« Heart of Ice » es el decimocuarto episodio de la primera temporada de la serie animada estadounidense Batman: The Animated Series , emitida por primera vez el 7 de septiembre de 1992, escrita por Paul Dini y dirigida por Bruce Timm . Este episodio presenta la primera aparición en la serie de Mr. Freeze . En los cómics, Freeze apareció por primera vez en Batman #121 en febrero de 1959, y este episodio proporcionó una revisión completa de su personaje, pasando de hazmerreír a villano trágico. [1] El episodio también presenta a la esposa de Freeze, Nora Fries , y su motivación para encontrar una cura para su enfermedad terminal, los cuales luego se trasladaron a los cómics . El episodio comienza un arco argumental de cuatro episodios y una película para Freeze que continúa en « Deep Freeze », el largometraje Batman & Mr. Freeze: SubZero , el episodio « Cold Comfort » de The New Batman Adventures y concluye en el episodio « Meltdown » de Batman Beyond .
"Corazón de hielo" es uno de los episodios más aclamados de la serie y ganó un premio Emmy diurno al mejor guión en un programa animado. [2]
Batman sigue una extraña serie de robos en varias oficinas de GothCorp, todos perpetrados por el mismo hombre: Mr. Freeze, un extraño individuo vestido con un poderoso traje y armado con una "pistola congeladora", un arma que dispara un rayo capaz de congelar cualquier cosa en capas de hielo. Batman junta las piezas de los objetos robados y descubre que Freeze está construyendo un cañón de hielo masivo que está casi completo, salvo por una única pieza vital de equipo de GothCorp . Actuando rápidamente, llega a las oficinas de GothCorp a tiempo para enfrentarse a Mr. Freeze, solo para ser parcialmente congelado por él. Mientras Freeze y sus secuaces escapan, él ordena que dejen atrás a uno de los suyos, cuyas piernas accidentalmente fueron congeladas por el arma de Freeze. Batman elige ayudar al hombre en lugar de perseguir a Freeze.
Después de usar un baño químico especial para revivir al hombre, Batman (que se resfrió por el encuentro) visita al director ejecutivo de GothCorp, Ferris Boyle, como Bruce Wayne, con la esperanza de averiguar quién podría tener rencor contra la empresa. Boyle dice que la única persona en la que puede pensar está muerta: un ex empleado y científico investigador al que le cortaron la financiación. Al parecer, murió en un accidente de laboratorio. Más tarde esa noche, durante una cena en la que se le entregará a Boyle un premio humanitario, Batman se cuela en las oficinas de seguridad de GothCorp y encuentra una cinta del accidente. Es una grabación de un experimento realizado por el científico criogénico Victor Fries. Ha colocado a su esposa Nora , que padece una enfermedad terminal , en estasis criogénica hasta que pueda encontrar una cura para su condición. Boyle llega y ordena que se termine el experimento, afirmando correctamente que no está autorizado y que está agotando los fondos de su empresa, lo que demuestra que Victor estaba robando. Boyle ignora la advertencia de Fries de que apagar el equipo la condenaría a muerte. En la pelea que sigue, Boyle patea a Fries contra una mesa de productos químicos criónicos. Mientras Batman mira la cinta, el Sr. Frío (que ahora se revela como el propio Fries que sobrevivió al accidente) se acerca sigilosamente por detrás de él y lo captura con su pistola de frío. Frío le confirma a Batman que el accidente lo dejó incapaz de vivir fuera de condiciones bajo cero. Batman intenta razonar con Frío sobre cómo pretende destruir al hombre que arruinó su vida, incluso si alguien más muere en el proceso, pero Frío se niega a renunciar a su plan.
Dejando a Batman, Freeze llega con su cañón terminado a la cena del premio humanitario. Dispara la inmensa arma al edificio, congelándolo lentamente de abajo a arriba. Después de que Batman escapa del cautiverio y ataca el cañón, Mr. Freeze abre de una patada una boca de incendios y congela el agua para llegar al piso donde está Boyle. Una vez allí, congela a Boyle de la cintura para abajo antes de que Batman intervenga. Freeze termina dominando a Batman hasta que toma un termo lleno de sopa de pollo caliente (que Alfred le había proporcionado para su resfriado) y lo rompe en el casco de Freeze para romperlo e inducir un choque térmico . Después, Batman entrega la cinta con la evidencia de los crímenes de Boyle a Summer Gleeson , y deja a Boyle todavía medio congelado con una mueca de disgusto: "Buenas noches... humanitario".
Freeze es llevado al Asilo Arkham y puesto en una celda a temperaturas bajo cero diseñada para retenerlo. El episodio termina con Freeze mirando entre lágrimas una caja de música de Nora y suplicándole perdón por no haberla vengado, mientras Batman observa con simpatía desde afuera.
