stringtranslate.com

Helen Burke, condesa Clanricarde

Helen Burke, condesa Clanricarde ( née MacCarty ; c.  1641 - 1722), también llamada Helen FitzGerald , fue traída a Francia por su madre huyendo de la conquista de Irlanda por parte de Cromwell , contra la que su padre, el segundo conde Muskerry , resistió hasta el final. En Francia, fue educada en la abadía de Port-Royal-des-Champs junto con su prima Elizabeth Hamilton . Se casó tres veces. Todos sus hijos fueron de su segundo marido, William Burke, séptimo conde de Clanricarde . Fue la madre de Ulick Burke, primer vizconde de Galway , Margaret, vizcondesa Iveagh y Honora Sarsfield .

Nacimiento y orígenes

Helen nació probablemente a principios de la década de 1640, [a] probablemente en el castillo de Macroom , condado de Cork, Irlanda, la residencia habitual de sus padres. Era la hija mayor de Donough MacCarty y su esposa Eleanor Butler. En el momento del nacimiento de Helen, su padre era el segundo vizconde Muskerry, pero sería ascendido a conde de Clancarty en 1658. [2] La familia de su padre eran los MacCarty de Muskerry , una dinastía gaélica irlandesa que se derivó de la línea MacCarthy-Mor con Dermot MacCarthy, segundo hijo de Cormac MacCarthy-Mor, un príncipe medieval de Desmond . [3] A este segundo hijo se le había concedido el área de Muskerry como infantería . [4]

La madre de Helen era la hermana mayor de James Butler, primer duque de Ormond . [5] La familia de su madre, la dinastía Butler , era de origen inglés antiguo y descendía de Theobald Walter , que había sido nombrado mayordomo jefe de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [6] Los padres de Helen eran ambos católicos. Se habían casado antes de 1641. [7]

Helen tenía tres hermanos y una hermana, [8] que aparecen enumerados en el artículo de su padre .

Guerras irlandesas

Ella era una niña cuando su padre, Lord Muskerry, comandó el ejército de los confederados de Munster y luchó contra los parlamentarios en la conquista de Irlanda por Cromwell . Luchó hasta el final, entregando el castillo de Ross cerca de Killarney a Edmund Ludlow el 27 de junio de 1652 y disolviendo su ejército de 5000 hombres. [9] [10] Se le permitió embarcarse hacia España. Perdió sus propiedades en 1652 con la Ley de Establecimiento de Cromwell . [11] Al llegar a España, descubrió que no era bienvenido y regresó a Irlanda en 1653, donde fue sometido a juicio por el asesinato de colonos ingleses en 1642. Sin embargo, fue absuelto. [12]

Exilio

Helen, de unos diez años, su madre, su hermana Margaret y su hermano Justin habían huido a Francia ya algún tiempo antes de la caída del castillo de Ross. Su madre vivía con su hermana Mary, Lady Hamilton, en el convento de las Feuillantines en París, [13] y Helen fue enviada a un internado en la abadía de monjas cistercienses de Port-Royal-des-Champs , cerca de Versalles, junto con su prima Elizabeth Hamilton . Esta escuela tenía una excelente reputación y se adelantó a su tiempo al enseñar en francés en lugar de en latín. Asistió a esta escuela durante siete u ocho años. [14] [15] La abadía también fue un bastión del jansenismo , un movimiento religioso católico que insistía en la seriedad y el ascetismo. En 1658 su padre fue nombrado conde de Clancarty por Carlos II en Bruselas, donde estaba entonces en el exilio. [2]

Restauración y primer matrimonio

Durante la Restauración, su padre regresó a Irlanda y recuperó sus propiedades en 1660 [16] y fue confirmado en su posesión en el Acta de Establecimiento de 1662 .

Helen se quedó en Francia, en su convento. Sin embargo, el jansenismo fue declarado herético por su postura sobre la gracia y el pecado original . [17] Helen fue expulsada a la fuerza de la abadía en 1661 y fue alojada por Louis Charles d'Albert de Luynes . [18]

Su hermano Charles, vizconde Muskerry, como se llamaba ahora, asistió a la corte en Whitehall junto con su esposa, quien fue ridiculizada por Elizabeth Hamilton , quien había estado con ella en la escuela. [19]

