stringtranslate.com

Elena de Moscú

Elena Ivánovna de Moscú ( en ruso : Елена Ивановна ; en lituano : Elena ; en polaco : Helena Moskiewska ; 19 de mayo de 1476 - 20 de enero de 1513) fue hija de Iván III el Grande , gran príncipe de Moscú , y gran duquesa de Lituania y reina de Polonia no coronada , ya que no se convirtió de la ortodoxia oriental al catolicismo . Su matrimonio sin hijos con el gran duque de Lituania y más tarde rey de Polonia, Alejandro Jagellón, fue una fuente constante de tensión entre el Gran Ducado de Moscú y el Gran Ducado de Lituania . En lugar de garantizar la paz, el matrimonio de Elena dio a su padre, Iván III, una excusa para interferir en los asuntos lituanos acusando a Alejandro de maltratar a Elena y reprimir a los creyentes ortodoxos. Esto se convirtió en el pretexto para renovar las guerras entre Moscú y Lituania en 1500. [1] La guerra terminó con una tregua de seis años en 1503; el Gran Ducado de Lituania perdió aproximadamente un tercio de su territorio. A pesar de las tensiones políticas y las diferencias religiosas, el matrimonio fue amoroso y la pareja real era muy unida. Después de la muerte de su esposo en 1506, Helena quiso regresar a Moscú, pero no se le permitió. Cuando planeó huir, fue arrestada y, según se dice, envenenada.

Biografía

Primeros años de vida y planes de matrimonio

Nacimiento de Helena según la Crónica Ilustrada de Iván el Terrible

Helena, posiblemente nombrada en honor a su bisabuela, la emperatriz Helena Dragaš , [2] fue la hija mayor sobreviviente de Iván III , Gran Príncipe de Moscú , y su segunda esposa Sofía Paleóloga , sobrina del último emperador bizantino Constantino XI Paleólogo . [3] Helena era hermana mayor del Gran Príncipe de Moscú Vasili III de Moscú . Se sabe poco sobre la infancia de Helena en Moscú, pero se sabe que era culta [4] y muy atractiva. [5]

Cuando Helena tenía ocho años, Jan Zabrzeziński e Ivan Yuryevich Patrikeyev discutieron un matrimonio entre Helena y uno de los hijos del rey polaco Casimiro IV Jagellón . [6] En ese momento, Polonia estaba buscando aliados en la Guerra polaco-otomana (1484-1504) , que estalló después de que los otomanos capturaron Kiliya y Bilhorod-Dnistrovskyi , dos puertos importantes en el Mar Negro . [7] En 1489, Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , estaba buscando una alianza moscovita en la Guerra austrohúngara y contra las reclamaciones polacas al Reino de Hungría , que se basaban en la herencia de la reina polaca Isabel de Austria . El emperador propuso que Helena y su hermana menor Teodosia se casaran con un miembro de su familia, pero Iván III se negó y en su lugar sugirió al hijo viudo del emperador, Maximiliano I. [ 7] El emperador consideró la propuesta, pero no la tomó demasiado en serio. Al mismo tiempo, el hermano de Sofía, Andreas Paleólogo, en consulta con Filippo Buonaccorsi, le aconsejó que buscara una alianza con Polonia. [8] Sin embargo, en agosto de 1490 se concluyó una alianza entre el Emperador y Moscú sin un acuerdo matrimonial. La alianza perdió su relevancia después de la Paz de Presburgo (1491) y las propuestas posteriores para casar a Helena con Maximiliano o su hijo Felipe no obtuvieron mucho apoyo. [7]

En agosto de 1492, poco después de la muerte del rey polaco Casimiro IV Jagellón , Iván III de Moscú atacó el Gran Ducado de Lituania , iniciando lo que se convertiría en una serie de guerras moscovitas-lituanas . [8] Juan I Alberto se convirtió en rey de Polonia, mientras que Alejandro Jagellón se convirtió en gran duque de Lituania . El ejército moscovita tuvo éxito y la paz con Moscú, garantizada por un matrimonio entre Alejandro y Elena, se convirtió en una prioridad para Lituania. Se concluyó un tratado de paz "eterno" el 5 de febrero de 1494. El acuerdo marcó las primeras pérdidas territoriales lituanas ante Moscú: el Principado de Viazma y una región considerable en los tramos superiores del río Oká [9] ; el área perdida se estimó en aproximadamente 87.000 kilómetros cuadrados (34.000 millas cuadradas). [10] Un día después de la confirmación oficial del tratado, Alejandro Jagellón se comprometió con Helena (el papel del novio lo desempeñó Stanislovas Kęsgaila ). [11]

