He Siyuan ( chino :何思源; Wade–Giles : Ho Ssu-yüan ; 1896 – abril de 1982), también escrito Ho Shih-yuan , fue un educador, político y líder guerrillero chino. Educado en China, Estados Unidos y Francia, fue profesor de economía en la Universidad Sun Yat-sen y ministro de educación de la provincia de Shandong . Cuando Japón invadió China en 1937, organizó una fuerza guerrillera para luchar en la guerra de resistencia en Shandong y fue gobernador de la provincia en tiempos de guerra. Más tarde se convirtió en alcalde de Pekín hasta que negoció la rendición a las fuerzas comunistas cuando el KMT estaba perdiendo. Sobrevivió a los dos intentos de Chiang de asesinarlo, pero perdió a su hija menor en el segundo ataque. En 1949 negoció la rendición pacífica de Pekín a las fuerzas comunistas, asegurando la seguridad de sus millones de residentes. Hablaba con fluidez cuatro idiomas europeos y, a partir de 1949, trabajó principalmente en la traducción de publicaciones extranjeras al chino. Su hija mayor, He Luli , creció y se convirtió en vicealcaldesa de Beijing y presidenta del Comité Revolucionario del Kuomintang chino .
He Siyuan nació en 1896 en Heze , provincia de Shandong . Su nombre de cortesía era Xiancha (仙槎). Su familia había producido destacados funcionarios académicos en historia, [1] pero sus propios padres eran campesinos de clase media. [2]
Estudió en la Escuela Secundaria Provincial N.° 6 de Shandong en Heze, [3] antes de ser admitido en la escuela preparatoria de la Universidad de Pekín en 1915, donde se convirtió en un participante activo del Movimiento de la Nueva Cultura . Estaba especialmente interesado en las lenguas extranjeras, y en abril de 1917 su traducción de un artículo sobre el dinero de Samuel Smiles fue publicada en la influyente revista de Chen Duxiu , New Youth . Ingresó en la Universidad de Pekín en 1918, especializándose en filosofía. Pronto se unió a la Sociedad Xinchao (Nueva Marea) fundada por su amigo cercano Fu Sinian , quien se convertiría en un eminente educador y erudito. Publicó muchos artículos en la revista Xinchao . [2]
Después de participar en el Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919, He Siyuan partió a los Estados Unidos en agosto de 1919 para estudiar en la Universidad de Chicago . En 1922, él y otros estudiantes chinos en los EE. UU. protestaron en la Conferencia Naval de Washington para exigir la devolución de la provincia de Shandong a China por parte de Japón. [2] Profundamente preocupado por la debilidad política de China en ese momento, abandonó la filosofía y cambió su enfoque hacia ciencias sociales más prácticas como la sociología, la economía y la ciencia política. [2] Dejó los EE. UU. para Alemania y luego fue a Francia y estudió en la Universidad de París . Allí conoció a su futura esposa, una francesa que más tarde adoptó el nombre chino He Yiwen (何宜文). [1] [4]
He Siyuan regresó a China en 1926 y fue contratado por su amigo Fu Sinian como profesor de economía en la recién creada Universidad Sun Yat-sen en Guangzhou . [2] [5] Se casó con Yiwen en 1928 y ella se naturalizó como ciudadana china. [1] Tuvieron cuatro hijos: los varones He Lilu (何理路) y He Yili (何宜理), y las hijas He Luli y He Lumei (何鲁美). [6]
Mientras estaba en la Universidad Sun Yat-sen, publicó los libros Una breve historia de la política y la diplomacia de la China moderna (中国近代政治外交略史, 1927) y Métodos de investigación en ciencias sociales (社会科学研究法, 1928). [2] Se unió al Kuomintang (Partido Nacionalista) en 1927. [3]
A principios de 1928, el ejército de la Expedición al Norte de Chiang Kai-shek entró en la provincia de Shandong. Por recomendación de Dai Jitao , presidente de la Universidad Sun Yat-sen, Chiang nombró a He Siyuan ministro de Educación de su provincia natal, [2] que en ese entonces estaba gobernada por varios caudillos que sólo nominalmente eran leales al gobierno nacionalista de Chiang . A pesar de la falta de fondos, He Siyuan invirtió en la formación de profesores y reorganizó la extinta Universidad provincial de Shandong y la privada Universidad de Tsingtao en la Universidad Nacional de Shandong en 1932. [7]