Helen MacCarty pronto se casó con Sir John FitzGerald, Lord of the Decies , con sede en Dromana House cerca de Villierstown, County Waterford, como su segunda esposa. Su primera esposa había sido Katherine Power, segunda hija de John Power, quinto barón Power, de Curraghmore, con quien se había casado en 1658 y que había muerto el 22 de agosto de 1660. [20] John y Katherine habían tenido una hija única, Katherine FitzGerald, vizcondesa Grandison , que se casaría con Edward FitzGerald-Villiers y se convertiría en la madre de John Villiers, primer conde Grandison . [21] El primer matrimonio de Helen no tuvo hijos y duró solo uno o dos años, ya que Decies murió en 1662. [1]

En 1665, su hermano Charles, Lord Muskerry, murió durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa (1665-1667) en la Batalla de Lowestoft , un enfrentamiento naval con los holandeses. [22]

Segundo matrimonio

Su segundo matrimonio fue con William Burke, séptimo conde de Clanricarde , [23] lo que le valió el título de condesa de Clanricarde en la nobleza de Irlanda. [24] Clanricarde ya tenía hijos de un matrimonio anterior, dos de los cuales lo sucederían como octavo [25] y noveno conde. [26]

William y Helen tuvieron cuatro hijos: [c]

  1. Ulick (1670–1691), nombrado vizconde de Galway y asesinado en la batalla de Aughrim luchando por los jacobitas [27] [c]
  2. Margaret (1673–1744), se casó primero con Bryan Magennis, quinto vizconde Iveagh y luego con Thomas Butler de Garryricken [28] [c]
  3. William, murió sin hijos [29] [c]
  4. Honora (1674–1698), se casó primero con Patrick Sarsfield y luego con el duque de Berwick [30] [31] [c]

Parece que vivió en el castillo de Portumna . Al menos se sabe que su hija Honora nació allí. [30]

Su padre, Lord Clancarty, murió en Londres el 4 de agosto de 1665. [32] Su marido Clanricarde murió en 1687 [33] y fue sucedido por su hijo Richard de su primer matrimonio como el octavo conde de Clanricarde. Ella tenía ahora unos 46 años. En 1689 su hermano Justin perdió la batalla de Newtownbutler contra los Inniskilleners y fue hecho prisionero. [34] Su hijo Ulick murió junto con muchos oficiales jacobitas de alto rango en la batalla de Aughrim en 1691. [35]

Tercer matrimonio, muerte y cronología

Helen se casó nuevamente, en algún momento entre 1687 y 1700, con el coronel Thomas Burke. El matrimonio no tuvo hijos. [36] Su esposo murió alrededor de 1719 y ella murió el 15 de febrero de 1721 en el castillo de Kilcash , la casa de su hija, Margaret. [37] [38] Su sustancial fortuna fue objeto de muchas disputas legales en las generaciones siguientes. [39]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ ab Para las necesidades de la cronología, se podría estimar que su año de nacimiento fue 1641, asumiendo que tenía 19 años cuando se casó y que este matrimonio fue en 1660, además de saber que su primer marido murió en 1662. [1]
  2. ^ Los tres maridos de Helen: 1º a la izquierda, 2º a la derecha y 3º abajo. Véase también las listas de hermanos e hijos en el texto.
  3. ^ abcde Lodge por error ignora el segundo matrimonio de Clanricarde con Helen y enumera a todos los hijos de Lettice Shirley, la primera esposa de Clanricarde.
  4. ^ La fecha de su primer matrimonio está limitada por la Restauración y la muerte de su primer marido el 22 de agosto de 1662. [20] [1]