Gran Duquesa de Lituania sin corona

Alexander Jagiellon se encuentra con Helena en Vilnius (pintura de Nikolai Dmitriev-Orenburgsky )

La fe ortodoxa de Helena creó una serie de complicaciones. Alejandro tuvo que recibir un permiso especial del papa Alejandro VI para casarse con una no católica y firmar un acuerdo formal con Iván III en octubre de 1494 por el que Helena no sería obligada a convertirse. Alejandro quería añadir que si ella misma lo deseaba, Helena podría convertirse, pero Iván III rechazó rotundamente la enmienda. [12] Iván III dejó a Helena instrucciones detalladas sobre cómo comportarse, a quién invitar a almorzar, dónde rezar (se le prohibía visitar iglesias católicas). [13] Iván III también pidió que Alejandro construyera una iglesia ortodoxa en el complejo del castillo de Vilna . En enero de 1495, Helena, acompañada de ochenta nobles y sirvientes, partió de Moscú hacia Vilna . [13] Llegó a Vilna el 15 de febrero de 1495 y el mismo día la pareja se casó. La ceremonia de matrimonio fue una compleja combinación de tradiciones católicas y ortodoxas. Helena rezó y se preparó en la Catedral de la Theotokos antes de trasladarse a la Catedral de Vilna . [13] Estaba vestida con un traje de novia tradicional ruso. La ceremonia nupcial fue oficiada por el católico Wojciech Tabor, obispo de Vilnius , y el ortodoxo Foma, sacerdote que acompañó a Helena desde Moscú. [14] Se dice que Helena no trajo mucha dote (joyas, tres iconos, platos de plata y dorados, telas caras, pieles, un carruaje con caballos) y Alejandro no le regaló tierras después de la boda (lo hizo recién en agosto de 1501). [15]

En Vilna, Helena se enfrentó a una situación política delicada. Por ejemplo, parece que la reina Isabel de Austria llegó tarde a propósito a la boda de su hijo y siguió presionando a su nuera cismática para que se convirtiera. Helena se negó e Isabel se fue insultada y enfadada no solo con Helena sino también con Alejandro. [16] Por un lado, Helena quería evitar un conflicto con la nobleza y el clero católicos, por otro tenía que obedecer a su padre. Iván III le enviaba cartas secretas con instrucciones políticas, [17] pero ella no se involucró en las intrigas políticas de su padre y fue leal y obediente a su marido. [18] Hizo donaciones a la Iglesia y Monasterio Ortodoxos del Espíritu Santo en Vilna, a una iglesia en Minsk y a Supraśl Lavra , pero no hizo ningún gran gesto en apoyo de la ortodoxia. [19] Ella no protestó cuando en mayo de 1495 sus sirvientes moscovitas fueron enviados de vuelta a Moscú bajo sospecha de que podrían ser agentes y espías moscovitas. [17] Incluso en la vida diaria la pareja se enfrentó a luchas. Por ejemplo, cuando viajaban, Alejandro entraba solo en una ciudad como era costumbre ir a una iglesia después de la recepción oficial; Helena entraba en la ciudad pocas horas después. [20] A pesar de las tensiones políticas y religiosas, el matrimonio fue amoroso y la pareja real permaneció unida. [3] Parece que Helena estuvo embarazada dos veces (en 1497 y 1499), pero ambos embarazos terminaron en abortos espontáneos . [21] Algunos historiadores ven la influencia de Helena en la donación de Alejandro en 1497 al Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas en Kiev, el privilegio económico y judicial de 1499 al clero ortodoxo y la garantía de libertad religiosa de 1504 a los campesinos ortodoxos, sin embargo esto es dudoso ya que Helena era pasiva en política y trató de evitar conflictos. [22]

