Hell Joseon ( coreano : 헬조선 ; RR : Heljoseon ; MR : Helchosŏn ; lit. Hell Korea) es un término satírico surcoreano que se hizo popular alrededor de 2015. El término se utiliza para criticar la situación socioeconómica en Corea del Sur. [1] El término ganó popularidad por primera vez entre los coreanos más jóvenes como resultado de las ansiedades y el descontento sobre el desempleo y las condiciones laborales en la sociedad surcoreana moderna. [2] [3]
La frase es una mezcla de las palabras " infierno " y " Joseon ", que significa que "Corea (del Sur) es una sociedad infernal y sin esperanza". Aunque el término comenzó a ser utilizado por particulares en Internet, más tarde fue adoptado por los medios de comunicación. [4]
La frase se ha utilizado para expresar oposición a políticas gubernamentales que se considera que contribuyen al desempleo juvenil, la desigualdad económica , el tiempo de trabajo excesivo, la incapacidad de escapar de la pobreza a pesar del trabajo duro, una sociedad que favorece los intereses creados y la irracionalidad general en la vida diaria. [5] El uso de este término aumentó a través de sitios web de redes sociales como Twitter y Facebook , y se extendió particularmente entre personas más jóvenes en septiembre de 2015. [6]
En 2019, la frase había sido reemplazada por un nuevo término, "Tal-Jo", un compuesto que comprende "leave" y "Joseon", que podría traducirse mejor como "Escape Hell" (Escapar del infierno). [7]
Una razón ampliamente aceptada para la rápida difusión de la frase "Hell Joseon" es el creciente discurso social y la conciencia de la desigualdad social en Corea del Sur. [8]
Corea del Sur opera un sistema de reclutamiento obligatorio para el servicio militar para los ciudadanos varones entre 18 y 35 años. El período actual de servicio militar es de 18 meses para el Ejército y la Infantería de Marina , 20 meses para la Armada y 21 meses para la Fuerza Aérea . [9] Los coreanos reclutados pasan gran parte de su tiempo en el ejército, donde están desconectados de la sociedad. La desigualdad económica también puede materializarse a través del servicio militar obligatorio, donde aquellos con los recursos o las conexiones para evitar el reclutamiento también evitan abusos como las novatadas . Esto lleva a muchos coreanos a intentar evadir el reclutamiento [10] y algunos usan la riqueza y las conexiones para obtener exenciones o emigrar . [10] Los coreanos con habilidades en el idioma inglés pueden solicitar lugares competitivos para servir con soldados estadounidenses como KATUSA con la creencia de que recibirán un mejor trato en el Ejército de los Estados Unidos . También hay casos de evasores del reclutamiento que obtienen exenciones sobornando a profesionales médicos para que informen diagnósticos falsos. [11]
En Corea del Sur, muchos jóvenes asisten a la universidad porque creen que tendrán dificultades para encontrar empleo sin una educación universitaria. [12] Las razones detrás de esto incluyen una fuerte cultura organizacional relacionada con las universidades e instituciones académicas o ciudades de origen. Esta cultura organizacional se puede ver al entrevistar para ingresar al lugar de trabajo. Si se entrevista a personas con las mismas condiciones, estarán acompañadas por alguien de la misma escuela y ciudad natal que el entrevistado. Esta cultura también existe dentro de las empresas. Las personas que no son de escuelas especiales son discriminadas y excluidas del proceso de contratación. [13] Esto causa desigualdad e insatisfacción entre las personas. Dentro de la empresa, las personas de la misma escuela o de la misma región se unen para formar una facción. [14] Como existe una feroz competencia por los trabajos deseables, la presión para tener éxito y aprender en el mundo académico es inmensa. Muchos escolares coreanos asisten a algún tipo de educación extracurricular, como escuelas de refuerzo para aprender inglés.
La densidad de población de Corea es de 519 personas/km2 . Seúl es muy densa, con alrededor de 16.593 personas/km2 . [ 15] Este nivel de población también causa pobreza para muchos y contribuye a la competencia por empleos deseables (como aquellos con seguridad laboral o mayor percepción social) y espacios habitables. Algunos han abandonado sus esperanzas de casarse y tener hijos (conocidos como la generación Sampo ) ya que no pueden permitirse mantener una familia o desean centrarse en su vida profesional. [16]
El 3 de septiembre de 2015, DC Inside abrió la Hell Joseon Gallery. [17] Desde septiembre de 2015, la exposición de la frase aumentó considerablemente en línea. [18] Además, los usuarios de DC Inside pueden expresar las quejas oprimidas de los jóvenes. [19] Varias otras películas, quizás la más destacada de 2019, Parásitos , han comentado de manera similar sobre la desigualdad social en Corea del Sur.
Los críticos [¿ quiénes? ] del término dicen que "el hombre sobrante que no hace nada cuenta la historia del Infierno Joseon". [ aclaración necesaria ] [20] También se señala que la frase en sí misma es causada por la insatisfacción con la desigualdad o el absurdo de la sociedad, pero también es problemática en el sentido de que en realidad no espera ninguna acción política. [ aclaración necesaria ] [21] Lee Er Young dijo: "Los países a los que [la gente insatisfecha] quiere [ir después de que] dejen el Infierno Joseon no son el paraíso" y que "las situaciones actuales de empleo y desigualdad son un fenómeno global, que es el resultado del desarrollo de la tecnología de la información". [22]
La ex presidenta de Corea del Sur , Park Geun-hye , dijo: "Hay un número creciente de nuevas palabras que niegan nuestra gran historia moderna y menosprecian nuestro mundo que es envidiado como un lugar para vivir", como una forma de criticar la tendencia de la frase "Infierno Joseon". Añadió: "La autodesprecio, el pesimismo, la desconfianza y el odio nunca pueden ser la fuerza impulsora del cambio y el desarrollo", [23] Sin embargo, algunos argumentaron que el gobierno de Park debería pensar en por qué nació la frase "Infierno Joseon", porque el término fue acuñado durante su presidencia. [24]
En enero de 2019, el asesor económico del presidente Moon Jae-in, Kim Hyun-chul renunció después de provocar la ira pública por decir que los jóvenes desempleados graduados en lengua coreana que no pueden encontrar trabajo en Corea deberían dejar de culpar al "Infierno Joseon" y mudarse al sudeste asiático para convertirse en profesores de lengua coreana. [25]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )