Hazel M. Sampson (26 de mayo de 1910 - 4 de febrero de 2014) fue un anciano estadounidense de Klallam y conservacionista del idioma. Sampson fue la última hablante nativa del idioma Klallam , así como el miembro de mayor edad de las comunidades Klallam en el momento de su muerte en 2014. [1] [2] [3] [4] Era miembro de Jamestown S 'Tribu Klallam de Washington .
El idioma Klallam todavía lo hablan como segundo idioma algunos miembros de las cuatro comunidades indígenas Klallam: la tribu Jamestown S'Klallam y la tribu Lower Elwha Klallam de la Península Olímpica de Washington , la Port Gamble Band de indios S'Klallam de La península de Kitsap en Washington , así como el Klallam de Beecher Bay en Columbia Británica , Canadá. [1] [2]
Sampson nació Hazel Hall de William Hall e Ida Balch Hall el 26 de mayo de 1910 en Jamestown, Washington . [1] Era nieta del jefe James Balch, el fundador de Jamestown y homónimo tanto de la ciudad como de la tribu Jamestown S'Klallam de Washington . [1] [2] Sus padres le enseñaron el idioma klallam como hablante nativa, aunque luego aprendió inglés como segundo idioma. [2] Su padre, William Hall, fundó la primera iglesia india Shaker en la Península Olímpica en Dungeness, Washington , alrededor de 1910. [5]
En 1934, Sampson y su esposo, Edward C. Sampson Sr., se mudaron de Jamestown a Port Angeles, Washington . Allí, los Sampson se convirtieron en una de las trece familias fundadoras que compraron y poseyeron tierras en la reserva Lower Elwha Klallam . [1] Estuvo casada con Edward Sampson durante 75 años, hasta su muerte en 1995. [1] También fue miembro de la Jamestown S'Klallam Band, que se estableció como una entidad política Klallam separada durante la década de 1980. [1] Según el presidente de Jamestown, Ron Allen, Sampson, "primero se consideró una S'Klallam. Se asoció estrechamente con las tres bandas" en el estado de Washington. [1]
Hazel Sampson fue una contribuyente clave en el trabajo para preservar el idioma Klallam. [1] Timothy Montler , profesor de lingüística en la Universidad del Norte de Texas , comenzó a trabajar en la preservación del idioma Klallam a partir de 1990. [1] [2] Montler se asoció con Jamie Valadez, profesor de idioma Klallam en Port Angeles High School y miembro del Bajo Elwha Klallam, compilar materiales y herramientas de enseñanza del idioma klallam. [1] [2] Los dos comenzaron a trabajar para salvar a Klallam de una posible extinción. [2]
Montler y Valdez colaboraron estrechamente con Klallam de habla nativa local, incluidos Hazel y Ed Sampson, Adeline Smith y Bea Charles. [1] En 1999, Montler publicó varias guías y planes de lecciones destinados a enseñar los conceptos básicos del idioma klallam a través de la narración . [1] Montler también publicó el primer diccionario Klallam en 2012 a través de la University of Washington Press. [1] Usó términos y definiciones aportados por Hazel Sampson, Smith y Charles para compilar el diccionario. [1]
Hazel Sampson se negó a ser nombrada miembro oficial del proyecto de Montler y Valadez, citando la tradición. [1] Sin embargo, colaboró estrechamente con su marido y otros miembros. [1] Los investigadores creían que ella entendía el idioma klallam mejor que su esposo y los demás miembros del proyecto. [1] Según Valadez, "Ella dijo: 'Este es el trabajo de Ed'. Ella era muy tradicional". [1] Adeline Smith murió en marzo de 2013, dejando a Sampson como el último hablante nativo superviviente del idioma klallam. [6]
Hazel Sampson residió en su casa de Port Angeles hasta su muerte el 4 de febrero de 2014, a la edad de 103 años. [1] [2] Su muerte marcó el fallecimiento del último hablante nativo de Klallam, aunque algunos miembros más jóvenes continuaron hablándolo. como segunda lengua. [1] [2] Según el profesor cultural de Klallam, Jamie Valadez, "Ella fue la última... [Su muerte] cambia la dinámica de todo... Tienen mucho conocimiento de nuestra cultura y tradiciones". [1] Le sobrevivieron cinco generaciones de descendientes. [1] [2]