Citas

  1. ^ abcde Cokayne 1913, p. 233, línea 2. "Él [Clanricarde] se casó en segundas nupcias con Helen, viuda de sir John FitzGerald, de Dromana, co. Waterford (fallecido en 1662), hija de Donough (MacCarty), primer conde de Clancarty [Irlanda]], con Eleanor ..."
  2. ^ ab Cokayne 1913, p. 215, línea 2. "Como recompensa por sus servicios, mediante patente fechada en Bruselas el 27 de noviembre de 1658, cr. [creado] conde de Clancarty, co. Cork [I. [Irlanda]]".
  3. ^ O'Hart 1892, p. 122. "Cormac MacCarty Mor, Príncipe de Desmond (véase el Tronco MacCarty Mór, N.º 115), tuvo un segundo hijo, Dermod Mór, de Muscry (ahora Muskerry), que era el antepasado de MacCarthy, señores de Muscry y condes del Clan Carthy".
  4. ^ Lainé 1836, pag. 72. "Dermod-Môr, Mac-Carthy, fils puiné de Cormac-Môr, prince de Desmond et d'Honoria Fitz-Maurice, eut en apanage la baronnie de Muskery ..."
  5. ^ Lodge 1789b, p. 39, línea 33. "Su hija Ellen, casada con Donogh, conde de Clancarthy, y fallecida en abril de 1682, a los 70 años de edad, fue enterrada el 24 en el presbiterio de la iglesia de San Michan".
  6. ^ Debrett 1828, pág. 640. "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II le confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda] en 1177..."
  7. ^ Ohlmeyer 2004, p. 107, columna izquierda. "... Donough MacCarthy se había casado en 1641 con Eleanor (o Ellen; 1612–1682), la hija mayor de Thomas Butler, vizconde Thurles, y hermana de James, más tarde duque de Ormond".
  8. ^ Burke 1866, pág. 344, columna derecha. Los hijos que aparecen son Charles, Callaghan, Justin, Helen y Margaret.
  9. ^ ab Ohlmeyer 2004, p. 107, columna derecha. "luchó hasta rendirse finalmente en el castillo de Ross (27 de junio de 1652) y huir al continente".
  10. ^ Firth 1894, p. 320, línea 10. "Ross en Kerry; donde Lord Muskerry hizo su principal encuentro, y que era el único lugar de fuerza que les quedaba a los irlandeses, excepto los bosques, pantanos y montañas..."
  11. ^ D'Alton 1910, p. 345. "... una larga lista de hombres distinguidos, más de cien en número, fueron proscritos por su nombre y excluidos de toda misericordia, entre los cuales se encontraban los lores Ormond, Clanricarde, Castlehaven, Inchiquin, Muskerry ..."
  12. ^ Firth 1894, pág. 341. "... el tribunal lo absolvió [a Donough MacCarty] ..."
  13. ^ Clark 1921, p. 8. "... su madre [la de Anthony Hamilton] y su tía, Lady Muskerry, tenían apartamentos en el convento de los Feuillantines en París ..."
  14. ^ ab Clark 1921, p. 8, línea 16. "Elizabeth fue enviada con su prima Helen, la hija de Lady Muskerry, a Port-Royal, donde, como ella misma no se avergonzó de contar muchos años después, la hija de un refugiado sin dinero, fue recibida caritativamente y albergada durante siete u ocho años".
  15. ^ Sainte-Beuve 1878, pag. 107. "Mesdemoiselles Hamilton et Muskry furent mises à Port-Royal; elles durent y être dès avant 1655".
  16. ^ Ohlmeyer 2004, p. 108, columna izquierda. "Mediante la 'amable declaración' de Carlos II (30 de noviembre de 1660), Clancarty recuperó su extenso patrimonio de Munster".
  17. ^ Papa Alejandro VII 1665, págs. 15-16. "C'est dans cette vûë que nous tâchâmes dès la seconde année de notre Pontificat, d'achever de détruire par une Constitution expresse que nous publiâmes à ce dessein, l'heresie de Cornelius Jansenius qui se glissoit principalement en France..."
  18. ^ Clark 1972, p. 42. "Helen Muskerry permaneció en Port Royal hasta 1661, cuando fue expulsada a la fuerza junto con los demás pensionistas. Lady Hamilton y Lady Muskerry se quedaron durante un tiempo en Vaumurier con el duque de Luynes y más tarde en Port Royal de París".
  19. ^ Hamilton 1888, p. 143. "La señorita Hamilton encontró tiempo suficiente para inventar uno o tres pequeños trucos... para poner en ridículo a los tontos vanidosos de la corte. Había dos que eran eminentemente así: una era Lady Muskerry..."
  20. ^ ab Burke & Burke 1909, pág. 1839, línea 54. "1. Katherine, m. [casada] en 1658 con John FitzGerald de Dromana, señor de los Decies, y f. [murió] el 22 de agosto de 1660".
