Después del estallido de la Guerra Civil Estadounidense , el Reino de Hawái bajo el rey Kamehameha IV declaró su neutralidad el 26 de agosto de 1861. [1] [2] Sin embargo, muchos nativos hawaianos y estadounidenses nacidos en Hawái (principalmente descendientes de los misioneros estadounidenses) , en el extranjero y en las islas, se alistó en los regimientos militares de varios estados de la Unión y la Confederación . [3]
.jpg/1280px-Kamehameha_IV_(PP-97-8-006).jpg)
Después del estallido de la Guerra Civil estadounidense , Hawaii estaba preocupada por la posibilidad de ataques de corsarios confederados en el Pacífico. Hubo debates en el gobierno hawaiano sobre el mejor curso de acción. El Ministro de Asuntos Exteriores, Robert Crichton Wyllie, abogó por una declaración de neutralidad , tras la realizada por el anterior rey Kamehameha III durante la Guerra de Crimea en 1854, mientras que el Rey Kamehameha IV y el Ministro de Finanzas, David L. Gregg, temían las repercusiones diplomáticas del reconocimiento de la estatus beligerante de los Estados Confederados de América e inicialmente se mostraron reacios a arriesgarse a desagradar a los Estados Unidos con cualquier forma de reconocimiento de la Confederación. Después de que el Reino Unido y Francia declararon su neutralidad en el conflicto, el rey y Gregg cedieron. [1]
El 26 de agosto de 1861, el rey Kamehameha IV firmó la proclamación formal de neutralidad: [1]
Que sepan todos aquellos a quienes corresponda, que nosotros, Kamehameha IV, Rey de las Islas Hawaianas, hemos sido notificados oficialmente de que las hostilidades ahora están lamentablemente pendientes entre el gobierno de los Estados Unidos y ciertos Estados de los mismos que se autodenominan "Los Estados Confederados de Estados Unidos", proclamamos por la presente nuestra neutralidad entre dichas partes contendientes. Que nuestra neutralidad debe ser respetada en toda la extensión de nuestra jurisdicción, y que todas las capturas e incautaciones realizadas dentro de la misma son ilegales y violatorias de nuestros derechos como soberanos. Y debe saberse además que por la presente prohibimos estrictamente a todos nuestros súbditos, y a todos los que residen o puedan estar dentro de nuestra jurisdicción, participar, directa o indirectamente, en corso contra el transporte marítimo o el comercio de cualquiera de las partes contendientes, o en prestar cualquier ayuda a tales empresas; y todas las personas que así lo infrinjan estarán sujetas a las penas impuestas por las leyes de las naciones, así como por las leyes de dichos Estados, y de ninguna manera obtendrán de nosotros protección alguna contra las consecuencias penales en las que puedan incurrir. Tenga en cuenta además que no se realizará ninguna adjudicación de premios dentro de nuestra jurisdicción, ni se permitirá la venta de bienes u otras propiedades pertenecientes a los premios. Tenga en cuenta además que los derechos de asilo no se extienden a los corsarios ni a sus presas de cualquiera de las partes contendientes, excepto sólo en casos de peligro o de demora forzosa por inclemencias del tiempo o peligros del mar, o en tales casos. según lo regulado por la estipulación del tratado. Dado en nuestra residencia marina de Kailua el día 26 de agosto de 1861 d. C. y séptimo de nuestro reinado. [4]
Unos meses antes de la proclamación de neutralidad, un expatriado y hombre de negocios estadounidense, el capitán Thomas Spencer, financió y entrenó personalmente una compañía de infantería compuesta en su mayoría por nativos hawaianos de Hilo en la isla de Hawaii . Prestaron juramento en un luau del 4 de julio organizado por Spencer en su residencia de Hilo. Estos voluntarios, apodados los "Invencibles de Spencer", ofrecieron sus servicios al presidente Lincoln y a la Unión . Sin embargo, para evitar controversias diplomáticas y en defensa de la neutralidad de Hawái, el rey Kamehameha IV y el ministro de Asuntos Exteriores Wyllie negaron oficialmente el permiso para que los hombres fueran como una unidad. [5] [6] [7] Cuando el Capitán Spencer escuchó la noticia, supuestamente rompió a llorar. [8]
