stringtranslate.com

Boletos de Haumia

Haumia-tiketike (o simplemente Haumia ) [a] es el dios de todos los alimentos vegetales no cultivados en la mitología maorí . Está particularmente asociado con el rizoma almidonado del Pteridium esculentum , [b] que se convirtió en un elemento importante de la dieta maorí en tiempos pasados. [8] Contrasta con Rongo , el dios de kūmara y todas las plantas alimenticias cultivadas.

En diferentes versiones tribales y regionales de las historias que lo involucran, a menudo se lo representa como el hijo o nieto de Ranginui . Se lo asocia con frecuencia con las tradiciones Arawa de la creación del mundo, en las que aceptó e intentó la separación de Rangi de su esposa Papa .

Arawamito de la creación

Después de que Haumia aceptara la separación forzada de Rangi y Papa para permitir que la luz y el espacio entraran al mundo entre ellos, fue el tercer niño en intentar separarlos [9] : 3  con sus brazos. A pesar de que Tāne fue quien llevó a cabo con éxito la tarea, la participación de Haumia significó que fue sometido a la furia de su hermano, Tāwhirimātea , dios de los vientos y las tormentas, quien lo habría matado si su madre no lo hubiera escondido a él y a su hermano Rongo-mā-Tāne debajo de su pecho, es decir, en el suelo. [2] : 59–60  [9] : 6–9 

Aunque habían logrado escapar de la ira tormentosa de Tāwhirimātea, fueron descubiertos más tarde por Tūmatauenga ( dios de la guerra , que aquí representa a la humanidad ), quien se sintió traicionado por haber sido dejado solo para defenderse de Tāwhirimātea, así que cuando vio el cabello y los descendientes de Rongo-mā-Tāne y Haumia-tiketike (todos representados por hojas) sobresaliendo de la tierra, los cosechó con una azada de madera y los devoró en venganza. [2] : 59–60  [3] [8] [9] : 6–9  [10]

Genealogía

Muchos de estos parientes no pueden ser considerados atua como dioses o espíritus superiores, sino como espíritus menores. Las traducciones de sus nombres representan conceptos abstractos y aspectos de la naturaleza, no muy diferentes de las deidades politeístas.

Familia

Hermanos

Arawa

Ngai Tahu

En las tradiciones de Kāi Tahu y probablemente en las de otros iwi de Tākitimu , los dioses típicamente considerados hermanos de Haumia-tiketike, como Rongo-mā-Tāne y Tāne Mahuta, son en cambio sus tíos o medio tíos.

Siendo Haumia-tiketike el primero en ser mencionado, los otros descendientes de Tamanuiaraki incluyen: [11]

Descendientes

Dios de las plantas alimenticias no cultivadas

Helecho

Haumia-tiketike es la deidad asociada con plantas silvestres como el helecho .

Los rizomas de calidad alimenticia ( aruhe ) sólo se obtenían del helecho Pteridium esculentum ( rarauhe ) que crecía en suelos profundos y moderadamente fértiles. El helecho se volvió abundante después de la llegada de los maoríes, [14] "principalmente como resultado de la quema para crear paisajes abiertos para el acceso y la facilidad de viaje". [15] Los rizomas se extraían a principios del verano y luego se secaban para su uso en el invierno. Aunque no era tan apreciado como el kūmara , era apreciado por su fácil disponibilidad y la facilidad con la que se podía almacenar. [10]

Los rizomas se secaban al aire para poder almacenarlos y que se volvieran más ligeros. Cuando estaban listos para el consumo, se calentaban brevemente y luego se ablandaban con un patu aruhe (machacador de rizomas); luego se podía succionar el almidón de las fibras o recolectarlo para prepararlo para un festín más grande. Se desarrollaron varios estilos distintos de patu aruhe .

Las plantas del género Pteridium contienen el conocido carcinógeno ptaquilósido , [16] identificado como responsable de la enfermedad hemorrágica , así como del cáncer de esófago y del cáncer gástrico en humanos.

