Hanyut (Drifting) es unapelícula dramática de aventuras de Malasia escrita y dirigida por U-Wei Haji Saari basada enla novela de Joseph Conrad de 1895, Almayer's Folly . [2] [3]
La película cuenta la historia de Almayer, un comerciante holandés que lucha por sobrevivir en Malasia a principios del siglo XIX. El sueño de Almayer de encontrar una mítica montaña de oro choca con su conspiradora esposa, las autoridades coloniales, las maquinaciones políticas de un jefe local con los comerciantes árabes y el amor de su hija por un príncipe malayo que lucha por la libertad.
La película originalmente estaba planeada para ser estrenada después de su finalización en 2012. Sin embargo, el estreno se pospuso desde diciembre de 2013 [4] debido a la falta de fondos promocionales, en los que el director U-Wei tuvo que solicitar RM 2 millones a la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de Malasia para fines de marketing y distribución local. [5] Consiguió proyecciones seleccionadas en 150 cines de Indonesia en noviembre de 2014 bajo el nombre de Gunung Emas Almayer ( La montaña dorada de Almayer ). [1] La película finalmente se estrenó en los cines de Malasia el 24 de noviembre de 2016, como se informó a través de una conferencia de prensa el 13 de octubre del mismo año. [6]
Almayer es un comerciante holandés solitario que intenta sobrevivir en la Malasia colonial. Envía a su hija de 10 años, Nina, a Singapur para que se eduque como occidental, para gran consternación de su madre, Mem, una mujer local de origen betawi . Como resultado, la pareja deja de hablarse. Cuando Nina regresa convertida en una bella mujer diez años después, encuentra la casa y el negocio familiar en graves dificultades debido a la obsesión de Almayer por encontrar oro en las montañas. Su regreso reaviva el interés en la familia Almayer, lo que genera nuevos negocios que le permiten a Almayer construir una lujosa casa nueva en su complejo.
La presencia de Nina atrae a varios pretendientes, entre ellos el sobrino de un árabe prominente que pide la mano de Nina en matrimonio. Sin embargo, Almayer rechaza la propuesta, lo que enciende una animosidad entre los comerciantes que contribuye a la posterior caída de Almayer. Almayer protege a Nina con celos, ya que la ve como una parte importante de sus sueños poco realistas. Cree que su belleza, combinada con el oro que espera desenterrar, lo ayudará a construir un imperio comercial y cumplir su fantasía de un futuro glorioso en Europa, un mundo que nunca ha visto.
Entra en escena un apuesto príncipe y comerciante malayo llamado Dain Maroola. Dain quiere comprar pólvora a través de Almayer. Almayer no cuestiona por qué el hombre quiere explosivos. Dain lo manipula con historias sobre la legendaria montaña de oro cuya ubicación afirma conocer.
A medida que el puesto comercial de Almayer prospera, él cree que está a punto de hacer realidad sus sueños y prepara barcos y equipos para su expedición en busca de oro. En su fanatismo, no se da cuenta de que Dain y Nina se enamoran. La madre Mem sabe que Almayer no tolerará una unión así. Dada la profunda animosidad que siente hacia su marido, alimenta y alienta la relación mientras mantiene a Almayer en la oscuridad.
Dain resulta ser un luchador por la libertad malayo que usa la pólvora comprada para hacer estallar un barco holandés en la desembocadura del río. Ahora, convertido en un proscrito, los militares británicos y holandeses buscan a lo largo del río. Cuando los hombres de Dain son atacados por fuerzas coloniales durante una violenta tormenta tropical, se cree que Dain está muerto. Almayer teme haber perdido sus oportunidades de encontrar oro y se da una borrachera impulsada por el alcohol. No sabe que Dain fingió su propia muerte y se fugó con Nina. Cuando se entera de la verdad por Mem, Almayer se dirige en busca de la pareja río arriba, decidido a que su hija no se vaya con un malayo.
Cuando Almayer encuentra a la pareja, no logra convencer a su hija de que regrese. Con el corazón roto, los ayuda a escapar y regresa a su nueva casa, que incendia. Alienado y angustiado, solo le quedan sus sueños destrozados y las ruinas quemadas de "La locura de Almayer".
La película se rodó en locaciones de Kuala Lipis y Pekan , Malasia . [7]
Hanyut es una historia sobre una sociedad cosmopolita que vive y trabaja junta a lo largo de la ribera de un río en algún lugar de Malasia. Atraía a muchos viajeros marítimos en busca de oportunidades y recompensas.
Nos ofrece una ventana a la sociedad malaya de Malasia a finales del siglo XIX: una mezcla altamente competitiva de malayos indígenas, aborígenes tribales, europeos, árabes, indios y chinos que vivían y trabajaban juntos.
Aunque el libro comienza como si estuviera escrito desde la perspectiva del protagonista europeo, la narrativa es dinámica. Al final de la historia, el protagonista (y el público) descubren que comprende su propia insignificancia. Al
principio de la historia, Almayer parece estar en el centro de la sociedad, pero al final vemos que es muy periférico y alienado, y que la verdadera vida cultural, política y económica de la comunidad se encuentra en otro lugar e involucra a otras personas además de él. [8]