verdad y cómo los hijos de Gjúki la convirtieron en una infeliz rompejuramentos.
Antiguamente se llamaba Hildr la Yelmada y vivía en una morada de valquirias llamada Hlymdalir. Luego, un monarca (presumiblemente Agnarr ) capturó a Brynhildr y sus siete hermanas [3] tomando sus túnicas de cisne que encontró debajo de un roble. [4] Tenía sólo doce inviernos cuando se casó con el joven rey.
Contra la voluntad de Odín , hizo morir al anciano Hjalmgunnar, el rey de los godos, y en su lugar le dio la victoria al hermano menor de Auða (Agnarr). El enojado Odín la encarceló en Skatalund [5] dentro de escudos superpuestos rojos y blancos, y la maldijo para que durmiera hasta que un hombre sin miedo la liberara. Para que fuera aún más difícil liberarla, Odín también creó un círculo de fuego alrededor de su lugar de descanso.
Luego, Sigurd llegó a Grani y le trajo el oro de Fafnir. La heroína compartió su cama durante ocho noches sin que se tocaran. [6] Aún así, Gudrun le reprocharía haber dormido en los brazos de Sigurd, y luego le admitiría que la habían engañado para salir de su relación con Sigurd y la habían obligado a tomar a otro hombre en su lugar (Gunnar).
Brynhildr termina el poema afirmando que los hombres y las mujeres viven en este mundo para sufrir, pero que ella y Sigurd nunca volverían a separarse: