stringtranslate.com

Hauz-i-Shamsi

Hauz-i-Shamsi , (literalmente "tanque de agua soleado") también llamado Shamshi Talab , es un depósito o tanque de almacenamiento de agua construido por Iltutmish de la dinastía de los esclavos en 1230 d. C., en un lugar que le reveló en un sueño el profeta islámico Mahoma . Un palacio llamado Jahaz Mahal fue construido en el borde oriental del mismo depósito durante el período de la dinastía Lodi en el siglo XVI como un retiro o posada para uso de los peregrinos. También en el borde de Hauz se encuentra la tumba del escritor persa del siglo XVII en la corte mogol, Abdul-Haqq Dehlavi . Los monumentos están situados en Mehrauli , Delhi . [1] [2] [3] [4] [5]

Leyenda

Una leyenda popular narra el sueño de Iltumish en el que Mahoma le ordenó construir un depósito de agua en un lugar determinado. Cuando Iltumish inspeccionó el lugar al día siguiente de su sueño, informó haber encontrado una huella de pezuña del caballo de Mahoma. Luego erigió un pabellón para marcar el lugar sagrado y excavó un gran tanque (depósito) alrededor del pabellón para recolectar agua de lluvia. [1] [2] [6]

Losa de piedra que representa la huella de la pezuña del caballo de Mahoma

Según Sharma: [3] "Un pabellón abovedado de piedra roja que reposa sobre doce pilares situado cerca de la esquina sudoeste del estanque, pero que originalmente se creía que estaba situado en su centro, se identifica con el pabellón construido por Iltumish. Se cree que la piedra original con la huella de una pezuña fue retirada, y la piedra actual es una renovación posterior. Las aguas del estanque se consideran sagradas y hay varias tumbas de santos musulmanes a su alrededor".

Depósito

Vista de Jahaz Mahal desde Hauz-i-Shamsi

Hauz-i-Shamsi cubría originalmente un área de 2 ha (4,9 acres). [7] El pabellón abovedado (en la imagen) construido por Iltumish para marcar la huella del caballo de Mahoma ubicada en el medio del tanque es una estructura de dos pisos hecha de arenisca roja sostenida por doce pilares. Solo se podía acceder a él en barco (ahora existe un puente peatonal). La piedra original, en la que estaba impresa la huella del caballo de Mahoma, estaba ubicada en este pabellón. Desde entonces se ha quitado, pero se ha reemplazado por una nueva. En vista de su significado religioso, el agua almacenada en el tanque se consideraba sagrada. Muchos emperadores y santos famosos han sido enterrados en la periferia del depósito. Debido a la reducción del tamaño del depósito a lo largo de los años, debido a las invasiones y la sedimentación, la ubicación actual del pabellón se ve en el borde oriental del tanque. [3] [8]

Jharna
Una pintura de Hauzi-i-Shamsi alimentando a un Jharna para el jardín con dos pabellones.
Pabellón Jharna construido por Akbar Shah II

Cerca del Jahaz Mahal se encuentra una Jharna o cascada que emana del Hauz-i-Shamsi. Se la identifica como una importante estructura de agua que había sido desarrollada por Nawab Ghaziuddin alrededor de 1700 d. C. como un jardín de placer durante el gobierno mogol . Una tubería subterránea (aún visible en ruinas) suministraba el agua de escorrentía al Jharna desde Hauz-i–Shamshi. Esto se sumaba a un canal abierto cercano que llevaba el desbordamiento del tanque al fuerte de Tughlaqabad para mejorar el suministro de agua potable. [6] La estructura de Jharna se construyó en tres partes (en la imagen, pintura del álbum de Metcalfe). La primera parte consistía en el depósito o tanque, la segunda parte era la cascada y la última parte consistía en las fuentes. Akbar Shah II construyó el pabellón lateral y su hijo Bahadur Shah II agregó el pabellón central, más al estilo de la piscina hayat hakhsh en el Fuerte Rojo . [2] El Jharna, que una vez fue el retiro mogol y el punto culminante del festival de tres días de Phool Walon Ki Sair , ahora se ve parcialmente en ruinas y los alrededores han sido invadidos (se informa que 25 familias viven aquí ahora). La cascada se ve más bien en forma de drenaje que necesita medidas de restauración urgentes. [9]

Restauración de Jharna en julio de 2014

Restauración

El estado de deterioro de Hauz-i-Shamsi y de Jharna ha llamado la atención del Tribunal Superior de Delhi . El Tribunal Superior se pronunció con severidad sobre la inacción de las autoridades competentes en lo que respecta al mantenimiento de los monumentos y observó: [10]

Desde el año 2000 estamos oyendo este caso y los expedientes no hacen más que aumentar. Las autoridades competentes deberían empezar a tomar medidas, en serio.

Un arquitecto conservacionista ha comentado: [9]

El Jharna es una estructura de agua de gran importancia y está conectado con monumentos protegidos como Jahaz Mahal y Hauz-i-Shamsid. Sin embargo, la multiplicidad de propietarios ha llevado a que el monumento se descuide. El festival que se celebra aquí lo lleva a cabo el MCD y el terreno pertenece a la DDA. Lo ideal sería que el departamento arqueológico o la ASI se hicieran cargo junto con el MCD y la DDA, asegurándose de que se restablezca el entorno que lo rodea y se eliminen las invasiones.

Hauz-i-Shamsi también se considera uno de los componentes patrimoniales de los sistemas históricos y tradicionales de gestión del agua de la ciudad de Delhi y su conservación está sujeta a un mandato del Tribunal Superior . [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Hauz-i-Shamsi (Hauz)". Rutas de Peregrinación . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  2. ^ abc Lucy Peck (2005). Delhi: mil años de construcción. Nueva Delhi: Roli Books Pvt Ltd. pág. 233. ISBN 81-7436-354-8. Consultado el 21 de junio de 2009. Este gran tanque, construido por Iltumish, era originalmente mucho más grande. El pabellón, ahora unido a la orilla oeste, estaba antiguamente en el medio del tanque; se supone que cubre la huella de un caballo, montado por Mahoma, quien le dijo a Iltumish en un sueño dónde construir el tanque. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ abc YDSharma (2001). Delhi y sus alrededores. Nueva Delhi: Archaeological Survey of India. págs. 63–64 y 73. Consultado el 24 de abril de 2009 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Patrick Horton; Richard Plunkett; Hugh Finlay (2002). Delhi. Footscray, Vic.: Lonely Planet. pág. 128. ISBN 978-1-86450-297-8. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ "La tumba del jeque 'Abdul Haq Dihlavi". Biblioteca Británica . 1843. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  6. ^ ab "Explorando el Parque Arqueológico de Mehrauli: Hauz-e-Shamshi" (PDF) . Consultado el 21 de junio de 2009 . [ enlace muerto ]
  7. ^ "Un tanque histórico clama por atención" . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  8. ^ "Hauz-i-Shamsi". www.hauz-i-shamsi.in . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab "Este monumento busca un protector" . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  10. ^ "Desde la sala del tribunal" . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  11. ^ "Capítulo 7: Gestión de la conservación y el patrimonio" (PDF) . Sistemas históricos y tradicionales de gestión del agua . ccsindia.org. pág. 21. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2009 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Hauz-i-Shamsi en Wikimedia Commons