stringtranslate.com

Hanadi Jaradat

Hanadi Tayseer Abdul Malek Jaradat ( árabe : هنادي تيسير عبدالمالك جرادات ) (22 de septiembre de 1975 - 4 de octubre de 2003) fue una mujer palestina de Yenín que se inmoló el sábado 4 de octubre de 2003 en un ataque suicida contra el restaurante Maxim , un restaurante de Haifa que pertenecía a las mismas familias judías y árabes desde hacía más de 40 años. Mató a 21 israelíes judíos y árabes e hirió a otras 51 personas. Entre los muertos había cuatro niños israelíes, incluido un bebé de dos meses, y cinco árabes. Había sido reclutada por la Yihad Islámica .

Fondo

Jaradat nació el 22 de septiembre de 1975 en la ciudad cisjordana de Yenín . En el momento de su ataque suicida con bomba, tenía 28 años (12 días antes de cumplir 29) y era estudiante de Derecho y debía obtener su título de abogada en unas semanas. [1] Había estudiado Derecho en la Universidad de Yarmouk en Jordania .

Según se informa, Jaradat llevó a cabo el atentado en Haifa como un acto de venganza después de que agentes encubiertos de las Fuerzas de Defensa de Israel en Jenin mataran a su primo (Salah, de 34 años) y a su hermano menor (Fadi, de 25), ambos miembros de la Jihad Islámica , y su primo era un miembro de alto rango de las Brigadas Al-Quds , en un enfrentamiento. [2] [3] [4] Antes, cuando tenía 21 años, su prometido había sido asesinado por las fuerzas de seguridad israelíes. Tras el asesinato de su primo y su hermano, Jaradat se puso de luto y comenzó a estudiar el Corán y a ayunar dos días a la semana. [5]

Bombardeo

El día del atentado, el sábado 4 de octubre de 2003, viajó desde Jenin, en Cisjordania, hasta Haifa. [2] Viajó al restaurante Maxim, que The Guardian describió como "un raro oasis de coexistencia entre árabes y judíos". [6] La bomba de 22 libras que llevaba en el cinturón corporal para simular un embarazo incluía clavos, tornillos, cojinetes de bolas y fragmentos de metal empaquetados alrededor del núcleo de alto explosivo de cuatro kilogramos, que se esparció alrededor del restaurante Maxim , maximizando el efecto letal. [7] [8] [9] [10] [11]

El restaurante Maxim es un restaurante frente a la playa copropiedad de judíos y árabes en la ciudad de Haifa, en el norte de Israel . [12] [13] 21 israelíes judíos y árabes murieron y otros 51 resultaron heridos. Las víctimas incluyeron cuatro niños israelíes (uno de los cuales era un bebé de dos meses). Jaradat se había detenido intencionalmente cerca de un grupo de cochecitos de bebé en el centro del abarrotado restaurante. [14] [2] [13] [11] Según fuentes de la policía de Haifa, las consecuencias fueron espantosas, con algunos de los muertos todavía sentados en posición vertical en sus mesas, mientras que otros, incluidos niños y bebés, fueron golpeados contra las paredes. Debido a la fuerza de la explosión, todo lo que quedó de Jaradat fue su cabeza. [10] Dos de los árabes muertos, Sherbel Matar (de 23 años) y Hana Francis (de 39 años) provenían del pueblo de Fasouta . [6] Jaradat fue la sexta terrorista suicida de la Segunda Intifada y la segunda que fue reclutada por la Jihad Islámica . [3] La Jihad Islámica Palestina se atribuyó la responsabilidad del atentado. [13]

Secuelas

En relación con su hija, su padre, Taisir, que había trabajado en Israel durante años como pintor de casas, dijo: "La acción de mi hija reflejó la ira que todo palestino siente por la ocupación. La ocupación no tuvo piedad de mi hijo Fadi, su hermano. Lo mataron aunque no era una persona buscada, lo asesinaron a sangre fría ante los ojos de Hanadi". [11] [15] Declinó expresar sus condolencias y, en cambio, dijo que estaba orgulloso de lo que había hecho su hija y que "solo aceptaré felicitaciones por lo que hizo. Fue un regalo que me dio a mí, a la patria y al pueblo palestino. Por lo tanto, no lloro por ella, aunque me hayan quitado lo más preciado". [15]

