stringtranslate.com

hawai'iloa

Hawaiʻiloa (alt. Hawaiʻi Loa o Ke Kowa i Hawaiʻi ) es un mítico pescador y navegante hawaiano del que se dice que descubrió la isla de Hawaiʻi .

Leyenda

Hawai'iloa era un experto pescador y navegante famoso por sus largas expediciones de pesca. [1] Durante un viaje prolongado, su navegante principal, Makaliʻi, le pidió a Hawaiʻiloa que se dirigiera hacia el este, hacia Aldebarán (Hokuʻula, que significa "estrella roja") y las Pléyades (cerca del cúmulo de Makaliʻi ). Después de navegar en esta dirección, él y su tripulación tropezaron con la isla de Hawai'i, que recibió su nombre en honor a Hawai'iloa. Hawaiʻiloa regresó a su tierra natal, Ka ʻāina kai melemele a Kāne ("la tierra del mar amarillo de Kāne "), para traer a su familia con él a Hawaiʻi. Luego organizó una expedición colonizadora con su familia y otros ocho hábiles navegantes. Se establecieron en lo que hoy es la isla de Hawai'i , nombrada en su honor. [2] [ se necesita una mejor fuente ]

La leyenda contiene referencias a sus hijos: Māui (su hijo mayor), Kauaʻi (hijo) y Oʻahu (hija), quienes se asentaron en las islas que llevan su nombre. [ cita necesaria ]

Exactitud histórica

La leyenda de Hawai'iloa es popular entre los hawaianos como una historia realista del origen hawaiano que es consistente con las creencias antropológicas e históricas modernas. [ cita necesaria ]

Sin embargo, actualmente hay poca evidencia que respalde su precisión histórica. La historia está atestiguada únicamente por fuentes del siglo XIX como Abraham Fornander y Thomas George Thrum , ninguno de los cuales proporcionó sus fuentes. [ cita necesaria ]

Hawai'iloa tampoco es mencionado por historiadores hawaianos anteriores como David Malo . Malo relató muchas historias de origen hawaiano, cuentos de migración y leyendas de origen indígena. [ cita necesaria ] Samuel Kamakau habla de una leyenda alternativa que dice que el primer hombre ( Kumu-Honua ) y la mujer ( Lalo-Honua ) fueron creados en O'ahu. [ cita necesaria ]

Canoa

Hawai'iloa, puerto de Honolulu

Hawaiʻiloa es también el nombre de una canoa de viaje, construida entre 1991 y 1994. [3] La canoa, que lleva el nombre del legendario navegante, fue construida para la navegación oceánica y ha navegado internacionalmente. La canoa Hawai'iloa está ahora atracada en el puerto de Honolulu . A menudo se navega en viajes largos a través del Océano Pacífico , estudiando las técnicas de viaje utilizadas en el antiguo Hawaii .

Edificio

Para fabricar la canoa, se trajeron a Hawái dos troncos de abeto de Sitka desde el sudeste de Alaska , donados por la SeAlaska Corporation (propiedad de las tribus tlingit , haida y tshimshian ). Procedían de árboles de 400 años de antigüedad y 200 pies de altura, un tamaño que no se podía encontrar en el Hawaii moderno. Los cascos de la canoa fueron diseñados por Rudy, Barry Choy y Dick Rhodes, y también utilizaron numerosas maderas de fuentes más locales. [3] La canoa se fabricó sin piezas metálicas y utilizó tres millas de amarre. [4]

Hawaiʻiloa mide 57 pies (17 m) de largo y 19 pies (5,8 m) de manga. Tiene dos velas, cada una de 240 a 420 pies cuadrados (22 a 39 m 2 ). Fue botado inicialmente en julio de 1993 y posteriormente modificado en dique seco antes de ser relanzado un año después. [3]

Viajes en 1995

En 1995, Hawaiʻiloa realizó su viaje inaugural a Tahití , Raʻiatea y Nuku Hiva en las Islas Marquesas [5] en compañía de Hōkūleʻa y una tercera canoa de Hawaiʻi llamada Makaliʻi junto con dos canoas de Rarotonga : Te ʻAu Tonga y Takitumu , y la canoa Te ʻAurere , de Nueva Zelanda . Posteriormente, ese año, el Hawai'iloa fue enviado a Seattle y luego navegó hacia el norte, hasta Alaska, visitando veinte pueblos nativos en el viaje costero entre Vancouver y Juneau . [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ Samuel M. Kamakau y Z. Kepelino: Hawai'iloa and the Discovery of Hawai'i www2.hawaii.edu , consultado el 25 de septiembre de 2020.
  2. ^ "Orígenes de los nombres de Hawái". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  3. ^ abc El edificio de Hawai'iloa archive.hokulea.com , consultado el 22 de septiembre de 2020
  4. ^ ab Nainoa Thompson: Recuerdos de la construcción de Hawai'iloa y los viajes de 1995 archive.hokulea.com , consultado el 25 de septiembre de 2020.
  5. ^ Nainoa Thompson - Biografía www.ifa.hawaii.edu , consultado el 25 de septiembre de 2020