stringtranslate.com

Cazadora (Helena Wayne)

La Cazadora , también conocida como Helena Wayne , es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . El personaje es la hija de Batman y Catwoman (Selina Kyle) de un universo alternativo establecido a principios de la década de 1960 y conocido como "Tierra Dos" , donde tuvieron lugar las historias de la Edad de Oro . Una predecesora moderna (y homónima retroactiva ) de Helena Wayne como Cazadora sin relación de sangre con Batman o Catwoman, Helena Bertinelli , también fue co-creada por el co-creador del personaje Joe Staton en 1989, originalmente pensada como una reinvención del personaje después de los eventos de Crisis en Tierras Infinitas , antes de ser reconvertida como personajes diferentes.

La actriz Ashley Scott interpretó a Helena Kyle / The Huntress en la serie de televisión de 2002 Birds of Prey y repitió su papel en el crossover anual de Arrowverse " Crisis on Infinite Earths ".

Historial de publicaciones

La Cazadora fue creada como respuesta a la sugerencia del entintador de All Star Comics Bob Layton de que se añadiera una Batgirl de Tierra Dos renovada a la alineación de la Sociedad de la Justicia de América . [1] El dibujante Joe Staton contó cómo se diseñó el personaje:

Después de que Paul [Levitz, escritor de All Star Comics ] me describiera el origen, trabajé en bocetos que combinaban elementos de Catwoman y Batman , y fui a ver a Joe [Orlando, editor] . La versión corta es que Joe y yo tuvimos una reunión agradable, en la que Vinnie Colletta , en su papel de director de arte, roncaba a todo volumen en el sofá del fondo de la sala. Joe retocó los elementos de murciélago en mi boceto original, en particular la capa, dándole las vieiras, e hizo que el emblema del cinturón fuera un poco más parecido a un murciélago. Joe abrió su cuaderno de bocetos y usó mi boceto como el elemento principal en el diseño de la portada de DC Super-Stars , y me fui a casa a dibujar la portada final. [1]

Staton también admitió que el traje del personaje estaba fuertemente inspirado en Black Cat . [1] El título Huntress fue tomado de la "villana relativamente oscura de la Edad de Oro" Paula Brooks . [2] [3] : 60  La primera aparición de Helena fue en DC Super Stars # 17 (noviembre / diciembre de 1977), que contó su origen, [4] y luego All Star Comics # 69 (diciembre de 1977), que salió el mismo día, [5] y reveló su existencia a la Justice Society of America . Apareció en Batman Family # 17-20 cuando se expandió al formato Dollar Comics para sus últimos números. [6] La mayor parte de sus historias en solitario aparecieron como funciones de respaldo en números de Wonder Woman comenzando con el número 271 (septiembre de 1980). [6] [7] Estas historias, casi todas escritas por Levitz y dibujadas por Staton, tendían a un estilo noir, con la Cazadora típicamente combatiendo el crimen callejero en lugar de supervillanos disfrazados. [1]

El debut de Helena en la portada de DC Super Stars #17. Arte de Joe Staton .

Tras la muerte del personaje y su borrado de la historia en Crisis on Infinite Earths #12 (marzo de 1986), DC creó una nueva Cazadora ( Helena Bertinelli ), cuyo traje y armamento son similares a los de Helena Wayne, y cuyas aventuras fueron dibujadas por Staton.

Correo-CrisisVersión Tierra-2

Después de 52 (2007), el mundo ficticio de los superhéroes de DC Comics se estableció como una colección de 52 "universos" de mundos paralelos. Una versión alternativa reiniciada del personaje de Helena Wayne ahora reside en la Tierra-2 posterior a la Crisis y ha aparecido en Justice Society of America (vol. 3) en números ambientados en el mundo paralelo de la Tierra-2.

Biografía de un personaje ficticio

Origen

Helena nació en 1957, hija de Bruce Wayne y Selina Kyle Wayne , y creció disfrutando de los beneficios de estar en una familia adinerada. De joven, disfrutó de una educación completa, además de ser entrenada por sus padres, Batman y Catwoman, para convertirse en una superatleta. De niña se sorprendió al saber que su padre era Batman y abrazó a Dick Grayson como su hermano mayor. También admiraba a Alfred como un segundo padre. Después de Yale College y Yale Law School , se unió al bufete de abogados Cranston and Grayson, uno de cuyos socios era Dick Grayson , alias Robin .