Otras plantas

Un puñado de otras plantas nativas de toda Nueva Zelanda que se registran como utilizadas tradicionalmente como alimentos por los maoríes incluyen:

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ El nombre Haumia también pertenece a un taniwha del puerto de Manukau , [2] : 76–77  [3] o el río Waikato . [4] Hay otra Haumia registrada como la antepasada de Paikea . [3] Un cuarto Haumia es el antepasado de Ngāti Haumia, un hapū de Ngāti Toa [5] que no debe confundirse con otro Ngāti Haumia hapū de Taranaki . [6] Además, el nombre maorí de Mount Brewster puede haberse inspirado en Haumia-tiketike. [7]
  2. ^ Elsdon Best en su libro, Religión y mitología maorí Parte 1 , escribió que los maoríes comían los rizomas de Pteris aquilina , [8] que es Pteridium aquilinum .

Fuentes

  1. ^ Moorfield, John C. "Haumia-tiketike". Diccionario maorí . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  2. ^ abc Shortland, Edward (1856) [1854]. Tradiciones y supersticiones de los neozelandeses. Londres: Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  3. ^ abcde Tregear, Edward (1891). Diccionario comparativo maorí-polinesio. Wellington: Lyon y Blair. pág. 54. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  4. ^ Graham, Geo. (1946). "Algunos Taniwha y Tipua". Revista de la Sociedad Polinesia . LV : 33, 35, 37–38 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  5. ^ "Ngāti Haumia (Ngāti Toa)". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  6. ^ "Ngāti Haumia (Taranaki)". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  7. ^ Moorfield, John C. "Resultados de búsqueda del diccionario maorí para 'Mount Brewster'". Diccionario maorí . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  8. ^ abcd Elsdon Best (1924). Religión y mitología maoríes , parte 1. Wellington: Dominion Museum. pág. 184.
  9. ^ abc Grey, George (1854). "Mitología de la creación". Mitología polinesia. Christchurch: Whitcombe and Tombs. pág. 3.
  10. ^ abc Orbell, Margaret (1998). Enciclopedia concisa de mitos y leyendas maoríes . Christchurch: Canterbury University Press. pág. 29. ISBN 0-908812-56-6.
  11. ^ ab White, John (1887). "Mitología de la creación. (Nga-I-Tahu.)". La historia antigua de los maoríes, su mitología y tradiciones: la migración Horo-Uta o Taki-Tumu. Vol. I. Wellington: Imprenta del Gobierno. págs. 19-20.
  12. ^ Haami, Bradford (2007). "Te aitanga pepeke - el mundo de los insectos: Whakapapa de Haumia". Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  13. ^ Haami, Bradford (2007). "Te aitanga pepeke - el mundo de los insectos: Namu". Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  14. ^ Moorfield, John C. "Resultados de búsqueda del diccionario maorí para 'rarauhe'". Diccionario maorí . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  15. ^ McGlone, Matt S.; Wilmshurst, Janet M.; Leach, Helen M. (2005). Una revisión ecológica e histórica del helecho (Pteridium esculentum) en Nueva Zelanda y su importancia cultural (PDF) . pp. 165–184. Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2017.
  16. ^ Fletcher, Mary T.; Hayes, Patricia Y.; Somerville, Michael J.; DeVoss; James J. (2010). "Ptesculentoside, un nuevo glucósido norsesquiterpénico del helecho australiano Pteridium esculentum". Tetrahedron Letters . LI (15): 1997–1999. doi :10.1016/j.tetlet.2010.02.032.
  17. ^ "Usos de Cordyline australis". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  18. ^ "Usos de Coriaria arborea". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  19. ^ "Usos de Cyathodes juniperina". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ "Usos de Dacrycarpus dacrydioides". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  21. ^ "Usos de Dacrydium cupressinum". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  22. ^ "Usos de Gaultheria antípoda". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  23. ^ "Usos de Leucopogon fasciculatus". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  24. ^ "Usos de Pratia angulata". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  25. ^ "Usos de Metrosideros excelsa". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  26. ^ "Usos de Muehlenbeckia australis". Landcare Research Manaaki Whenua, uso de plantas maoríes . Consultado el 8 de julio de 2020 .

Enlaces externos