Niños de una escuela primaria japonesa cantando una canción similar (2003)Los gestos tradicionales de la canción "Cabeza, hombros, rodillas y pies" mostrados en un festival en Japón (2014)
"Cabeza, hombros, rodillas y pies" es una canción infantil . La canción fue documentada ya en 1912 [1] y en 1961. [2] A menudo se canta con la melodía de " Hay una taberna en la ciudad ", aunque a veces se canta con la melodía de " El puente de Londres se está cayendo ". Se canta comúnmente con la versión de Londres en Canadá y otros países de influencia británica. [3] En la República Checa se canta con la melodía "Když jsem přišel do Vršovic", que se conoce en los EE. UU. como "Stodola, pumpa" o "Along the ranch path" en Corea del Sur.
Descripción
La canción normalmente tiene una sola estrofa, con letras similares a las que se muestran a continuación. La segunda línea repite la primera línea tanto en palabras como en melodía, la tercera línea tiene un tono ascendente y la cuarta línea repite las dos primeras. Los niños pueden bailar mientras cantan la canción y tocarse la cabeza, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies en secuencia con las palabras. [4]
La letra también se puede cantar al revés, así: [ cita requerida ]
Dedos de los pies, rodillas y hombros, cabeza,
hombros, cabeza
Dedos de los pies, rodillas y hombros, cabeza,
hombros, cabeza
Y nariz y boca y orejas y ojos
Dedos de los pies, rodillas y hombros, cabeza,
hombros, cabeza.
Cada verso se repite, omitiendo una palabra cada vez, simplemente tocando partes del cuerpo , sin decir la palabra. Por ejemplo:
Verso 2
----, hombros, rodillas y dedos de los pies
Verso 3
----, ----, rodillas y dedos de los pies
Verso 4
----, ----, ----, y dedos de los pies
Verso 5
----, ----, ----, y ----
Este patrón continúa hasta que se omiten todas las palabras. El último verso no se canta en sí o se canta toda la letra, pero a veces a un ritmo mucho más rápido. [ cita requerida ]
Obras similares
Una canción fue adaptada de la versión tradicional, aunque utiliza una melodía diferente ( Frère Jacques ) con construcciones líricas modificadas, como "Ojos y orejas" y "Barbilla/Boca y nariz", y sugiere tocar las partes del cuerpo como en la canción tradicional. [5]
Otra variación comienza el verso con "Ojos" e incluye "barbilla", pero tiene las palabras en un orden que hace que los movimientos zigzagueen . [5]
A lo largo de los años se han creado muchas canciones derivadas que enseñan de manera similar el vocabulario de las partes del cuerpo. [6] Un ejemplo, que utiliza la misma melodía, que aparece en el video de Kidsongs "Boppin' with the Biggles", es el siguiente: [7]
Pies y barriga, brazos y barbillas,
brazos y barbillas
Pies y barriga, brazos y barbillas,
brazos y barbillas
Y ojos y oídos y boca y espinillas
Pies y barriga, brazos y barbillas,
brazos y barbillas
Manos y dedos, piernas y labios,
piernas y labios
Manos y dedos, piernas y labios,
piernas y labios
Y ojos y oídos y boca y caderas.
Manos y dedos, piernas y labios,
piernas y labios
Referencias
^ "The Children's Friend, septiembre de 1912, n.º 9, pág. 484".
^ Witte Austin, Dorothy. "El trovador complace al público del patio de recreo". Milwaukee Journal , 18 de julio de 1961, parte 2, pág. 6.
^ "Cabeza, hombros, rodillas y pies: ¿versiones canadienses y estadounidenses?". Quebec City 101. 2023-12-12 . Consultado el 2023-12-16 .
^ "Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies". BBC Teach . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ ab "Canciones y rimas sobre las partes del cuerpo". Preschool Express .
^ Canción de las partes del cuerpo (Aprende las partes del cuerpo para niños – Audio). YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
^ "Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies". Canciones infantiles . Archivado desde el original el 10 de abril de 2010.