En 1976, el criminal Silky Cernak chantajeó a su antigua jefa Selina Kyle para que volviera a la acción como Catwoman, un acto que finalmente la llevó a la muerte. Helena, decidida a llevar a Cernak ante la justicia, creó un disfraz para ella misma, fabricó algunas armas con el equipo de sus padres (incluida su arma característica, una ballesta ) y se dispuso a atraparlo. Después de lograr esto, Helena decidió continuar luchando contra el crimen, bajo el nombre en clave de "la Cazadora".

Aliados y enemigos

Después de la muerte de su madre, Helena se mudó de Wayne Manor a un apartamento en Ciudad Gótica . Pronto se vio involucrada con la Sociedad de la Justicia de América (el antiguo equipo de su padre) y se unió formalmente al grupo en All Star Comics #72. Helena también estuvo brevemente asociada con el grupo de superhéroes Infinity, Inc. , un equipo formado por superhéroes de segunda generación, en su mayoría hijos de miembros de la JSA.

Helena también entabló una amistad con su nueva compañera superheroína Power Girl , que también era parte de la JSA e Infinity Inc. Además de Power Girl, Helena trabajó frecuentemente con Robin y con un nuevo héroe llamado Blackwing. Algunos de sus enemigos fueron el Pensador , el Joker , Lion-Mane (uno de los antiguos secuaces amargados de su madre), Karnage, el señor del crimen, Boa y Earthworm. Su amante durante un tiempo fue el fiscal de distrito de Gotham, Harry Sims. A pesar de que ella propuso una asociación ("Yo los atrapo, tú los encarcelas"), su relación se volvió difícil porque él sabía de su identidad secreta y estaba constantemente preocupado por su seguridad. Ella coqueteó brevemente con Robin quien, citando la elección de su padre de buscar una esposa, le dijo que un hombre normal no podría satisfacerla.

Hizo varias visitas a Tierra-Uno. Su primera fue en Batman Family #17, donde conoció a Batman de Tierra-Uno , Robin , Batgirl y Batwoman , y luchó contra Catwoman de Tierra-Uno, Poison Ivy y Madame Zodiac . Al ver en él a su padre regresado a ella, comenzó a llamar a Batman de Tierra-Uno su "tío Bruce", y construyó una relación familiar con él. Como miembro de la Sociedad de la Justicia, participó en varias de las reuniones anuales de JLA/JSA, la mayoría de las cuales tuvieron lugar en Tierra-Uno. También participó en la batalla contra el Adjudicador [8] como parte de la fuerza femenina de múltiples Tierras liderada por Wonder Woman de Tierra-Uno . Otras heroínas involucradas en esta aventura incluyeron a Zatanna , Supergirl , Phantom Lady , Madame Xanadu , Power Girl , Black Canary , Wonder Girl , Raven y Starfire .

A pesar de que amaba a su madre y se convirtió en la Cazadora para vengar su muerte, temía en secreto seguir los pasos de su madre. Ya sea luchando contra una versión demoníaca de su madre en una neblina inducida por las drogas [9] o luchando contra la contraparte de Tierra-Uno de su madre (que nunca se había reformado), [10] Helena tuvo dificultades para aceptar la carrera criminal de su madre, llegando incluso a buscar terapia. Al mirar a la contraparte de Tierra-Uno de su madre, secretamente esperaba que algún día la Catwoman de Tierra-Uno se reformara.

Muerte enCrisis en Tierras Infinitas

La última aparición en solitario de Helena fue antes de la miniserie de 1985 Crisis en Tierras Infinitas ; su historia terminó con el Heraldo contemplando la Crisis que se avecinaba.

La Cazadora participó en la batalla para salvar a toda la Creación del Anti-Monitor y, aunque ella, junto con docenas de otros héroes, logró evitar que el villano borrara la existencia del universo, no logró evitar el fin del multiverso. Si bien partes de Tierra-Dos, junto con otras Tierras, se injertaron en Tierra-Uno creando la Tierra posterior a la Crisis , la Tierra-Dos en sí fue destruida. La Cazadora quedó traumatizada al enterarse de que su Tierra y su familia no solo ya no existían, sino que, con la historia reescrita, nunca habían existido.