Después de que Japón invadiera China en 1937 y amenazara a Jinan , la capital de Shandong , [6] el gobernador militar de Shandong, Han Fuju, abandonó su ejército y huyó de la provincia (y luego fue ejecutado). Aunque He Siyuan era un funcionario civil, decidió quedarse en Shandong y organizar una fuerza guerrillera para luchar contra los japoneses. [1] [4] [8]
He Siyuan envió a Yiwen y a sus cuatro hijos a vivir en la concesión británica en Tianjin por seguridad. [6] [8] Cuando los japoneses atacaron al gobierno colonial británico en diciembre de 1941, Japón ocupó la concesión británica y Yiwen trasladó la casa familiar a la concesión italiana de Tianjin . El 31 de diciembre, las autoridades italianas arrestaron a Yiwen y a los niños y los entregaron a los japoneses, quienes los tomaron como rehenes y exigieron la rendición de He Siyuan. Él rechazó la demanda, condenó la violación del derecho internacional por parte de Japón e Italia a través de los medios de comunicación y los canales diplomáticos, y mantuvo a los misioneros italianos en China como moneda de cambio. Los japoneses finalmente cedieron y liberaron a su familia. [1] [6]
Durante la Guerra Antijaponesa, He Siyuan cooperó con las fuerzas guerrilleras comunistas en Shandong y tuvo contacto con el líder comunista Chen Yi . En el otoño de 1944, se presentó ante Chiang Kai-shek en la capital de la guerra, Chongqing , [6] y Chiang lo nombró gobernador de Shandong en diciembre. [9] Después de la rendición de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, tomó el control de la provincia de los ocupantes. [6]
En noviembre de 1946, el general Wang Yaowu fue nombrado presidente de Shandong [10] y He Siyuan se convirtió en alcalde de Beijing (entonces conocida como Beiping ), [4] sucediendo a Xiong Bin. [11] Fue un alcalde popular, oficiando personalmente bodas grupales en el Huairen Hall en Zhongnanhai . 60 años después, algunas parejas sobrevivientes organizaron una reunión para conmemorarlo. [4] Renombró una calle en Beijing en honor al general Zhang Zizhong , quien había abastecido a la fuerza guerrillera de He Siyuan en Shandong, pero murió en acción en 1940. [6]
Durante la Guerra Civil China entre el Kuomintang y los comunistas, He Siyuan se enfrentó a Chiang Kai-shek, quien, tras un intento fallido de asesinarlo en el centro de Pekín en abril de 1948, lo despidió en junio [4] y lo sustituyó por Liu Yaozhang. [11]
En enero de 1949, He Siyuan negoció con los comunistas la rendición de Pekín. Para evitar la rendición, Chiang Kai-shek intentó asesinarlo de nuevo. [4] En la madrugada del 18 de enero de 1949, dos bombas explotaron en su casa, matando a su hija de 12 años, Lumei, e hiriendo gravemente a su esposa, que nunca se recuperó del todo de la herida. He Siyuan y los otros niños también resultaron heridos. [4] [7] Impertérrito, prosiguió con la negociación y llegó a un acuerdo para la rendición pacífica de Pekín, garantizando la seguridad de sus millones de residentes y la preservación del patrimonio arquitectónico de la antigua capital. [7] El agente de Juntong que colocó las bombas, el coronel Duan Yunpeng, fue capturado en 1954 y ejecutado en 1967. [12]
Tras la fundación de la República Popular China en 1949, He Siyuan trabajó para la Editorial Popular y fue elegido miembro de la 2.ª, 3.ª y 4.ª Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). Hablaba con fluidez inglés, alemán, francés y ruso y se dedicó a traducir obras extranjeras al chino, publicando 16 volúmenes a principios de los años 1960. También colaboró en la edición del Diccionario francés-chino y la Gramática alemana . Murió en Pekín el 28 de abril de 1982, a la edad de 86 años. [3]
La hija de He Siyuan, He Luli, se convirtió en médica y política de alto rango. Entró en la política después de ejercer la medicina durante décadas y se desempeñó como vicealcaldesa de Beijing, presidenta del Comité Revolucionario del Kuomintang chino , vicepresidenta del CCPPCh y vicepresidenta del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo . [13]