Hana no Ko Lunlun (花の子ルンルン, Hana no Ko Runrun ) , traducida al español como La niña de las flores Lunlun y Lulu, el ángel de las flores , es un anime de chicas mágicas de Toei Animation , centrado en un tema de flores en sus historias. Fue dirigido por Hiroshi Shidara y escrito por Shiro Jinbo. Tuvo un gran éxito en Occidente, particularmente en Europa y América Latina , así como en Japón . [ cita requerida ] Un doblaje editado al inglés de algunos episodios titulado Angel hizo de esta serie una deprimeras obras de anime de chicas mágicas en llegar al mercado de habla inglesa en los Estados Unidos y Canadá, si no la primera, mucho más de una década antes que Sailor Moon .
En marzo de 1980 se estrenó un cortometraje teatral, Hello Cherry Country (こんにちは桜の国, Konnichiwa Sakura no Kuni ) .
En 2009, William Winckler Productions produjo dos nuevas versiones cinematográficas dobladas al inglés editadas a partir de la serie original tituladas Lun Lun the Flower Girl y Lun Lun the Flower Girl 2. El productor William Winckler , conocido por Tekkaman the Space Knight , escribió, produjo y dirigió las películas en inglés, que se ven en banda ancha en Japón.
Se ha anunciado una nueva versión chino-japonesa producida por Tencent Video y la sucursal de Shanghai de Toei Animation. [1]
Hace mucho tiempo, los espíritus de las plantas y las criaturas parecidas a las hadas vivían en armonía con la humanidad. Poco a poco, los humanos comenzaron a elevarse hacia la codicia y la crueldad , y los espíritus de las plantas emigraron a otro mundo al que llamaron la "Estrella de las Flores". Sin embargo, su legado permaneció en las personas que realmente conocían el significado del amor y la bondad. Una pareja de perros y gatos parlantes, Nouveau y Cateau, fueron enviados a la Tierra para encontrar a una de esas personas para encontrar una flor mágica, el símbolo de la familia gobernante de la Estrella de las Flores , para que un nuevo gobernante pueda ascender al trono .
En Francia conocen a Lunlun Flower, una joven huérfana marimacha y franca que vive con sus abuelos paternos, dueños de una floristería. La difunta madre de Lunlun resulta ser descendiente de la gente de las estrellas de Flower, por lo que en la fiesta de cumpleaños número 15 de Lunlun le piden a Lunlun que se una a ellos, y ella acepta. Recorren toda Europa en busca de la flor mientras ofrecen ayuda a quienes encuentran.
Lunlun, Nouveau y Cateau son perseguidos por una torpe pareja de villanos : la egoísta hada Togenishia y su sirviente Yabouki, que quieren robar la flor y gobernar la Estrella de las Flores. Cada vez que Lunlun y sus amigos intentan ayudar a la gente, Togenishia y Yabouki intentan que vuelvan al camino por la fuerza, pero fracasan. Son ayudados por Serge, un misterioso fotógrafo que les da a las personas a las que Lunlun ayuda paquetes de semillas de flores que simbolizan la lección que han aprendido en el " lenguaje de las flores ". (Por ejemplo, los cardos , que significan independencia , se dan cuando el hijo de un granjero jura seguir sus sueños y dejar el hogar). Lunlun se enamora enormemente de Serge debido a su amabilidad, y se da a entender que él también la quiere.
Las personas a las que Lunlun ayuda envían semillas de flores a los abuelos de Lunlun y les cuentan sobre su increíble nieta... y, al final, la flor mágica aparece creciendo en su jardín y salvándolo de la destrucción después de un ataque de Togenishia. El fotógrafo Serge resulta ser el príncipe de la Estrella de las Flores, y confirma que ama a Lunlun y le pide que sea su Reina. Sin embargo, Lunlun rechaza su propuesta, ya que ama a Serge con todo su corazón pero no quiere vivir en la Estrella de las Flores. Entonces Serge cede el trono a su hermano menor para que pueda vivir en la Tierra y casarse con Lunlun.
Al comienzo de la serie, Lunlun recibe un pin mágico del Rey del Planeta de las Flores. Este pin, cuando una flor se refleja en su espejo, le da a Lunlun un nuevo atuendo para una actividad, como escalar montañas. Aproximadamente a la mitad de la serie, el pin se rompe cuando Lunlun se cae de una rama que sobresale de una cascada mientras intenta llamar la atención después de ser atrapada en el Viento Oscuro (la principal forma de ataque de Togenishia). Mientras está perdida en el río, se le da un nuevo pin con la forma del escudo real, con la advertencia de que si alguna vez se pierde o se rompe, su vida en la Tierra terminará y no podrá regresar al Planeta de las Flores. Las palabras para activar este pin son "Fu Flay Lu Fey Lora".
Inicialmente, ZIV International adquirió la serie para los EE. UU. en 1980. Al menos los primeros cuatro episodios fueron doblados al inglés, con una nueva canción temática y banda sonora del compositor de la casa Mark Mercury . En esta encarnación, los personajes fueron renombrados como Angel (Lunlun), Cathy (Cateau), Wendal (Nouveau), Melicia (Togenishia) e Ivan (Yabouki). Luego, los episodios se empaquetaron en una presentación en 1981, que se emitió en HBO y fue lanzada en videocasete por Media Home Entertainment como Angel y por Family Home Entertainment como Flower Angel . El doblaje de ZIV se lanzó en DVD como parte de la compilación Fairy Tale Adventures de TCG Direct en 2009.
En 1985, ZIV cedió sus derechos a Harmony Gold , que preparó una condensación de la serie en formato de largometraje con otra nueva pista de doblaje y banda sonora. Una vez más, los personajes fueron renombrados, esta vez a Angel (Lunlun), Lily (Cateau), Periwinkle (Nouveau), Princess Wysteria (Togenishia), Ragweed (Yabouki) y Stefan (Serge Flora). Los episodios que aparecieron en la película fueron los episodios 1, 7, 24, 29, 49 y 50. El episodio 37 también fue cubierto, pero fue solo la introducción para coincidir con los eventos iniciales del episodio 49. Esta película no se estrenó en Estados Unidos, pero recibió múltiples lanzamientos en VHS en el Reino Unido.
En 2005, la cadena de televisión japonesa TV Asahi realizó una encuesta en línea para los 100 mejores animes, y Hana no Ko Lunlun quedó en el puesto 85, empatado con Ikkyū-san . [2]