A pesar de desplomarse en los brazos de su Robin en un momento dado, se preparó para la última batalla en la que ella (junto con su Robin y Kole ) murió salvando a varios niños de los demonios de las sombras del Anti-Monitor. Después de que Crisis terminó, Helena Wayne, al igual que sus padres y Dick Grayson de Tierra-Dos, desapareció y fue olvidada.

Su última aparición fue en Superman/Batman #27, donde Power Girl, cuyos recuerdos de Tierra-Dos fueron restaurados, recuerda una aventura que tuvo con la Cazadora en la que chocan con Ultra-Humanidad y Brainwave , Ultra-Humanidad habiendo atrapado brevemente las mentes de Superman y Batman en los cuerpos de su primo y su hija, respectivamente.

Regresar enCrisis infinita

Después de los eventos de Crisis Infinita y 52 , el multiverso se restaura efectivamente y entre esos universos se encuentra Tierra-2, completo con la Cazadora.

En Justice Society of America (vol. 3) Annual #1, Power Girl es enviada a Tierra-2 por Gog . Allí, es descubierta por Huntress, quien la reconoce como la Power Girl de su mundo que desapareció después de la primera Crisis. En esta nueva Tierra-2, los ciudadanos recuerdan haber sido la única Tierra en existencia después de la Crisis. Huntress reinicia a Power Girl en una Justice Society Infinity amalgamada (una fusión de Infinity Inc. y Justice Society) y la pone al día con su vida. Después de la muerte de Alfred, Huntress se ha distanciado más de sus amigos; Robin sirve en el lugar de Batman como protector global, mientras que Huntress protege las calles de Gotham. Como toda la galería de delincuentes de su padre ha comenzado a morir, un Joker envejecido hace planes para recrear Two-Face al cicatrizar con ácido al posible prometido de Huntress, DA Harry Sims. Huntress intenta matarlo y es detenida por Power Girl; El plan del Joker de llevarse a la Cazadora con él fracasa y él muere de vejez y de exposición prolongada a sus propios químicos. Sin embargo, la Cazadora le confiesa a Power Girl que es a Robin a quien ama de verdad, pero las heridas de Sims la hacen sentir obligada a permanecer con él, ya que sufrió sus quemaduras después de haberle propuesto matrimonio, pero antes de que ella tuviera la oportunidad de decir "No".

Selina Kyle sostiene a su hija, Helena, en Catwoman (vol. 3) #53 (mayo de 2006), arte de David López.

La Cazadora no solo ha regresado junto con Tierra-Dos, sino que, como Helena Kyle, incluso ha nacido en el Universo DC convencional. Su madre sigue siendo Selina Kyle, aunque inicialmente se desconoce el padre de Helena. Muchos asumen que es Batman, pero finalmente se afirma que el padre era el hijo de Slam Bradley . A pesar de que inicialmente dejó de ser Catwoman para cuidarla, Selina finalmente pone a Helena en adopción bajo el acuerdo de Batman por temor a no poder protegerla.

Un mes después de que Helena se encuentra con una nueva familia, Catwoman le pide a la hechicera Zatanna que borre sus recuerdos de Helena y que le haga dejar de pensar en sí misma como una heroína. Zatanna se niega, porque tal acto sería cruel tanto para la madre como para la hija y porque Selina ya estaba en camino de convertirse en una heroína por su cuenta.

El nuevo 52

Helena Wayne como Cazadora en Huntress (vol. 3) #2 (enero de 2012), arte de Marcus To.

La encarnación de Helena Wayne de la Cazadora regresó a raíz del relanzamiento de The New 52 de DC con una miniserie de seis números de Huntress que se lanzó en octubre de 2011. Junto a Power Girl, más tarde protagonizó un renacimiento de la serie Worlds' Finest , escrita por Paul Levitz y dibujada por George Pérez y Kevin Maguire . [11] En la continuidad de Tierra 2 posterior a Flashpoint , Helena Wayne era la hija de Batman y Catwoman (Bruce Wayne y Selina Kyle Wayne). También era la única Robin con la identidad de Batman de su padre y un personaje más despiadado de lo visto anteriormente. [12] Además de Catwoman de Tierra 2, que muere en un ataque a un edificio de Gotham bajo fuego cruzado, Batman de Tierra 2 muere junto con Superman y Wonder Woman de ese mundo durante un intento de invasión apokoliptiana . Helena solo adopta la identidad de Cazadora después de llegar accidentalmente a la Tierra Prima a través de un Tubo Boom , junto con la Supergirl de la Tierra 2 que cambia a su posterior identidad de Power Girl varios años después. La historia de Worlds' Finest explora cómo Helena y Power Girl llegaron a la Tierra principal de DC y sus intentos de regresar a su Tierra de origen. Comienza cinco años después de su llegada.

