Dramaturgo, novelista y constructor de órganos alemán (1894-1959)
Hans Henny Jahnn (nacido Hans Henny August Jahn ; 17 de diciembre de 1894 - 29 de noviembre de 1959) fue un dramaturgo , novelista y constructor de órganos alemán .
Vida personal
Hans Henny Jahn nació en 1894 en Stellingen , uno de los suburbios de Hamburgo, y era hijo de un carpintero de barcos. [1]
Jahn conoció a Gottlieb Friedrich Harms "Friedel" (1893-1931), con quien se unió en una "boda mística" en 1913, en una escuela secundaria (la St. Pauli Realschule ) a la que ambos asistieron, y huyeron de Alemania a Noruega para evitar el alistamiento en el ejército para la Primera Guerra Mundial, donde vivieron juntos entre 1914 y 1918, y después de que la guerra terminó regresaron a Hamburgo. [2] [1] Conocieron a Ellinor Philips en 1918. En 1919, Jahnn fundó la comunidad de Ugrino con un escultor, Franz Buse. [3] En 1926, Jahnn se casó con Ellinor, y Harms se casó con Sybille Philips, la hermana de Ellinor, en 1928. Cuando Harms murió en 1931, Jahn diseñó su lápida. [1] Una vez que comenzó el período nazi, huyó de Alemania una vez más a Zúrich y luego a Bornholm para escapar de la hostilidad de los nazis hacia la comunidad gay. [1]
La bisexualidad de Jahnn , bien documentada en su vida, aparece también a lo largo de su obra literaria, aunque no recibió mucho reconocimiento durante algún tiempo debido a su estilo de vida excéntrico, opiniones poco convencionales y relaciones homosexuales. [1] Hans Henny Jahnn está enterrado junto a Harms y Ellinor en el cementerio de Nienstedten , Hamburgo, Alemania. [4]
Escribiendo
Como dramaturgo, escribió: Pastor Ephraim Magnus (1919), que The Cambridge Guide to Theatre describe como una obra nihilista , expresionista "llena de perversidades y motivos sadomasoquistas "; Coronación de Ricardo III (1921; "igualmente escabrosa"); [5] y una versión de Medea (1926). Trabajos posteriores incluyen la novela Perrudja, una trilogía inacabada de novelas Río sin orillas ( Fluss ohne Ufer ), el drama Thomas Chatterton (1955; puesta en escena por Gustaf Gründgens en 1956), [5] y la novela corta La noche de plomo . Erwin Piscator puso en escena El arco iris polvoriento ( Der staubige Regenbogen ) de Jahnn en 1961. [5] Su trabajo fue galardonado con el Premio Kleist .
Jahnn también fue editor musical, centrándose en la música para órgano del siglo XVII. Fue contemporáneo del constructor de órganos Rudolf von Beckerath .
Bibliografía seleccionada
Prosa
- Perrudja (1929). Trad. Adam Siegel (próximamente)
- Fluß ohne Ufer. Romano en drei Teilen (1949-1961). Río sin orillas o río sin orillas: novela en tres partes
- El Holzschiff (1949). El barco , trad. Catalina Hutter (1961)
- Die Niederschrift des Gustav Anias Horn (1949/50)
- Epílogo (póstumo, 1961)
- 13 nicht geheure Geschichten (1954). Trece historias asombrosas , trad. Gerda Jordán (1984). Incluye:
- Ragna y Nils (de Perrudja )
- La historia del esclavo (de Perrudja )
- El relojero (de Die Niederschrift des Gustav Anias Horn )
- Rey sasánida (de Perrudja )
- El jardinero (de Die Niederschrift des Gustav Anias Horn )
- La historia de los gemelos (de Perrudja )
- Un niño llora (de Perrudja )
- Kebad Kenia (de Das Holzschiff )
- Los comedores de mermelada (de Perrudja )
- Mov (incluido en Fluß ohne Ufer. Epilog )
- Un maestro selecciona a su sirviente (de Die Niederschrift des Gustav Anias Horn )
- El buzo (de Die Niederschrift des Gustav Anias Horn )
- Caballos robados (de Die Niederschrift des Gustav Anias Horn )
- Die Nacht aus Blei (1956). La noche de plomo , trad. Malcolm Verde (1994)
- Ugrino und Ingrabanien (1968). Novela temprana inacabada
- Jeden ereilt es (1968). Novela inacabada, parcialmente traducida como Bath House de Adam Siegel (2015)
- Los vivos son pocos, los muertos muchos: Obras seleccionadas de Hans Henny Jahnn (2012). Traducciones de Malcolm Green. [6] Incluye:
- Kebad Kenia
- Rey sasánida
- Un amo elige a su sirviente
- La noche del plomo
Obras de teatro
- Pastor Efraín Magnus (1919)
- Die Krönung Richards III (1921)
- Der Arzt / Sein Weib / Sein Sohn (1922)
- El dios gesticulante (1924)
- Medea (1926)
- Totentanz de Neuer Lübecker (1931)
- Callejón sin salida (1931)
- Armut, Reichtum, Mensch und Tier (1933)
- Spur des dunklen Engels (1952)
- Thomas Chatterton (1955)
Referencias
- ^ abcde Quién es quién en la historia gay y lesbiana: desde la antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial . Aldrich, Robert, 1954–, Wotherspoon, Garry. Londres: Routledge. 2002. ISBN 0415159822.OCLC 50479290 .
{{cite book}}
: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ) - ^ Jan Bürger, 2003. Der gestrandete Wal. Das maßlose Leben des Hans Henny Jahnn. Die Jahre 1894-1935 . Berlín: Aufbau-Verlag. ISBN 3-351-02552-1 .
- ^ Jochen Hengst y Heinrich Lewinski, 1991. Hanns Henny Jahnn: Ugrino . Hannover: Revonnah Verlag. ISBN 3-927715-08-5
- ^ Molitor, Dietrich; Popp, Wolfgang (1986), Siegener Hans Henny Jahnn Kolloquium: Homosexualität und Literatur , Blaue Eule, ISBN 3-89206-142-4
- ^ abc Banham (1998, 553).
- ^ West, Adrian Nathan (29 de mayo de 2018). "Ballena varada". The Times Literary Supplement .
Fuentes
- Banham, Martin, ed. (1998). "Jahnn, Hans Henny" . The Cambridge Guide to Theatre . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 553. ISBN. 0-521-43437-8.
- "Jahnn, Hans Henny". The Columbia Electronic Encyclopedia . Infoplease. 1994 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- Freeman, Thomas P. (1986). Hans Henny Jahnn. Una biografía . Hamburgo: Hoffmann und Campe. ISBN 3-455-08608-X.
- Freeman, Thomas P. (2001). El caso de Hans Henny Jahnn: crítica y marginalidad literaria . Suffolk, Reino Unido: Boydell & Brewer. ISBN 1-57113-206-6.
- Jenkinson, David Edward (1969). Un análisis crítico de las novelas de Hans Henny Jahnn (Ph.D.). Departamento de Inglés, King's College, Universidad de Londres. OCLC 874233633.
- Jenkinson, David Edward (julio de 1972). "El papel del vitalismo en las novelas de Hans Henny Jahnn". Vida y cartas alemanas . 25 (4): 359–368. doi :10.1111/j.1468-0483.1972.tb00795.x.
Enlaces externos