A pesar de la renuencia del gobierno hawaiano a involucrarse en el conflicto, muchos nativos hawaianos y estadounidenses nacidos en Hawái (principalmente descendientes de los misioneros estadounidenses), tanto en el extranjero como en las islas, se ofrecieron como voluntarios y se alistaron en los regimientos militares de varios estados de la Unión y la Confederación. . Los nativos hawaianos habían estado sirviendo en la Armada y el Ejército de los Estados Unidos desde la Guerra de 1812 , y aún más sirvieron durante la Guerra Civil estadounidense. [9] Muchos hawaianos simpatizaban con la Unión debido a los vínculos de Hawái con Nueva Inglaterra a través de sus misioneros y las industrias balleneras, y la oposición ideológica de muchos a la institución de la esclavitud , que la Constitución de 1852 había prohibido específicamente oficialmente en el Reino. [7] [10] [11] Los hijos de los misioneros estadounidenses en Hawaii, muchos de ellos estudiando en universidades estadounidenses, también se alistaron; veintiuno eran estudiantes de la escuela Punahou . [7] [12] Los voluntarios notables de Hawaii incluyen: Henry Hoʻolulu Pitman , Samuel C. Armstrong , Nathaniel Bright Emerson , James Wood Bush , Prince Romerson y JR Kealoha . [7] [11] [13] [14]
Dos marineros en la lista de reclutas navales del Encuentro Naval de Boston, Massachusetts de julio de 1863 (ver miniatura) eran de Hawái, catalogados como las "Islas Sandwich". Estos marineros hawaianos están enumerados como John Davis (n.º 21), marinero ordinario, de 23 años, y Samuel Jones, marinero ordinario, de 25 años (n.º 36). Ambos hombres son descritos como nacidos en las Islas Sandwich y como “isleños de Sandwich”. [15]
Según la encuesta de 2014, los investigadores han identificado a 119 combatientes nativos hawaianos y nacidos en Hawái documentados a partir de registros históricos. El número exacto aún no está claro porque muchos hawaianos se alistaron y sirvieron bajo nombres anglicanizados y se sabe poco sobre ellos debido a la falta de registros detallados. [14] [16]
Muchos veteranos de la Guerra Civil están enterrados en el cementerio O'ahu de Honolulu , aunque la mayoría de las tumbas marcadas pertenecen a veteranos de otros estados que luego se establecieron en Hawái. [17] [18] El 26 de agosto de 2010, en el aniversario de la firma de la Proclamación de Neutralidad de Hawaii, se erigió una placa de bronce a lo largo del camino conmemorativo en el Cementerio Conmemorativo Nacional del Pacífico en Honolulu reconociendo a los "Hijos de Hawaii Civil War", los más de cien hawaianos documentados que sirvieron durante la Guerra Civil Americana tanto para la Unión como para la Confederación. [19] [20] [21]
En 2013, Todd Ocvirk, Nanette Napoleon, Justin Vance, Anita Manning y otros comenzaron el proceso de creación de un documental histórico sobre las experiencias e historias individuales de soldados y marineros de la Guerra Civil estadounidense nacidos en Hawái, tanto de la Unión como de la Confederación. [22] [23] [24] [25] En 2015, sesquicentenario del fin de la guerra, el Servicio de Parques Nacionales publicó una publicación titulada Asians and Pacific Islanders and the Civil War sobre el servicio del gran número de combatientes de Descendencia asiática e isleña del Pacífico que luchó durante la guerra. La historia de la participación de Hawái y las biografías de Pitman, Bush, Kealoha y otros fueron coescritas por los historiadores Anita Manning, Justin Vance y otros. [26]