Renacimiento de DC

En la serie Batman de 2016-2019 escrita por Tom King como parte de la era DC Rebirth , Selina y Bruce se reconectaron y se enamoraron una vez más, y los dos casi se casan. En los posibles futuros de la historia llamada "Last Rites" (en Batman (vol. 3) Annual #2) [13] y la serie Batman/Catwoman , Selina queda embarazada del hijo de Bruce a quien llaman Helena. Después de la muerte de Bruce en un flash-forward, ella ayuda a su madre viuda a aceptarlo y termina convirtiéndose en la nueva Batwoman. [14]

El amanecer de DC

Una versión del personaje se reintroduce en un flashforward representado en el one-shot The New Golden Age de Geoff Johns , que trata sobre personajes nunca antes vistos que regresan a la historia después de haber sido eliminados, cambiando la línea de tiempo de DC. En una escena futura, una joven Helena está siendo acosada por " The Stranger ". Una noche tarde, Helena ve a Batman en su casa y lo apuñala, solo para que él se revele como su padre Bruce. Su madre Selena está furiosa, sabiendo que esto hará que Helena recorra el trágico camino tomado por varios Robins en el pasado. Debido a esto, Bruce se retiró de ser Batman. Más adelante en el futuro, cuando Bruce es asesinado, una Helena adulta jura venganza y se convierte en Huntress. [15] [16] Cuando Huntress y su encarnación improvisada de la JSA se enfrentaron a Stranger, él mató a la mayoría de sus miembros, lo que también resultó en que Huntress fuera enviada de regreso en el tiempo a la década de 1940, donde Johnny Thunder y Thunderbolt encuentran su cuerpo. [17] Cuando conoce a la Sociedad de la Justicia de esa época, la Doctora Fate intentó averiguar quién era el enemigo al que se enfrentaba solo para sufrir una retroalimentación eléctrica que derribó a todos. Huntress luego fue arrojada al presente donde conoce a la versión Khalid Nassour de Doctor Fate , Deadman y Detective Chimp . [18] Después de contarles lo que sucedió en su futuro, la Doctora Fate lleva a Huntress a la Sociedad de la Justicia de América mientras que Detective Chimp y Deadman llevan la bola de nieve que tenía a Madame Xanadu para ver si puede brindarles algunas respuestas. Al llegar, Huntress ayuda a la JSA al derrotar a Angle Man, lo que hace que los Bizarros que convocó de otra realidad desaparezcan. Escuchan su historia de lo que sucedió en su futuro y su encuentro con Per Degaton cuando deciden llamar al resto de la JSA. Justo en ese momento, Per Degaton llega con planes para eliminar a la JSA. [19] Mientras Per Degaton ataca, Huntress salva a Power Girl del anillo de kriptonita en la mano de Per Degaton al dispararle al dedo que lo tiene, lo que le permite a Power Girl atacar a Per Degaton lo suficiente como para que se retire. Luego, Power Girl agradeció a Huntress por salvarle la vida. Power Girl luego informa a la Sociedad de la Justicia de América, Madame Xanadu, Deadman y Detective Chimp que Huntress se dirige a Ciudad Gótica. Más tarde esa noche, encuentra a Batman sometiendo a Mister Toad . Huntress afirma que ella es su hija de una línea de tiempo alternativa y está aquí para salvarlo. [20]Después de que Huntress se explicó a Batman, la JSA, Madame Xanadu, Deadman y Detective Chimp los alcanzan. Madame Xanadu explica que la bola de nieve en cuestión la mantiene con vida y que es la misma bola de nieve que Batman robó de los Time Masters. Luego son atacados por Per Degaton y las diferentes versiones de los Time Masters. Cuando el Doctor Fate se apoderó de la bola de nieve, convocó a los miembros de la JSA de todo el tiempo, incluidos los del posible futuro del que proviene Huntress. Una vez que Per Degaton es derrotado y encarcelado en la realidad de Flashpoint dentro de la bola de nieve, el posible futuro del que proviene Huntress desaparece con ella todavía existente. Su narración afirma que Batman ha mencionado que ella se encuentra entre las paradojas que no deberían permanecer y no quiere que se mude con ella cuando Huntress se vaya. [21] Bruce mueve a Helena a su propio lugar en la ciudad de Nueva York hasta que el androide Hourman pueda encontrar una alternativa. Helena le menciona a Bruce que Catwoman no está disponible para escuchar sobre lo que sucedió. Huntress luego habla con Power Girl sobre las filas crecientes de la Sociedad de la Justicia de América y cómo su versión en su tiempo tenía a Gentleman Ghost , Harlequin's Son y la hija de Red Lantern , Ruby, en sus filas. Ella afirma que si eso termina sucediendo, deberían comenzar por poner a Solomon Grundy de su lado. [21] Huntress, Green Lantern, Doctor Fate, Stargirl, Batman y Salem the Witch Girl se enfrentan a Solomon Grundy mientras Doctor Fate intenta razonar con él. Este intento salió mal cuando Salem the Witch Girl intenta usar un hechizo de Limbo Town para hacer que Solomon Grundy regrese a Cyrus Gold solo para que su maldición de Limbo Town afecte el hechizo y reduzca a Solomon Grundy a un esqueleto. Huntress regañó a Salem the Witch Girl por lo que sucedió cuando Salem the Witch Girl afirma que su maldición de Limbo Town causa daño a cualquiera que encuentre. [22] Huntress luego menciona cómo su grupo improvisado había incluido a la hija de Red Lantern , ya que Alan Scott se muestra reacio a intentar persuadirla para que se una a la ISA. Cuando Alan Scott va a enfrentarse al segundo Red Lantern, Flash le dice a Huntress que Mister Terrific está trabajando en las restricciones de poder que se usarán en Icicle y que Jack Knight se ha retirado. También les mencionó que su hijo Kyle Knight está en el grupo, ya que Stargirl menciona que Kyle tiene actualmente 6 años. Después de que Huntress afirma que regresará al pantano y lo intentará nuevamente con Solomon Grundy el lunes, Stargirl menciona las actividades causadas por Harlequin's Son . [23]

