stringtranslate.com

El cielo (canción de Bryan Adams)

« Heaven » es una canción del cantante y compositor canadiense Bryan Adams grabada en 1983, escrita por Adams y Jim Vallance . Apareció por primera vez en el álbum de la banda sonora de A Night in Heaven el mismo año y luego se incluyó en el álbum de Adams Reckless en 1984. Fue lanzada como el tercer sencillo de Reckless y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en junio de 1985, más de un año y medio después de que la canción apareciera por primera vez en el disco. El sencillo fue certificado Oro en Canadá en 1985.

Fuertemente influenciada por el éxito de Journey de 1983, " Faithfully ", la canción fue escrita mientras Adams se desempeñaba como telonero del Frontiers Tour de la banda , y cuenta con la participación de su baterista, Steve Smith . [3] Le proporcionó a Adams su primer sencillo número uno y su tercer éxito entre los 10 primeros en la lista Billboard Hot 100. La canción se ubicó en el puesto número 24 en la lista Top Pop Singles of 1985 de la revista Billboard . [4]

Escritura y grabación

Adams había tocado más de 100 fechas con Journey durante 1983, sirviendo como acto de apertura en su Frontiers Tour . Durante ese tiempo, él y Jim Vallance coescribieron "Heaven", que se inspiró en el éxito de Journey " Faithfully ". [3] Fue grabado en la Power Station en la ciudad de Nueva York el 6 y 7 de junio de 1983. [5] A mitad de la sesión de grabación, el baterista Mickey Curry , quien había advertido a Adams sobre su disponibilidad limitada ese día, anunció que tenía que irse ya que se había comprometido de antemano a una sesión de Hall & Oates . [3] Dado que la sesión de grabación de "Heaven" estaba retrasada, Adams llamó al baterista de Journey, Steve Smith , que estaba en la ciudad de Nueva York en ese momento y ocupó el puesto de baterista de Curry. [3] La canción apareció por primera vez en la banda sonora de la película de 1983, A Night in Heaven , aunque no fue lanzada como sencillo en ese momento.

Adams no estaba convencido de que "Heaven" fuera adecuada para su próximo álbum de estudio, Reckless , [3] un sentimiento que fue repetido por el productor Jimmy Iovine , quien estaba trabajando con Adams en ese momento. [3] Iovine pensó que la canción era demasiado "ligera" para el álbum y recomendó que Adams no la incluyera. [3] Pero en el último momento, Adams cambió de opinión. [3]

Recepción y premios

Para All Music Guide , Stewart Mason llamó a la canción "la balada poderosa que trasciende la cursilería inherente del estilo para convertirse en un sencillo genuinamente efectivo". [6] Mason también elogió la "melodía sólida" y el "arreglo apropiadamente grandilocuente... sobre el cual Adams ofrece su interpretación vocal más efectiva hasta el momento". [6]

En 1984, "Heaven" ganó el Premio Procan (Organización de Derechos de Ejecución de Canadá) por su difusión en la radio canadiense, en 1985, ganó el Premio BMI (Broadcast Music Inc.) por su difusión en la radio estadounidense y diez años más tarde, ganó un Premio Socan Classics por más de 100.000 interpretaciones en la radio canadiense. [3]

Rendimiento del gráfico

"Heaven" apareció por primera vez en el álbum de la banda sonora de A Night in Heaven en 1983 y recibió una importante difusión en las estaciones de radio de rock orientadas a álbumes , alcanzando el número nueve en la lista Top Tracks de Billboard en febrero de 1984. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum Reckless en abril de 1985 y alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 , el sencillo de " Reckless " que alcanzó la posición más alta en la lista. La canción también volvió a ingresar a la lista Top Rock Tracks en ese momento, alcanzando el puesto número 27. "Heaven" también alcanzó el puesto número 12 en la lista Adult Contemporary durante su segunda carrera, convirtiéndose en el segundo sencillo de Adams en llegar a esa lista después de " Straight from the Heart " en 1983, y su mayor éxito de AC hasta 1991.

En Canadá, "Heaven" alcanzó el número 11 en el RPM Singles Chart.

La canción también fue lanzada en Australia, Europa y Nueva Zelanda en 1985. "Heaven" alcanzó el puesto número 38 en el Reino Unido. [7] En varios países de Europa continental, "Heaven" fue el primer éxito de Adams. "Heaven" alcanzó el top 10 en Suecia y Noruega y luego el top 20 en Austria, Irlanda, Suiza y Suecia, fue un éxito moderado en el top cien en Alemania, donde alcanzó el puesto número 62. [8] [9] [10] [11] [12] En Australia, alcanzó el puesto número 12.

Vídeo musical

Hubo dos videos, uno filmado en el Stanley Industrial Alliance Stage en Vancouver, Columbia Británica , Canadá, y dirigido por Steve Barron . [13] Ese video incluye apariciones de Lysette Anthony , Garwin Sanford y Anthony Harrison. El segundo video fue filmado en Londres, Inglaterra, y presenta a Adams cantando la canción en un escenario de concierto en vivo; detrás de él, monitores de video apilados muestran a su banda tocando. Los monitores de video también ocupan cada asiento del teatro vacío. Al final, todo se revela como un sueño de Adams. El video fue nominado a un premio MTV Video Music Award a la mejor fotografía. [14]

Listado de pistas

Todas las pistas en vivo se grabaron en el Hollywood Palladium el 1 de febrero de 1985.

