Poeta y escritor paquistaní
Harris Khalique ( Urdu : حارث خلیق ; nacido el 20 de octubre de 1966) es un poeta paquistaní en urdu , inglés y punjabi [1] y un activista de la sociedad civil. [ cita requerida ] Khalique es autor de diez colecciones de poesía y dos libros de no ficción.
En marzo de 2018, recibió el Premio Presidencial Pride of Performance del estado de Pakistán como reconocimiento a sus contribuciones a la poesía . [2]
En 2013, fue galardonado con el Premio a la Excelencia Literaria UBL en la categoría de poesía urdu por su colección Melay Mein . [3] También es miembro honorario de la Universidad de Iowa en Escritura. [4] Durante las décadas de 1980 y 1990, algunos de sus poemas enfrentaron la censura en Pakistán. [ cita requerida ] Antologizado y publicado internacionalmente, está traducido a varios idiomas y su poesía está compuesta con música y danza. [5] [6] [7]
Vida personal
Nació en Karachi , Sindh, Pakistán, hijo del cineasta y escritor Khalique Ibrahim Khalique . [8] Vivió y trabajó en Europa antes de mudarse a Islamabad , Pakistán. [ cita requerida ] Los antepasados paternos de Khalique eran cachemires que se habían convertido al Islam y se habían establecido en Lucknow , Awadh . [ cita requerida ] Sus antepasados maternos eran de Amritsar , Punjab . [9]
Carrera
Harris Khalique ha gestionado y asesorado a organizaciones, proyectos de desarrollo y campañas de derechos humanos en Pakistán, el sur de Asia y Europa. [ cita requerida ] Ha trabajado con la Fundación Aga Khan , Amnistía Internacional y agencias de las Naciones Unidas. [10] Desde marzo de 2019, es el Secretario General de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán . [11] Ha publicado artículos y hablado en conferencias nacionales e internacionales sobre historia, cultura, política y cuestiones relacionadas con los derechos humanos y el desarrollo internacional. [12] Ha escrito para Dawn , [13] The News International , [14] The New York Times , [15] The Hindu , [16] The Friday Times [17] y Deutsche Welles (inglés). [18]
Logros literarios
Pronunció los discursos de apertura en la 12ª Conferencia Internacional de Urdu en diciembre de 2019, [19] en el 11º Festival de Literatura de Karachi en marzo de 2020, [20] [21] en el 8º Festival Literario de Faisalabad en noviembre de 2021 [22] y en el 7º Ayaz Melo en diciembre de 2021. [23]
Apreciación crítica
El destacado académico, historiador de la lengua y autor Dr. Tariq Rahman escribe: “…Harris Khalique es un importante poeta paquistaní en lengua inglesa. Utiliza imágenes condensadas y palabras lacónicas, sencillas y muy evocadoras para transmitir su significado”. [24] El crítico literario, lingüista y erudito Fateh Mohammad Malik dice: “Harris Khalique se destaca entre su generación de poetas. Es la verdadera voz progresista de nuestros tiempos que nos inspira a defender a los pobres y débiles, no mediante eslóganes en verso sino utilizando un lenguaje poético contemporáneo y estéticamente poderoso”. [25] El poeta y ensayista Omar Pérez [26] (hijo de Ernesto Che Guevara) escribe: “Harris Khalique explora con maestría contenida los contrastes entre la historia oficial y la no contada”. [27] La distinguida académica residente del St Michael's College de Vermont, Kristin Dykstra [28], escribe: “Sus meditaciones [de Khalique] reflejan la violencia, y cada una de ellas abstrae la necesidad humana de un retrato detallado del dolor”. [29] Hablando de sus poemas en urdu, la poeta Zehra Nigah dijo: “La poesía de Khalique tiene creación de imágenes, asombro, historia y caracterización. Es difícil incluir todos estos elementos en un nazm (poema)”. [30] El autor, crítico y profesor de literatura urdu, el Dr. Nasir Abbas Nayyar, escribe: “Los poemas de Khalique otorgan un lugar central a aquellas cosas, personas y sucesos cuya existencia se borra, se empuja a los márgenes o se pone en constante peligro por las fuerzas del bazar”. [31]
Colecciones de poesía
- Hairaa'n Sar-i-Bazaar (urdu, 2021). ISBN 978-969-419-106-5
- No hay fortuna que contar (inglés, 2019). ISBN 978-9697-834044
- Melay Mein (urdu, 2012). ISBN 978-969-419-044-0
- Ishq Ki Taqveem Mein (urdu, 2006). ISBN 969-419-023-1
- Entre tú y tu amor (Inglés, 2004, Revisado y Ampliado, 2012)
- Purani Numaish (Urdu, 2001)
- Saray Kaam Zaroori Thay (urdu, 1997). ISBN 969-441-019-3
- Diván (inglés, 1998)
- Si los deseos fueran caballos (Inglés, 1996)
- Aaj Jab Hui Baarish (urdu, 1991)
Colección de ensayos
- Crimson Papers: Reflexiones sobre la lucha, el sufrimiento y la creatividad en Pakistán (inglés, 2017). ISBN 9780199407323 [32]
Volumen de ensayos coeditado
No ficción creativa
Monografías