Durante la historia de " Titans: Beast World ", Huntress y Stargirl luchan contra los personajes infectados por las esporas de Beast Boy . Ellas someten a Alan Scott (quien fue mutado en una rana mutante) y a Boom (quien fue mutado en un caimán mutante ). [24]

Poderes y habilidades

La Cazadora es una gimnasta muy hábil y también es experta en combate cuerpo a cuerpo, artes marciales y sigilo. Además, es una experta tiradora y arquera, y su arma característica es una ballesta.

La Cazadora también es experta en investigación y leyes , y habla inglés e italiano con fluidez.

Ediciones recopiladas

En enero de 2020, coincidiendo con la película Birds of Prey , DC Comics publicó The Huntress: Origins ( ISBN  978-1-77950072-4 ), un libro de bolsillo que fue una reedición de Huntress: Darknight Daughter de 2006 bajo un nuevo título.

En otros medios

Televisión

Barbara Joyce como la Cazadora tal como aparece en Leyendas de los Superhéroes .

Película

La encarnación de Tierra-2 de Helena Wayne / Huntress aparece en Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part One , con la voz de Erika Ishii . [27]

Análisis y recepción

El editor Paul Levitz justificó la creación de Helena Wayne con el deseo de aportar más diversidad a los cómics, al grupo ALL-STAR JSA, y para darle a Power Girl (la única mujer en los grupos en ese momento) alguien con quien contrastar y hacerse amiga. [3] : 111 

Los críticos Michael Eury y Gina Misiroglu encontraron que el personaje de Helena Wayne "se distingue de manera intrigante por su ascendencia". Esta encarnación de la Cazadora "cautivó tanto a los lectores de DC, fascinados por el linaje y la motivación de la heroína", que se convirtió en su propia serie de éxito. Cuando el personaje fue eliminado por la serie Crisis en Tierras Infinitas de DC , "era demasiado popular como para descartarlo por completo del universo de DC", lo que llevó a la creación de Helena Bertinelli como la próxima Cazadora. [2]