  1. "Cielo"
  2. "El cielo" (en vivo)
  1. "Cielo"
  2. " Diana "
  1. "Cielo"
  2. "Diana"
  3. "El cielo" (en vivo)
  4. "Te queda bien"

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de DJ Sammy y Yanou

El DJ español Sammy y el DJ alemán Yanou grabaron una versión bailable de "Heaven" con la voz del cantante holandés Do. Se lanzó inicialmente el 21 de noviembre de 2001, como el primer sencillo del segundo álbum de estudio de DJ Sammy, Heaven (2002).

Rendimiento del gráfico

La canción alcanzó el número uno en el UK Singles Chart y el número ocho en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . El 28 de octubre de 2009, más de siete años después de su lanzamiento, la canción fue certificada oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de 500.000. [41] También ha sido certificada doble platino por la British Phonographic Industry (BPI) por ventas y reproducciones de más de 1.200.000 unidades.

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Oliver Bradford. En él aparecen Yanou, DJ Sammy y Do, vistos brevemente desde un televisor. El video muestra a dos chicas asiáticas, personas andróginas y un hombre negro . Presenta a una familia de cuatro personas. Hay una segunda versión, con escenas extendidas de un Do inmóvil cantando y sin escenas de Yanou.

Actuaciones en vivo

Do interpretó la canción con Westlife en vivo en 2002 en el Reino Unido, y también con Westlife en los Premios TMF en 2003. Do también interpretó la canción varias veces junto con Bryan Adams, en los Países Bajos y Alemania.

Listado de pistas

Maxi-CD single español [42]

  1. "Heaven" (edición de radio mixta de S'N'Y) – 3:54
  2. "Heaven" (mezcla ampliada de S'N'Y) – 5:16
  3. "Heaven" (remezcla de Green Court) – 8:27
  4. "Heaven" (remezcla de Simon y Shaker) – 9:01
  5. "Heaven" ( remezcla del Comandante Tom ) – 6:35
  6. "Heaven" (remezcla de Anastasia) – 10:51
  7. "Heaven" (mezcla de Yanou a la luz de las velas) – 4:02
  8. “El Azul” – 7:00

CD sencillo del Reino Unido [43]

  1. "El cielo" (edición de radio)
  2. "El cielo" (mezcla original)
  3. "Heaven" ( remezcla de Flip and Fill )
  4. "El cielo" (vídeo en CD-ROM)

Sencillo maxi-CD estadounidense [44]

  1. "El cielo" (versión de radio) – 3:55
  2. "Heaven" (mezcla extendida) – 5:15
  3. "Heaven" (remezcla de Green Court) – 6:19
  4. "Heaven" (remezcla del Comandante Tom) – 6:35
  5. "Heaven" (remezcla de Anastasia) – 10:50
  6. "Heaven" (remezcla de Simon y Shaker) – 9:00

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Hacer versión

Mezcla de velas

Debido a la popularidad de la versión Eurodance, Do hizo una versión balada reducida de "Candlelight Mix" que fue cantada por él y que se transmitió en estaciones de radio contemporáneas para adultos, así como en estaciones de radio de éxito contemporáneo .