En represalia por el atentado suicida, las fuerzas israelíes llevaron a cabo una redada a las 3.00 horas del 5 de octubre de 2003, durante la cual demolieron la casa de la familia Jaradat y las casas de dos de sus vecinos. [5]

El restaurante Maxim fue rápidamente reconstruido y reabierto. [13]

Honores y premios

La Jihad Islámica proclamó a Jaradat como la "Novia de Haifa" en honor a su "matrimonio con el suelo de su patria", un honor que anteriormente estaba reservado sólo a los hombres. [16] [17] [18] [19] A los pocos días del bombardeo, se repartieron en Gaza tarjetas de trofeo con su imagen, etiquetadas como "Hanadi la Novia de Haifa". [10]

En 2005, el diario palestino Al-Ayyam publicó un suplemento especial titulado "¿Qué dijo Hanadi?", que consistía en poemas en honor a Jaradat y llamando a la yihad . [20]

En octubre de 2012, el Comité Palestino de la Unión de Abogados Árabes "creó la 'placa de honor Mártir Hanadi Jaradat' ... [y] transmitió a la familia de Mártir Jaradat los buenos deseos del jefe de la Unión, el Sr. Omar Al-Zayn ... y también enfatizó el orgullo de la Unión de Abogados Árabes por lo que su hija había hecho en defensa de Palestina y la nación", según un informe del 14 de octubre de 2012 en la publicación diaria palestina Al-Ayyam . [21] [ 22] [23] [24] [25] La unión tiene una membresía de colegios de abogados en 15 países y 27 organizaciones afiliadas. [26]

Obra de arte y sucesos en Suecia

Jaradat fue el tema de Blancanieves y la locura de la verdad , una controvertida instalación artística del compositor y músico sueco nacido en Israel Dror Feiler y su esposa sueca, la artista Gunilla Sköld-Feiler . Consistía en un retrato de Jaradat flotando en un pequeño bote blanco llamado "Snövit" (" Blancanieves ") en una gran piscina de agua de color rojo sangre. [ cita requerida ] La obra de arte se convirtió en el centro de la controversia cuando el embajador israelí en Suecia, Zvi Mazel , vandalizó la instalación. Después de empujar algunos soportes de luz a la piscina, provocando un cortocircuito y desactivando la luz, Mazel le dijo a Feiler que "Esto no es una obra de arte. Es una expresión de odio hacia el pueblo israelí. Esto ha glorificado a los terroristas suicidas" . Además, dijo a la prensa que la pieza constituía una "legitimación completa del genocidio , el asesinato de personas inocentes, civiles inocentes, bajo el disfraz de la cultura" . Feiler rechazó las acusaciones de que su intención era glorificar a los terroristas suicidas y acusó a Mazel de "practicar la censura" . Dijo que la instalación se hizo para "llamar la atención sobre cómo las personas débiles, si se las deja solas, pueden ser capaces de cosas horribles" . [27] [28] [29] Después del incidente, Mazel dijo: "Estaba de pie ante una exhibición que llamaba al genocidio, alabando el genocidio de mí, de ustedes, de mis hermanos y hermanas". [30]