Este es el primer episodio de la serie dirigida por Bruce Timm y escrita por Paul Dini . Durante el desarrollo del programa, Timm, Dini y Mitch Brian discutieron sobre la renovación de ciertos villanos de Batman, y surgió Mr. Freeze. Timm de repente tuvo una idea de que "Freeze resulta gravemente herido cuando su experimento criogénico sale mal. A partir de ese momento, se considera 'muerto', muerto para las emociones, muerto para la humanidad, literalmente 'frío como el hielo', tanto por dentro como por fuera". El equipo decidió convertir a un personaje que generalmente no agradaba a los fanáticos de los cómics en un villano impactante, "un personaje que era tan emocionalmente frío como físicamente". Mientras Dini escribía el guion, se le ocurrió la imagen de un Freeze llorando en su celda, con sus lágrimas congelándose y convirtiéndose en copos de nieve, y decidió que la mejor manera de crear las motivaciones del personaje era hacerlo emocionalmente cargado, de una manera que Timm describió que "combinaba mi Freeze 'muerto, frío, sin emociones' con su Freeze 'de corazón sangrante'". [3] Aunque originalmente se planeó para el final del episodio, la escena del llanto terminó no apareciendo, y Timm y Dini mencionaron que si pudieran volver atrás y hacer cualquier episodio nuevamente, harían "Corazón de hielo" e incluirían esto. [1] Sin embargo, se usó en la película Batman & Robin .
Timm pensó primero en Anthony Hopkins y Anthony Zerbe para interpretar a Mr. Freeze, [4] pero luego se le ocurrió a Michael Ansara para ponerle voz al personaje. [5] Ansara inicialmente chocó con Timm, quien quería que Freeze sonara como un robot, sin mostrar ninguna emoción; Ansara dijo que esto haría que el personaje sonara demasiado plano. Sin embargo, finalmente encontró la voz adecuada. [6]
Batman dice "¡Dios mío!" mientras ve la cinta, lo cual es inusual en una caricatura, ya que los censores consideraron inapropiada cualquier mención a la religión o cualquier improperio. Timm mencionó en el comentario del DVD del episodio que le parece extraño que nunca lo hayan captado. Cuando Toon Disney emitió este episodio, la cadena eliminó la frase. También eliminaron la línea de Freeze, "Mataría por eso". [7]
El oficial de policía en la escena que presenta al Sr. Freeze fue interpretado por Bob Hastings , quien interpretó al Comisionado Gordon . [8] Mark Hamill , quien interpretó a Ferris Boyle aquí, más tarde hizo la primera de muchas apariciones como el Joker en el Universo Animado de DC . Originalmente obtuvo el papel de Boyle y se ofreció a interpretar a uno de los villanos. Cuando Tim Curry abandonó el papel del Joker, Hamill obtuvo el papel. [9]
En febrero de 2002, para celebrar el décimo aniversario de Batman: The Animated Series , se realizaron encuestas en el sitio web The World's Finest para determinar el mejor episodio del programa. "Heart of Ice" fue el ganador y por eso recibió su propio subsitio, completo con comentarios exclusivos sobre el episodio proporcionados por Bruce Timm , Paul Dini y otros funcionarios detrás del programa. [10] En 2005, Wizard Magazine seleccionó este episodio como el mejor de la serie. [11]
Este episodio es considerado ampliamente como el mejor episodio individual de Batman: La serie animada . Algunos fanáticos consideraron que la ejecución de "Corazón de hielo" fue "casi impecable", y tanto los fanáticos de los cómics como de la animación apreciaron la renovación del personaje de Mr. Freeze. [5] Este episodio proporcionó tal explosión en la popularidad del personaje que la contraparte de sus cómics tuvo sus orígenes retconeados para parecerse más a este episodio. [5] Esto provocó su resurrección en los cómics y también presentó a Nora Fries en los cómics. Su origen también se utilizó en la película de 1997 Batman & Robin , que presentó a Mr. Freeze como uno de sus principales villanos.
El episodio fue incluido entre los contenidos adicionales de las ediciones de dos discos y Blu-ray de la película Batman: Gotham Knight . [12]
La trama y premisa del episodio están integradas en el origen de Mr. Freeze en el videojuego de 2011 Batman: Arkham City (también escrito por Paul Dini): en una de sus cintas de entrevistas con Hugo Strange , Freeze relata los eventos que lo llevaron a convertirse en un supervillano y la historia se parece mucho al episodio. La campaña DLC de Batman: Arkham Origins de 2014 "Cold, Cold Heart" incorporó varios elementos de "Heart of Ice" como Ferris Boyle.
En Injustice 2 , Mr. Freeze (que es un skin especial del también villano de hielo Capitán Frío ) alude fuertemente al episodio, mencionando cuánto extraña poder sentir y también cuán decidido está a curar la condición de Nora.