stringtranslate.com

Heinrich Freiherr von Lüttwitz

Heinrich Diepold Georg Freiherr von Lüttwitz (6 de diciembre de 1896 - 9 de octubre de 1969) fue un junker prusiano , ecuestre olímpico y oficial alemán que sirvió en ambas guerras mundiales, retirándose como General der Panzertruppe . El equipo de Lüttwitz disputó los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, pero se quedó sin medalla. Este fracaso fue visto como una vergüenza por el régimen nazi y, como consecuencia, quedó en la oscuridad profesional durante los siguientes años. Finalmente pasó a comandar dos Divisiones Panzer y la XLVII. Panzerkorps (47.º Cuerpo Panzer), donde se ganó la infamia por su exigencia de la rendición de la 101.ª División Aerotransportada estadounidense .

Primeros años y entreguerras

Lüttwitz se destacó en la escuela y, como muchos aristócratas prusianos, comenzó a montar a una edad temprana, convirtiéndose en un consumado ecuestre . Se dedicaba a la equitación profesional cuando estalló la Primera Guerra Mundial . A pesar de que la familia remonta su ascendencia militar al siglo XIV y que su padre era un ex oficial del ejército, Lüttwitz no pudo obtener el permiso de su padre para buscar una comisión militar. En desafío, se alistó como soldado raso en el ejército en agosto de 1914, a la edad de diecisiete años. Su madre, de la prominente familia militar von Unruh(de) Junker, utilizó su influencia para que lo ascendieran a Leutnant en diciembre.

Después de graduarse de la formación de oficiales, fue destinado al 48.º Regimiento de Infantería (5.º de Brandeburgo), de la 5.ª División . A partir de entonces comenzó un tira y afloja entre él y su padre, un influyente veterano de la guerra franco-prusiana . El padre de Lüttwitz probablemente usó su influencia para enviar a su hijo a la retaguardia de la unidad, lejos de las líneas del frente. El joven Lüttwitz inició entonces una campaña de envío de cartas a sus superiores, pidiendo su traslado al frente. Esto le fue concedido en 1917 cuando se le dio el mando de un pelotón de infantería. Ganó la Cruz de Hierro de Segunda y Primera Clase antes de ser herido y enviado de regreso a Alemania para convalecer. Después de recuperarse en mayo de 1918, su familia volvió a utilizar sus conexiones e influencia, esta vez para enviarlo al 1.er Regimiento Ulan Schützen , una unidad de caballería desmontada, entrenada para explotar los avances en las líneas enemigas creadas por Sturmtruppen . Esta táctica, que tuvo éxito a principios de 1918, ya no era viable cuando Lüttwitz llegó a la unidad, por lo que pasó la mayor parte del resto de la guerra en maniobras. Después del armisticio regresó con su regimiento a Silesia. A diferencia de la mayoría de las unidades del ejército en rápida disolución, su regimiento fue retenido en la nueva Reichswehr como el 8.º Regimiento de Caballería de la 2.ª División de Caballería , lo que permitió a Lüttwitz permanecer en el servicio militar activo.

Segunda Guerra Mundial

Lo mantuvieron alejado del frente de la invasión de Polonia hasta que el resultado ya estaba decidido y luego, tres días después, fue gravemente herido por un francotirador polaco.

En 1944, durante la Batalla de las Ardenas , el XLVII Cuerpo Panzer de Lüttwitz había rodeado a la 101.ª División Aerotransportada de Estados Unidos en Bastogne . Las fuerzas estadounidenses estaban al mando del general de brigada Anthony McAuliffe .

Antes de lanzar un asalto de la 26.ª División Volksgrenadier contra la ciudad, Lüttwitz envió un ultimátum a las fuerzas estadounidenses. Su exigencia de que las tropas estadounidenses se rindieran fue la siguiente:

Al comandante estadounidense de la ciudad sitiada de Bastogne.

La suerte de la guerra está cambiando. Esta vez las fuerzas estadounidenses en Bastogne y sus alrededores han sido rodeadas por fuertes unidades blindadas alemanas. Más unidades blindadas alemanas cruzaron el río Ourthe cerca de Ortheuville, tomaron Marche y alcanzaron St. Hubert pasando por Hompre-Sibret-Tillet. Libramont está en manos alemanas.

Sólo hay una posibilidad para salvar a las tropas estadounidenses cercadas de la aniquilación total: la rendición honorable de la ciudad rodeada. Para reflexionarlo se concederá un plazo de dos horas a partir de la presentación de esta nota.

Si se rechaza esta propuesta, un cuerpo de artillería alemán y seis batallones AA pesados ​​están listos para aniquilar a las tropas estadounidenses en Bastoña y sus alrededores. La orden de despido se dará inmediatamente después de este plazo de dos horas.

Todas las graves pérdidas civiles causadas por este fuego de artillería no se corresponderían con la conocida humanidad estadounidense.

El comandante alemán.

Recibió la siguiente respuesta de McAuliffe: "Al comandante alemán. ¡NUTS!" La respuesta, "¡Nuts!", fue explicada a los negociadores alemanes como el equivalente de "¡vete al infierno!".

Premios

Notas

  1. El nombramiento de Heinrich von Lüttwitz por parte de la tropa fue recibido por el Heerespersonalamt (HPA—Oficina de Personal del Ejército) el 28 de abril de 1945. El mayor Joachim Domaschk decidió el 30 de abril: " Heeresgruppe B , posponer". El general Von Lüttwiz, junto con las fuerzas restantes del Heeresgruppe B, fue hecho prisionero de guerra o desapareció en combate en la Bolsa del Ruhr el 15 de abril. Por lo tanto, la nominación no fue procesada de acuerdo con AHA 44 Ziff. 572 . La lista de nominaciones para los grados superiores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro contiene también una nota del 28 de abril de 1945: "aplazado". Por lo tanto, no ocurrió un otorgamiento. [5]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Thomas 1998, pág. 44.
  2. ^ Rangliste des Deutschen Reichsheeres, pag. 155.
  3. ^ Patzwall y Scherzer 2001, pág. 289.
  4. ^ ab Scherzer 2007, pág. 519.
  5. ^ Scherzer 2007, pag. 157.

Bibliografía

Otras lecturas