Referencias

  1. ^ "Tan mortal como el macho". The Sydney Morning Herald . 27 de enero de 2004.
  2. ^ abc "Hace 13 años, una terrorista se inmoló en un restaurante y asesinó a 21 personas, incluidas dos familias de tres generaciones", israelnationalnews.com. Consultado el 21 de marzo de 2024.
  3. ^ ab Arnon Regular,Perfil del terrorista suicida de Haifa, haaretz.com, 5 de octubre de 2003.
  4. ^ Ciclo de venganza en Oriente Medio por Verity Murphy, BBC News Online, 5 de octubre de 2003.
  5. ^ ab David Blair, "La venganza provocó un atentado suicida", The Daily Telegraph vía The Ottawa Citizen , 6 de octubre de 2003, pág. A9.
  6. ^ ab McGreal, Chris (6 de octubre de 2003). "Un raro refugio de coexistencia sacudido por una explosión". The Guardian .
  7. ^ Debate sobre terrorismo y contraterrorismo: perspectivas conflictivas sobre causas, contextos y respuestas (2013).
  8. ^ Los guerreros fantasmas; dentro de la guerra encubierta de Israel contra el terrorismo suicida (2016).
  9. ^ Bloom, Mia (1 de noviembre de 2005). «Madre. Hija. Hermana. Bombardero». Boletín de los científicos atómicos . 61 (6): 54–62. doi :10.2968/061006015 – vía CrossRef.
  10. ^ abc Culto a la MUJER SUICIDA BOMBER [ vínculo muerto permanente ] . The Sunday Times Magazine (Perth, Australia Occidental). Por KEVIN TOOLIS, pp 12-15, 10 de septiembre de 2006
  11. ^ abc Burns, John F. (7 de octubre de 2003). "LA CONFLICCIÓN EN ORIENTE MEDIO: EL ATACANTE; El terrorista dejó a su familia con una sonrisa y una mentira". The New York Times .
  12. ^ "La Yihad Islámica detrás de la explosión de Haifa". Irish Examiner . 4 de octubre de 2003.
  13. ^ abcd "Atacante suicida ataca restaurante de Haifa". CIE . 4 de octubre de 2023.
  14. ^ "Los ataques suicidas se vuelven personales". 21 de enero de 2004.
  15. ^ ab Vered Levy-Barzalai, Bomba de tiempo. 16 de octubre de 2003; haaretz.com.
  16. ^ Aspectos psicopolíticos de los guerreros suicidas, el terrorismo y el martirio. Jamshid A. Marvasti. 2008. p. 274
  17. ^ Yoram Schweitzer (ed.), Mujeres terroristas suicidas: ¿mueren por la igualdad? . Centro Jaffee de Estudios Estratégicos (JCSS). Agosto de 2006. p. 20
  18. ^ Gail Corrington Streete. Cuerpos redimidos: mujeres mártires en el cristianismo primitivo. p. 120
  19. ^ Novias de Palestina/Ángeles de la Muerte: Medios, Género y Representación en el Caso de las Mujeres Palestinas que Cometieron Terrorismo. Dorit Naaman. Signs Vol. 32, No. 4, Guerra y Terror I: Racismo... Lógicas y Efectos de Género en Zonas de Conflicto. The University of Chicago Press. doi :10.1086/512624
  20. ^ Al-Ayyam, 22 de agosto de 2005. Citado en "PA Ministry of Culture Glorifies Murderer of 29", World Security Network, 23 de agosto de 2005.
  21. ^ Informe sobre la placa de honor otorgada póstumamente a Jaradat, palwatch.org. Consultado el 3 de enero de 2024.
  22. ^ Abu Toameh, Khaled (13 de octubre de 2012). "La Unión de Abogados Árabes rinde homenaje a un terrorista suicida palestino". The Jerusalem Post . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  23. ^ Unión de abogados árabes rinde homenaje a una terrorista suicida palestina Archivado el 15 de abril de 2013 en archive.today , Agencia Telegráfica Judía (JTA), 18 de octubre de 2012.
  24. ^ La Unión de Abogados Árabes honra al terrorista que mató a 21 israelíes en Haifa, Algemeiner Journal , 18 de octubre de 2012.
  25. ^ Itamar Marcus y Nan Jacques Zilberdik, Terrorista suicida que mató a 21 personas recibe el "máximo honor" del Comité Palestino de la Unión de Abogados Árabes, Palestine Media Watch , 18 de octubre de 2012.
  26. ^ "Un sindicato de abogados árabes de 200.000 miembros rinde homenaje a una terrorista suicida palestina". The Times of Israel . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  27. ^ "Sharon respalda el ataque artístico del enviado", cnn.com. 19 de enero de 2004.
  28. ^ "Diplomático israelí defiende el arte del ataque con bomba en Estocolmo" New York Times
  29. ^ "Ataque israelí mot konstverk" Svenska Dagbladet . Consultado el 3 de enero de 2024.
  30. ^ Elogian a enviado que dañó una obra de arte, telegraph.co.uk, 19 de enero de 2004.