Alrededor de 1498, Joseph Bolharynovich, metropolitano de Kiev , y Wojciech Tabor, obispo de Vilna , intentaron persuadir a Helena para que apoyara una unión de iglesias como se había previsto en el Concilio de Florencia : los ortodoxos conservarían sus tradiciones, pero aceptarían al papa como su soberano espiritual. Helena se negó, pero Iván III lo utilizó como un casus belli cuando renovó la guerra con Lituania en mayo de 1500. [17] En ese momento, Polonia, aliada de Lituania, estaba involucrada en la guerra polaco-otomana (1484-1504) y no podía ofrecer ayuda. [9] El ejército moscovita obtuvo victorias en las batallas de Vedrosha y Mstislavl y capturó varias fortalezas lituanas. [23]

Reina de Polonia sin corona

Boda de Alejandro y Elena de la Crónica Ilustrada de Iván el Terrible

La situación de Helena se complicó aún más cuando Juan I Alberto murió en junio de 1501 y Alejandro fue elegido como el nuevo rey de Polonia en octubre de 1501. La nobleza polaca no quería una reina ortodoxa y la presionó para que se convirtiera. Los nobles polacos, incluido el obispo Erazm Ciołek y el cardenal Federico Jagellón , discutieron la cuestión del divorcio real. [1] Del papa Alejandro VI obtuvieron la absolución de Alejandro de su juramento matrimonial y deberes hacia Helena, así como de la promesa a Iván III de no obligar a Helena a convertirse. El papa fue más allá y ordenó a Alejandro que se esforzara en convencer a Helena para que se convirtiera. [24] [25] [26] A pesar de sus esfuerzos, Helena no se convirtió y la pareja real permaneció unida. Cuando los sacerdotes de Cracovia insultaron a Helena cuando tenía un servicio ortodoxo en una de las capillas de la catedral de Wawel , Alejandro escribió a su hermano Federico pidiendo que disciplinara a los sacerdotes. [24] Alejandro incluso le regaló tierras cerca de Minsk y Mogilev a Helena para asegurar su independencia financiera. [27] Alejandro fue coronado rey de Polonia en diciembre de 1501; como seguidora de las creencias ortodoxas orientales, Helena no era elegible para convertirse en reina de Polonia y nunca fue coronada. [3] Oficialmente, ella era sólo la "esposa del Gran Duque de Lituania", pero se refería a sí misma como reina. [24] Alejandro obtuvo una rescisión de las órdenes del Papa Alejandro de convertirla al catolicismo del Papa Julio II en agosto de 1505. [28]

Las negociaciones de paz entre Lituania y Moscú comenzaron a mediados de 1502. Helena no participó directamente en las negociaciones. [28] En marzo de 1503, los enviados lituanos llevaron sus cartas a varios miembros de su familia a Moscú. Su apasionada súplica a Iván III para que pusiera fin a la guerra y trajera la paz se cita a menudo como prueba de su inteligencia y devoción a sus súbditos lituanos, pero la carta podría ser un producto de los diplomáticos lituanos. [28] Iván III respondió regañando a su hija. Sin embargo, se concluyó una tregua de seis años; el Gran Ducado de Lituania perdió unos 210.000 kilómetros cuadrados (81.000 millas cuadradas) o un tercio de su territorio. [10]

En junio de 1505, Alejandro sufrió un derrame cerebral que le paralizó el lado izquierdo. [20] Durante el verano su salud mejoró lo suficiente como para permitirle montar a caballo. En octubre de 1505, el padre de Helena, Iván III, murió dejando a su hermano Vasili III en el trono moscovita. La tensión entre Lituania y Moscú disminuyó ya que el nuevo Gran Príncipe quería consolidar su poder sin iniciar otra guerra. [20] En la primavera de 1506, la salud de Alejandro se deterioró después de un agotador viaje de Lublin a Vilna y un tratamiento médico inadecuado. [29] A pesar de su empeoramiento, Alejandro llamó al Seimas en Lida para que pudiera transferir el Gran Ducado de Lituania a su hermano Segismundo I el Viejo . En Lida, Alejandro escribió su último testamento pidiendo a Segismundo que cuidara bien de Helena. [29] El Seimas fue interrumpido por la noticia de una invasión del Kanato de Crimea . El rey fue evacuado apresuradamente a Vilna, lo que debilitó aún más su salud, mientras Michael Glinski organizaba la defensa y ganaba la batalla de Kletsk . [29]

