Canción de Buffy Sainte-Marie de 1965
« Hasta que llegue el momento de que te vayas » es una canción del álbum de 1965 Many a Mile de la cantautora estadounidense Buffy Sainte-Marie . Sainte-Marie incluyó una versión en francés de la canción, «T'es pas un autre», en su álbum de 1967 Fire & Fleet & Candlelight . La traducción al francés estuvo a cargo del compositor quebequense Claude Gauthier .
La canción ha sido grabada por muchos otros cantantes. [1]
Fondo
La letra trata de un hombre y una mujer comunes y corrientes que se aman, pero no pueden permanecer juntos porque proceden de mundos diferentes. El cantante le pregunta a su amante: "No preguntes por qué / No preguntes cómo / No preguntes por siempre / Ámame ahora". Según Sainte-Marie, la canción "me vino a la cabeza mientras me enamoraba de alguien que sabía que no podría quedarse conmigo". [2]
"La flor y el manzano"
Como lado B del lanzamiento del sencillo de Sainte-Marie, "Until It's Time for You to Go", se incluye la rareza "The Flower and the Apple Tree", una canción original que era exclusiva del sencillo. [3]
Versiones de portada notables
- Fue un éxito Top 20 del Reino Unido para el grupo británico The Four Pennies en 1965. [4]
- En 1970, después de haber lanzado una versión en 1969, Neil Diamond llegó al puesto número 11 en la lista estadounidense de canciones fáciles de escuchar y al puesto número 53 en la lista estadounidense de canciones populares Hot 100. [ 5] Record World dijo que "Neil Diamond ha hecho un trabajo hermoso" con la canción. [6] Billboard la llamó "una joya de interpretación". [7] Cash Box la llamó "una lectura espléndida con el estilo aterciopelado pulido por ' Holly ' y ' Caroline ' " . [8]
- En 1970, en su álbum Chapter Two (álbum de Roberta Flack) , Roberta Flack incluyó una versión de la canción, que aparece en el lado dos como la sexta pista del álbum. [9]
- En 1972, Elvis Presley lanzó la canción, que alcanzó el puesto número 40 en el Hot 100 de EE. UU . y el número 9 en la lista Easy Listening de EE. UU. [10]
- En 1973, New Birth, con la futura integrante de The Supremes, Susaye Greene , grabó una versión de la canción, que alcanzó el puesto número 21 en la lista Hot Soul Singles de EE. UU. [11]
Referencias
- ^ "secondhandsongs.com". secondhandsongs.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ Hasta que sea hora de que te vayas, sitio web de Buffy Sainte-Marie.
- ^ "Buffy Sainte-Marie con Gershon Kingsley y su coro y orquesta* - Until It's Time For You To Go". Discogs . 1965 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 78.
- ^ "Selecciones individuales de la semana" (PDF) . Record World . 14 de febrero de 1970. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 14 de febrero de 1970. pág. 80. Consultado el 29 de abril de 2023 .
- ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 14 de febrero de 1970. pág. 28 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
- ^ "Capítulo dos (álbum de Roberta Flack)" . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. pág. 196.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 427.