- La transformación latente: desafíos, resiliencia y éxitos de las mujeres pakistaníes (2011)
- Pakistán Mein Syasi Tabdeeli Ki Simt (coescrito, urdu, 2007)
- Pakistán: la cuestión de la identidad (2003)
Antologías donde aparecieron obras
- Ventanas al mundo: 50 escritores, 50 visiones . Penguin US, 2014. ISBN 978-1594205545
- Mira la ciudad desde aquí . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-969-7592-01-2
- Verso urdu paquistaní . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0195478914
- El lenguaje para un nuevo siglo . WW Norton and Co., 2008. ISBN 978-0820326498
- La poesía de la vida de los hombres, The University of Georgia Press , 2004. ISBN 978-0820326498
- Libélula al sol: 50 años de escritura pakistaní en inglés . Oxford University Press, 1997. ISBN 978-019-5778-48-9
- Mejor poesía asiática 2021-2022 , Kitaab, 2022. ISBN 978-981-1800-37-5
- Azadi Magro'n Punjabi Nazm , Junta Punjabi Adabi de Pakistán, 2011. ISBN 978-969-4111-99-5
Referencias
- ^ "Harris Khalique | Festival de Literatura de Karachi". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "El presidente Mamnoon entrega premios civiles y militares en el Día de Pakistán (lista completa)". Daily Pakistan Global . Archivado desde el original el 2018-03-26 . Consultado el 2018-03-26 .
- ^ "Harris Khalique". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "KHALIQUE, Harris | Programa Internacional de Escritura". Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "No hay fortunas que contar - Folio Books". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ «'Gulsher' rinde homenaje a las víctimas de APS». 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "El aclamado pianista y compositor Vijay Iyer encabeza el concierto de poesía de jazz de la ciudad de Asylum". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ Mahmood, Dr Naazir (28 de abril de 2019). "POESÍA: DESAFÍO DE LA NARRATIVA EN VERSO". DAWN.COM . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
- ^ "Harris Khalique". Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
- ^ "Harris Khalique nombrado secretario general de la HRCP". Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Harris Khalique nombrado secretario general de la HRCP". Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Harris Khalique". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Inicio - DAWN.COM". Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "The News International: Últimas noticias de última hora, noticias de Pakistán". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "The New York Times - Noticias de última hora, noticias de EE. UU., noticias del mundo y videos". Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "The Hindu: noticias de última hora, noticias de la India, noticias deportivas y actualizaciones en directo". Archivado desde el original el 2020-06-01 . Consultado el 2020-06-01 .
- ^ "Inicio - The Friday Times - Naya Daur". Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Noticias y actualidad de Alemania y del mundo | DW". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 2014-12-10 . Consultado el 2020-07-17 .
- ^ "'No se pueden escribir poesías ni historias cuando uno está sin aliento'". 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Festival de literatura de Karachi: 'La literatura nos enseña a celebrar las diferencias entre nosotros'". Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "'La relación entre arte y poder siempre ha sido complicada'". 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Festival literario de Faisalabad". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Sobre el Ayaz Melo". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "De penas y esperanzas | Literati | thenews.com.pk" Archivado el 16 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
- ^ "Destaca Harris: Khalique elogiado por su galardonado libro". 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Omar Pérez". 12 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "No hay fortunas que contar - 9789697834044". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Kristin Dykstra". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "No hay fortunas que contar - 9789697834044". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Lanzamiento de la colección de poesía de Harris Khalique". 15 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ "Poesía: socavando a las monarcas". 16 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
- ^ Khalique, Harris. «La carga de pertenecer». Programa Internacional de Escritura . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 1 de junio de 2020 .
Enlaces externos