Referencias

  1. ^ abcd Callahan, Timothy (febrero de 2010). "La cazadora: la hija del murciélago y el gato". Número anterior (#38). TwoMorrows Publishing : 71–78.
  2. ^ ab Eury, Michael ; Misiroglu, Gina (2012). "La cazadora". En Misiroglu, Gina (ed.). El libro de superhéroes: la enciclopedia definitiva de íconos del cómic y héroes de Hollywood (2.ª ed.). Detroit: Visible Ink Press . págs. 186–187. ISBN 978-1-57859-375-0.
  3. ^ ab Bonadè, Sophie (3 de diciembre de 2019). Des superhéroïnes à Gotham City: une étude de la (re)définition des rôles genrés dans l'univers de Batman (PDF) (Doctor) (en francés). Universidad París-Saclay . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  4. ^ McAvennie, Michael; Dolan, Hannah, ed. (2010). "1970s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . pág. 175. ISBN 978-0-7566-6742-9. DC Super Stars #17 (noviembre–diciembre de 1977) Mientras que el escritor Paul Levitz y el artista Joe Staton presentaron a la Cazadora a la JSA en All Star Comics #69 de este mes , al mismo tiempo dieron forma a su origen en DC Super-Stars . {{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ DC Super Stars #17 (noviembre-diciembre de 1977) en Grand Comics Database : "Origen y primera aparición de Helena Wayne Huntress, quien aparece simultáneamente por primera vez en este número y en All-Star Comics (DC, serie 1976) #69, ambos publicados el 24 de agosto de 1977".
  6. ^ Apariciones de Huntress (Helena Wayne) en la base de datos Grand Comics
  7. ^ Manning, Matthew K. "1980s" en Dolan, p. 187: "La hija de Batman y Catwoman de Tierra-2 encontró un nuevo hogar lejos de casa en las páginas de la publicación mensual de Wonder Woman... un trabajo regular como artículo de respaldo a la historia principal de Amazing Amazon. Dirigida por el escritor Paul Levitz y el artista Joe Staton, la Cazadora se enfrentó a la villanía de la criatura del pantano Solomon Grundy".
  8. ^ Paul Levitz , Roy Thomas  ( w ), Colan, Gene  ( p ), McLaughlin, Frank  ( i ). "¡Juicio en el infinito!/¡Cuatro jinetes!" Wonder Woman , n.º 291 (mayo de 1982).
  9. ^ Cavalieri, Joey  ( w ), Bair, Michael  ( p ), Giacoia, Frank  ( i ). "Efectos secundarios" Wonder Woman , n.º 307 (septiembre de 1983).
  10. ^ Rozakis, Bob  ( w ), Heck, Don  ( p ), Wiacek, Bob y Colletta, Vince  ( i ). "Horóscopos del crimen!" Batman Family , n.º 17 (abril-mayo de 1978).
  11. ^ Rogers, Vaneta (13 de enero de 2012). «Paul Levitz explica más sobre lo mejor del mundo, Tierra 2». Newsarama . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  12. ^ "DISEÑOS DE PERSONAJES DE TIERRA 2 - ROBIN". DC Comics . 28 de febrero de 2012.
  13. ^ Holston, Josh (7 de diciembre de 2017). "El lado romántico de Batman en plena exhibición en 'Date Nights Last Rites'" . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  14. ^ Batman/Catwoman #3. DC Cómics.
  15. ^ La Nueva Era Dorada #1 (2022). DC Comics.
  16. ^ McGuire, Liam (11 de noviembre de 2022). "Entrevista a Geoff Johns: La JSA y la nueva era dorada n.° 1". Screenrant .
  17. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #1. DC Comics.
  18. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #2. DC Comics.
  19. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #3. DC Comics.
  20. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #4. DC Comics.
  21. ^ ab Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #5. DC Comics.
  22. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #7. DC Comics.
  23. ^ Sociedad de la Justicia de América Vol. 4 #8. DC Comics.
  24. ^ Titanes: Mundo Bestia - Star City #1. DC Comics.
  25. ^ "Cazadora". Archivado desde el original el 28 de enero de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  26. ^ Ausiello, Michael (26 de septiembre de 2019). «Ashley Scott de Birds of Prey traerá a Huntress a la 'Crisis' del Arrowverse». TV Line . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Harvey, James (5 de diciembre de 2023). «Fecha de lanzamiento de «Justice League: Crisis On Infinite Earths, Part One»». The World's Finest . Consultado el 9 de enero de 2024 .

Enlaces externos