Viuda

Alejandro murió el 19 de agosto de 1506. Elena tenía treinta años y no tenía hijos. Quería regresar a Moscú, pero el mariscal Wojciech Kłoczko y otros nobles la obligaron a quedarse en Vilna . [29] El hermano de Elena, Vasili III, intentó usar su influencia en un intento infructuoso de convertirse en rey de Polonia y gran duque de Lituania, pero Elena se negó a interferir. [29] La relación entre Elena y su cuñado Segismundo I el Viejo parece haber sido fría pero educada. Ella continuó viviendo en el complejo del castillo de Vilna y recibió más tierras en Brańsk y Suraż en enero de 1507. [29] La guerra moscovita-lituana se reanudó en abril de 1507. Elena y su trato una vez más estuvieron en el centro de las intrigas políticas. Vasili III, al igual que su padre, afirmó que Helena estaba siendo obligada a convertirse e incluso afirmó que Segismundo intentó envenenarla. [29] Circulaban rumores de que Helena ayudó al rebelde Michael Glinski , quien desertó a Moscú, pero la acusación carece de pruebas. [29] Sin embargo, la guerra terminó en octubre de 1508.

En 1511, Helena expresó sus deseos de regresar a Moscú, pero Segismundo no se lo permitió. [30] La relación entre Lituania y Moscú siguió siendo tensa. Segismundo y sus asesores temían que Helena pudiera proporcionar información valiosa a Vasili III. Además, Helena llevó un estilo de vida bastante frugal y acumuló una riqueza sustancial. Segismundo quería que ese dinero permaneciera en Lituania en lugar de ser llevado a Moscú, donde podría usarse para financiar el ejército moscovita. [30] Tampoco quería complicaciones adicionales si Helena transfería sus propiedades lituanas a un príncipe moscovita. [31] Helena decidió regresar a Moscú en secreto. Dejó su dinero (catorce grandes cajas de oro, plata y joyas) a un monasterio franciscano en Vilna. [30] El plan era que se reuniera con los hombres de Vasili en Braslaw , que le pertenecía y estaba ubicado en la frontera entre Lituania y Rusia . El plan fue divulgado por un sirviente y los franciscanos se negaron a enviar las cajas. Helena fue arrestada y retenida en Trakai y más tarde en Birštonas . [30]

Este trato a la viuda enfureció a su hermano Vasili III. Segismundo respondió que Helena no había sido arrestada, sino simplemente advertida de que vivir cerca de la inestable frontera no era seguro. [30] La situación se convirtió en un pretexto para otra guerra entre Lituania y Moscú. En 1513, Helena llegó a Braslaw y murió allí de repente. Según un rumor, fue envenenada por Mikołaj Radziwiłł . [31] Se desconoce qué pasó con el dinero que Helena dejó con los franciscanos, ya que no hay constancia de que Segismundo, que se sintió aliviado al enterarse de su muerte, [5] lo heredara. Los historiadores propusieron una teoría de que Helena fue asesinada por Radziwiłł para robar el dinero, pero no se puede probar. [31] Vasili III exigió a Segismundo los bienes de Helena, tanto el dinero como las tierras, e investigó su muerte. [31]

Fue enterrada en la Catedral de la Theotokos en Vilnius . [5]