Remezcla del 11 de septiembre

KKXX realizó un remix no autorizado de Candlelight Mix en Bakersfield, California , para conmemorar el primer aniversario de los ataques del 11 de septiembre , en el que una niña de jardín de infantes contaba la historia de la muerte de su padre en los ataques, intercalada con el coro original. Si bien el monólogo está basado en una historia real, la niña era en realidad la hija de un exdirector de programas de KISS FM, que estaba leyendo un guion y no sabía nada sobre los ataques en ese momento. [98]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Netheraldns". dutchcharts.nl . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  2. ^ Smith, Troy L. (21 de octubre de 2020). «Todas las canciones n.º 1 de la década de 1990 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  3. ^ abcdefghi "Heaven". JimVallance.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2004. Consultado el 7 de mayo de 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ "Top Pop Singles". Billboard . Nueva York, Nueva York. 28 de diciembre de 1985.
  5. ^ "Notas del álbum Anthology de Dave Marsh (folleto en CD). A&M Records (A&M 5613)". 18 de octubre de 2005.
  6. ^ ab Mason, Stewart. "Heaven - Bryan Adams - Reseña de la canción". All Music Guide. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  7. ^ "Bryan Adams". Official Charts Company . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  8. ^ ab "Gráfico noruego". norwegiancharts.com . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  9. ^ ab "Gráfico sueco". swedishcharts.com . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  10. ^ ab "Chartverfolgung / BRYAN ADAMS / Single" (en alemán). musicline.de. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  11. ^ ab "Swiss Chart". hitparade.ch . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  12. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Heaven". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de enero de 2020.
  13. ^ "Steve Barron - Heaven". Clipland . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  14. ^ "VMA - 1985". MTV . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  15. ^ "Bryan Adams - Reckless (Vinyl, LP, Album) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  16. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, Nueva Gales del Sur ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ Bryan Adams Archivado el 9 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  18. ^ "Top RPM Singles: Issue 0548". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de julio de 2018.
  19. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Heaven". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de enero de 2020.
  20. ^ "Tipparade-lijst van semana 32, 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Bryan Adams - Heaven". charts.nz . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  22. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Bryan Adams: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 16 de mayo de 2021.
  24. ^ abc "Bryan Adams Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography". MusicVF.com . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  25. ^ "Bryan Adams - Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Bryan Adams - Billboard Adult Contemporary". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Bryan Adams – Heaven" (en finlandés). IFPI Finlandia . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Historial de listas de Bryan Adams (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  29. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
  30. ^ "1985 El año en la música y el vídeo: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. pág. T-21.
  31. ^ Karen Bliss (29 de junio de 2017). «Canada 150: Celine Dion y Shania Twain lideran la lista de los mejores artistas canadienses de Nielsen Music Canada». Billboard . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  32. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Bryan Adams – Heaven" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  33. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Bryan Adams – Heaven". Música Canadá .
  34. ^ "Certificaciones individuales danesas – Bryan Adams – Heaven". IFPI Danmark . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones individuales italianas - Bryan Adams - Heaven" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  36. ^ "Certificaciones individuales en español - Bryan Adams - Heaven". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Certificaciones individuales británicas – Bryan Adams – Heaven". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  38. ^ Stanley, Bob (13 de noviembre de 2012). «Sesenta años de las listas de éxitos del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  39. ^ "Gray celebra su gran éxito 'Day' en la lista de álbumes del Reino Unido". Billboard . 4 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  40. ^ Breihan, Tom (9 de octubre de 2020). "The Number Ones: "Heaven" de Bryan Adams". Stereogum . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  41. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – DJ Sammy – Heaven". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  42. ^ Heaven (notas de una sola línea del maxi-CD en español). DJ Sammy , Yanou . Vale Music , Super M Records. 2001. VLCDMX814-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  43. ^ Heaven (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). DJ Sammy, Yanou. Data Records , Ministry of Sound . 2002. DATA45CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ Heaven (notas de una sola línea del maxi-CD estadounidense). DJ Sammy, Yanou. Robbins Entertainment . 2002. 76869-72057-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven". Top 50 de sencillos de ARIA .
  46. ^ "Número 653" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 28 de abril de 2021.
  47. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  48. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en holandés). Ultratop 50 .
  49. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en francés). Ultratop 50 .
  50. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 28 de abril de 2021.
  51. ^ "Canadian Digital Song Sales" . Billboard . 29 de junio de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  52. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  53. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 47. 16 de noviembre de 2002. pág. 11 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  54. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en francés). El single Les classement .
  55. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de febrero de 2019.
  56. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 31 de octubre de 2002". GfK Chart-Track . Consultado el 6 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ "Top 40 de los Países Bajos – DJ Sammy & Yanou feat. Do" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  58. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  59. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven". Top 40 de sencillos .
  60. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven". Lista de VG .
  61. ^ "Arhiva romanian top 100: Editia 10, saptamina 11.03–17.03, 2002" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  62. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  63. ^ ab "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven" Canciones Top 50 . Consultado el 30 de agosto de 2021.
  64. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven". Top 100 de sencillos .
  65. ^ "DJ Sammy & Yanou feat. Do – Heaven". Lista de singles suizos .
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  67. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 28 de abril de 2021.
  68. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 10 de agosto de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  69. ^ "Adult Contemporary" . Billboard . 9 de noviembre de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  70. ^ "Canciones de clubes de baile" . Billboard . 4 de mayo de 2002. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  71. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 17 de agosto de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  72. ^ "Ventas de singles de baile". Billboard . 29 de junio de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  73. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 24 de agosto de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  74. ^ "Top 40 Tracks". Billboard . Vol. 114, núm. 31. 3 de agosto de 2002. pág. 59.
  75. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2002). ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  77. ^ "Jaaroverzichten 2002" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  78. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  80. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  81. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  82. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  83. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  84. ^ "Gráfico de fin de año del Reino Unido 2002" (PDF) . BPI . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  85. ^ "Most Broadcast of 2002 – Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 31. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  86. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  87. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 12.
  88. ^ "El año 2002 en la música: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-53.
  89. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 22.
  90. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2004" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  91. ^ Lista de éxitos de la década de Radio 1, presentada por DJ Nihal el 29 de diciembre de 2009
  92. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  93. ^ "Certificaciones individuales francesas - DJ Sammy - Heaven" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  94. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  95. ^ "Certificaciones de singles británicos – DJ Sammy & Yanou ft Do – Heaven". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  96. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 22/04/2002" (PDF) . ARIA . 22 de abril de 2002. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2002 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  97. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 28 de octubre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 26 de octubre de 2002. pág. 41 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  98. ^ Glencross, Tom (17 de octubre de 2016). "Recordando "Heaven" de DJ Sammy, la banda sonora de todos los romances navideños olvidados". Vice News . Consultado el 3 de enero de 2019 .