  21. ^ Burke 1866, pág. 443, columna derecha, línea 13. "Catherine [Power], m. [casada] con John Fitzgerald, Esq., cuya única hija, Catherine, fue madre de John Earl de Grandison".
  22. ^ ab Cokayne 1913, p. 215. "Murió antes que su padre al ser asesinado a bordo del 'Royal Charles' en una batalla naval contra los holandeses, a los 3 años, y fue enterrado el 22 de junio de 1665 en Westm. Abbey".
  23. ^ Burke 1866, pág. 344, columna derecha, línea 46. "Helena m. William, séptimo conde de Clanricarde".
  24. ^ ab Burke 1832, p. 249. "Su Señoría [Clanricarde] se casó en segundo lugar con Ellen, hija de Donough, conde de Clancarty y tuvo a Ulick..."
  25. ^ Cokayne 1913, p. 233, línea 9. "8. Richard (Bourke), conde de Clanricarde, etc. [Irlanda]], casado y casado con su primera esposa. Se ajustó a la Iglesia establecida en 1681 o antes".
  26. ^ Cokayne 1913, p. 234. "9. John (Bourke), conde de Clanricarde y [I. [Irlanda]], br. [hermano] y h. [heredero] varón por sangre pura. Nació en 1642 ..."
  27. ^ ab Lodge 1789a, p. 138, línea 13. "Ulick, creado por sello privado, fechado en Whitehall, el 9 de mayo, y por patente el 2 de junio de 1687, barón de Tyaquin en el condado de Galway y vizconde de Galway; era un noble de verdadero coraje y dotado de muchas buenas cualidades; comandaba un regimiento de infantería en el ejército de K. James; y en esa posición fue asesinado en Aghrim, el 12 de julio de 1691, sin haber cumplido aún los 22 años".
  28. ^ ab Lodge 1789a, p. 138, línea 27. "Margaret, nacida en 1673 y casada por primera vez en 1689 con Bryan, vizconde Magennis, de Iveagh, quien murió en 1692; se volvió a casar en 1696 con Thomas Butler de Kilcash en el condado de Tipperary, Esq.; donde murió como viuda de él, el 19 de julio de 1744".
  29. ^ Logia 1789a, p. 138, línea 26. "Guillermo murió en su minoría en Francia".
  30. ^ abc Burke 2005, p. 21. "Honora de Burgh nació alrededor de 1675 en el castillo de Portumna, condado de Galway".
  31. ^ Lodge 1789a, p. 138, línea 32. "Lady Honora (primera vez casada con Patrick Sarsfield, conde de Lucan, que murió en la batalla de Landen, el 29 de julio de 1693, con quien tuvo un hijo que murió sin descendencia en Flandes, y segundamente se casó en la capilla del Castillo de St Germains, cerca de París, en 1695, con James Fitz-James, duque de Berwick, mariscal, duque y par de Francia, hijo natural mayor de Jacobo II. por Arabella, hermana de John Churchill, duque de Marlborough, uno de los más grandes generales de Europa, que murió en el asedio de Philipsburgh, el 12 de junio de 1734, dejando descendencia con ella (que murió en Pezenas, una ciudad de Languedoc, en 1698), James-Francis ..."
  32. ^ Cokayne 1913, pág. 215, línea 6. "Él [el primer conde] murió en Londres el 4 de agosto de 1665".
  33. ^ ab Cokayne 1913, p. 233, línea 5a. "Él [Clanricarde] murió en octubre de 1687".
  34. ^ ab Webb (1878), pág. 304, columna izquierda, línea 23. "El vizconde Mountcashel fue miserablemente derrotado en Newtownbutler el 31 de julio".
  35. ^ ab Boulger 1911, pág. 243. "Lord Galway y Lord Dillon (Theobald) fueron asesinados".
  36. ^ abc Cokayne 1913, p. 233, línea 5b. "Su viuda [de Clanricarde] se casó por tercera vez antes del 1 de febrero de 1699/1700 con Thomas Bourke, quien murió entre el 29 de mayo de 1718 y el 5 de diciembre de 1720".
  37. ^ Inundación 2020, pág. 128.
  38. ^ ab Cokayne 1913, pág. 232, línea 8. "Su testamento, fechado el 6 de agosto de 1720, probado el 29 de junio de 1722".
  39. ^ Inundación 2020, pág. 130.
  40. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
  41. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 39. "Carlos II. ... acc. 29 de mayo de 1660 ..."
  42. ^ Seccombe 1893, pág. 437, columna izquierda, línea 16. "Él [Donough MacCarty] murió en Londres el 5 de agosto de 1665".
  43. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 46. "James II. ... según 6 de febrero de 1685 ..."
  44. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 11. "Guillermo III. ... según 13 de febrero de 1689 ..."
  45. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 31. "Anne... según 8 de marzo de 1702..."
  46. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 38. "Jorge I... según el 1 de agosto de 1714;"

Fuentes