Ascendencia

Referencias

En línea
  1. ^ ab Nowakowska 2007, págs. 134-135.
  2. ^ Duczmal 2012, pág. 125.
  3. ^abc Stone 2001, pág. 33.
  4. ^ Duczmal 2012, pág. 126.
  5. ^ abc Duczmal 2012, pág. 141.
  6. ^ Duczmal 2012, págs. 126-127.
  7. ^ abc Duczmal 2012, pág. 127.
  8. ^ desde Duczmal 2012, pág. 128.
  9. ^ ab Kiaupa, Kiaupienė y Kuncevičius 2000, p. 221.
  10. ^ ab Norkus 2009, págs.
  11. ^ Petrauskas y Kiaupienė 2009, pág. 463.
  12. ^ Duczmal 2012, pág. 129.
  13. ^ abc Duczmal 2012, pág. 130.
  14. ^ Banionis 1998, pág. 279.
  15. ^ Duczmal 2012, págs. 130-131.
  16. ^ Duczmal 2012, págs. 131-132.
  17. ^ abc Duczmal 2012, pág. 133.
  18. ^ Duczmal 2012, pág. 131.
  19. ^ Duczmal 2012, pág. 132.
  20. ^abc Duczmal 2012, pág. 137.
  21. ^ Duczmal 2012, pág. 134.
  22. ^ Duczmal 2012, págs. 132-133.
  23. ^ Stevens 2007, pág. 58.
  24. ^ abc Duczmal 2012, pág. 135.
  25. ^ Monseñor Peter de Roo, Material para una historia del Papa Alejandro VI , Vol. III (Nueva York, The Universal Knowledge Foundation, 1924), pág. 309. Cita: "Alejandro, duque católico de Lituania y después rey de Polonia, se había casado ilegalmente con Helena, hija cismática del duque de Moscú. Esta unión fue sumamente perjudicial para la religión, pues Helena hizo todo lo posible por pervertir a sus súbditos católicos. El propio rey Alejandro preguntó al pontífice qué podía hacer para evitar más males. El papa Alejandro quedó consternado al saber que su arduo trabajo por la conversión de los cismáticos se veía obstaculizado por el proselitismo de la reina; sin embargo, su primera palabra de respuesta fue declarar la imposibilidad de un divorcio, ya que tanto el marido como la mujer habían sido bautizados cristianos en el momento de su matrimonio. Todo lo que hizo fue insistirle al rey sobre su deber de trabajar por la conversión de su esposa y, finalmente, amenazar a la obstinada Helena con una separación judicial".
  26. ^ Robert Frost, The Oxford History of Poland-Lithuania , vol. I (Oxford University Press), pág. 309. Cita: "Aunque su madre había estado bajo la tutela del papa y había sido criada como católica en Roma, la negativa de Helena a cumplir con la exigencia de Alejandro VI de que reconociera la unión de la iglesia provocó una ruptura con el papado que no fue resuelta por el hábil diplomático Erazm Ciołek y el magnate ortodoxo pro-unión Ivan Sapieha, enviado a Roma en 1501".
  27. ^ Duczmal 2012, págs. 134-135.
  28. ^abc Duczmal 2012, pág. 136.
  29. ^ abcdefgh Duczmal 2012, pág. 138.
  30. ^ abcde Duczmal 2012, pág. 139.
  31. ^ abcd Duczmal 2012, pág. 140.
  32. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Basil (Moscovia)"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  33. ^ ab Pushkareva, Natalia. "МАРИЯ ЯРОСЛАВНА" [Maria Yaroslavna]. Enciclopedia Científica Universal Popular (en ruso) . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  34. ^ Jeffreys, Elizabeth; Haldon, John F.; Cormack, Robin (2008). El manual de Oxford de estudios bizantinos . Oxford University Press. pág. 292. ISBN 978-0-19-925246-6.
  35. ^ abc Hazard, Harry W.; Setton, Kenneth, eds. (1975). Una historia de las cruzadas. Vol. III. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. págs. 160, 165.
  36. ^ Vasili I, Gran Príncipe de Moscú en la Enciclopedia Británica
  37. ^ abc Vytautas Spečiūnas, ed. (2004). "Oná". Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): enciklopedinis žinynas (en lituano). Vilna: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. pag. 88.ISBN 5-420-01535-8.
  38. ^ ab Polovtsov, Alejandro (ed.). "Кошка, Федор Андреевич"  . Diccionario biográfico ruso  (en ruso). vol. 9. pág. 392 – vía Wikisource .
  39. ^ abcd Barker, John W. (1969). Manuel II Paleólogo (1391-1425): un estudio sobre la política bizantina tardía . Rutgers University Press. págs. xix, 454. ISBN 9780813505824. Recuperado el 17 de mayo de 2018 .
  40. ^ ab Martin, Janet (6 de diciembre de 2007). Medieval Russia, 980-1584. Cambridge University Press. pág. 211. ISBN 9780521859165. Recuperado el 18 de mayo de 2018 .
  41. ^ ab "Владимир Андреевич Храбрый"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. 
  42. ^ Head, Constance (1977). El crepúsculo imperial: la dinastía Paleólogo y la decadencia de Bizancio. Nelson-Hall. pág. 145. ISBN 9780882293684. Recuperado el 17 de mayo de 2018 .
Bibliografía