Hans Jakob Polotski

Lingüista israelí (1905-1991)

Hans Jakob Polotsky ( hebreo : הנס יעקב פולוצקי ; también Hans Jacob Polotsky , Hans Jakob Polotzky ; 13 de septiembre de 1905 - 10 de agosto de 1991) fue un orientalista, lingüista y profesor de lenguas semíticas y egiptología israelí en la Universidad Hebrea de Jerusalén .

Biografía

Polotsky nació en Zúrich , Suiza , hijo de una pareja judía bielorrusa . Creció en Berlín y estudió egiptología y semítica en las universidades de Berlín y Göttingen . De 1926 a 1931 fue colaborador de la Septuaginta-Unternehmen de la Academia de Ciencias de Göttingen. En 1929 recibió su doctorado por la disertación Zu den Inschriften der 11. Dynastie . Trabajó en Berlín editando textos coptos maniqueos desde 1933 hasta 1934, con el historiador de la Iglesia Carl Schmidt . Dejó Alemania en 1935 y se estableció en el Mandato de Palestina , donde enseñó e investigó en la Universidad Hebrea de Jerusalén , convirtiéndose en profesor en 1948. En 1953 fundó allí el departamento de Lingüística ^[1] y más tarde se desempeñó como decano de la Facultad de Humanidades. Murió en Jerusalén.

Su principal logro fueron los Études de syntaxe copte publicados en 1944, que cambiaron radicalmente la visión científica de la sintaxis de las lenguas coptas y de las lenguas egipcias antiguas. La teoría de Polotsky sobre el verbo egipcio (un argumento particularmente delicado, ya que los egipcios distinguían sus diferentes formas verbales principalmente por las vocalizaciones, y las vocales no se escribían) tuvo tanto éxito que se la ha llamado la teoría estándar .

En Berlín, Polotsky había sido alumno del famoso egiptólogo Kurt Heinrich Sethe ; en Jerusalén, una de sus alumnas fue Miriam Lichtheim , conocida por sus extensas traducciones de textos egipcios antiguos.

Premios

• En 1962, Polotsky recibió el Premio Rothschild.
• En 1966 recibió el Premio Israel de Humanidades. ^[2]
• En 1982 recibió el Premio Harvey .

Publicaciones

• (con: Carl Schmidt) Ein Mani-Fund in Ägypten, Original-Schriften des Mani und seiner Schüler . Berlín: Akademie der Wissenschaften 1933.
• "Manichäische Studien", en: Le Muséon 46, 1933, págs. 247-271.
• (ed.) Manichäische Homilien . Stuttgart: W. Kohlhammer 1934.
• Manichäische Handschriften der Staatlichen Museen Berlin , W. Kohlhammer Stuttgart: 1935
• "Études de grammaire gouragué", en: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 39, 1938, págs. 137-175
• Études de syntaxe copte , Publicaciones de la Société d'Archéologie Copte. Le Caire, 1944
• "Notas sobre la gramática de Gurage", Sociedad Oriental de Israel, n.º 2, 1951
• "Syntaxe amharique et syntaxe turque", en: Atti del Convegno Internazionale di Studi Etiopici , Roma (Acc. Naz. dei Lincei) 1960:, págs. 117-121
• "Estudios en siríaco moderno", en Journal of Semitic Studies 6, 1961, págs. 1-32
• "Arameo, siríaco y ge'ez", en: Journal of Semitic Studies 9, 1964, págs. 1-10
• "Tiempos egipcios", Academia Israelí de Ciencias y Humanidades , vol. II, núm. 5, 1965
• EY Kutscher (ed.), Documentos recopilados por HJ Polotsky Magnes Press, Jerusalén 1971
• "Les transpositions du verbe en égyptien classique", en Israel Oriental Studies 6, 1976, págs. 1 a 50
• "Un punto de sintaxis árabe: el atributo indirecto", en Israel Oriental Studies 8, 1978, págs. 159-174.
• "Verbos con dos objetos en siríaco moderno (Urmi)", en Israel Oriental Studies 9, 1979, págs. 204-227.
• Grundlagen des koptischen Satzbaus , Scholars Press, Decatur, Georgia, 1987, ISBN  1-55540-076-0
• "Incorporación en el siríaco moderno", en G. Goldenberg y Sh. Raz (eds.), Estudios semíticos y cusíticos . Harrassowitz Wiesbaden 1994, págs. 90-102.
• "Notas sobre gramática neosiríaca", en Israel Oriental Studies 16, 1996, págs. 11-48.

Véase también

• Lista de ganadores del Premio Israel
• Acceso a publicaciones, página de la Universidad Hebrea Hans Jacob Polotsky

Referencias

1. Historia del departamento de lingüística de HUJI.
2. "Sitio oficial del Premio Israel - Ganadores en 1966 (en hebreo)".

Lectura adicional

• Erdal, M. (1994). "Hans Jakob Polotsky (1905-1991): una apreciación", en: Mediterranean language review , 8, pp. 1–9. [1] ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]}
• Hopkins, S. (1992/3). "HJ Polotsky 1905-1991", en: Rassegna di Studi Etiopici , 34, págs. 115-125. [2] ^{[ enlace muerto permanente ‍]}
• Osing, J. (1993). "Hans Jakob Polotsky: 13 de septiembre de 1905 - 10 de agosto de 1991", en: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 120/1, págs. iii-v.
• Shisha-Halevy, Ariel (1992). "In memoriam Hans Jakob Polotsky (1905-1991)", en: Orientalia (serie nova) 61, págs.
• Shisha-Halevy, Ariel (2006). "HJ Polotsky Structuralist", en: After Polotsky: Proceedings of the Colloquium, Bad Honnef, septiembre de 2005 ( Lingua Aegyptia 14), pp. 1–8.
• Shisha-Halevy, Ariel y Goldenberg, Gideon (2007). "HJ Polotsky", en: Lexicon Grammaticorum, 2ª ed., (ed. H. Stammerjohann).
• Shivtiel, A. (1994). "Polotsky Hans (Hayyim) Jacob (1905-91)", en: La enciclopedia del lenguaje y la lingüística . Oxford: Pergamon, vol. 6, págs. 3226–3227
• Ullendorff, Edward (ed.; 1992). HJ Polotsky (1905-1991): Ausgewählte Briefe (Äthiopistische Forschungen, Banda 34). Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 3-515-06066-9 
• Ullendorff, Edward (1994). "H. J. Polotsky (1905-1991): genio lingüístico", en: Journal of the Royal Asiatic Society , Series 3, 4, 1, págs. 3-13. [=E. Ullendorff, From Emperor Haile Selassie to H. J. Polotsky , Harrassowitz: Wiesbaden 1995, págs. 165-175]