El municipio de 2.693 kilómetros cuadrados (1.040 millas cuadradas) es el 19º más grande por área de los 356 municipios de Noruega. Hammerfest es el 103º municipio más poblado de Noruega con una población de 11.310 habitantes. La densidad de población del municipio es de 4,4 habitantes por kilómetro cuadrado (11/milla cuadrada) y su población ha aumentado un 1,8% durante el período de 10 años anterior. [4] [5]
El municipio abarca partes de tres grandes islas: Kvaløya , Sørøya y Seiland . Aquí también se encuentran otras islas pequeñas como Håja , Lille Kamøya y Kamøya . La mayor parte del municipio no tiene conexión por carretera con el resto de Noruega; Sólo la isla de Kvaløya está conectada con el continente a través del puente de Kvalsund .
información general
El 1 de enero de 1838 se estableció un municipio llamado Hammerfest by og landdistrikt (ciudad y distrito de Hammerfest) (ver ley formannskapsdistrikt ), que incluía la ciudad de Hammerfest y el vasto distrito rural que la rodea. La ley de aquella época exigía que todas las ciudades estuvieran separadas de sus distritos rurales, pero debido a la baja población y a los muy pocos votantes, esto fue imposible de llevar a cabo en Hammerfest en 1838. (Este también fue el caso en las ciudades cercanas de Vadsø y Vardø .) En 1839, el distrito norte (población: 498) se separó para convertirse en un nuevo municipio de Maasø . Esto dejó a Hammerfest by og landdistrikt con 2.024 residentes. El 1 de enero de 1852, el distrito rural fuera de la ciudad (población: 1256) se separó de la ciudad para formar un nuevo municipio de Hammerfest landdistrikt . Esto dejó a la ciudad con 1.125 habitantes. (El distrito rural se dividió posteriormente en dos municipios con Sørøysund en el norte y Kvalsund en el sur).
El 1 de enero de 1992, el municipio de Sørøysund (población: 2.341) se fusionó con la ciudad de Hammerfest (población: 6.909) para formar un municipio nuevo y más grande llamado Hammerfest. [6]
En 2017, los dos municipios vecinos de Hammerfest y Kvalsund votaron a favor de fusionarse en un municipio grande a partir del 1 de enero de 2020, [7] y esa fusión entró en vigor en la fecha prevista. También el mismo día, el nuevo municipio pasó a formar parte del recién formado condado de Troms og Finnmark . Anteriormente formaba parte del antiguo condado de Finnmark . [8]
El 1 de enero de 2024, el condado de Troms og Finnmark se dividió y el municipio volvió a formar parte del condado de Finnmark . [9]
Nombre
El municipio lleva el nombre de la ciudad de Hammerfest , que se fundó en 1789. La ciudad lleva el nombre de un antiguo fondeadero . El primer elemento del nombre se deriva del local Hamran ( nórdico antiguo : Hamarr ). Hamran eran una serie de rocas grandes, buenas para amarrar barcos en el puerto local. El nombre proviene de la palabra hamarr que significa "piedra", "acantilado empinado" o "cara de roca". Los Hamran locales quedaron encubiertos por la recuperación de tierras durante los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial . El último elemento del nombre proviene de la palabra festr que significa "cuerda" o "sujeción" (para barcos). [10]
Kvalsund, parte del municipio de Hammerfest desde 2020
El 1 de enero de 2020, cuando se fusionaron los antiguos municipios de Kvalsund y Hammerfest, el nuevo municipio eligió dos nombres paralelos, bilingües e intercambiables: Hammerfest kommune ( noruego ) y Hámmerfeastta suohkan ( sami del norte ) . [11] La ortografía del nombre en idioma sami cambia dependiendo de cómo se usa. Se llama Hámmerfeasta cuando se escribe solo, pero es Hámmerfeastta suohkan cuando se usa el equivalente en idioma sami a "municipio de Hammerfest". [12] Además del oficial Hámmerfeasta , también hay otras dos variantes comunes del nombre sámi: Hámmarfeasta y Hámmárfeasta . [13]
Escudo de armas
El escudo de armas fue concedido el 16 de diciembre de 1938, en preparación para la celebración del 150 aniversario del establecimiento de la ciudad en 1939. El blasón oficial es " Gules , un oso polar statant argent " ( noruego : En hvit isbjørn i rødt ). Esto significa que los brazos tienen un campo rojo (fondo) y la carga es un oso polar . El oso polar tiene una tintura de plata , lo que significa que comúnmente es de color blanco, pero si está hecho de metal, entonces se usa plata. El oso polar fue elegido como símbolo de la pesca en los mares polares del norte de Noruega. El oso polar en sí no es originario de Noruega continental. Debido a su condición de ciudad, los brazos suelen tener una corona mural encima. Los brazos fueron diseñados por Ole Valle y el diseño fue actualizado por Arvid Steen en 2001. [14] [15] [16]
El 22 de julio de 1809, se produjo el esperado ataque británico cuando los bergantines HMS Snake y HMS Fancy se acercaron a la ciudad. Antes de llegar a Hammerfest, los dos barcos habían atacado con éxito el pueblo de Hasvik . La siguiente batalla entre las dos baterías de dos cañones de Hammerfest y los buques de guerra de la Royal Navy con un número combinado de treinta y dos cañones entre ellos fue inusualmente intensa y no terminó antes de que los cañones noruegos se quedaran sin pólvora después de unos 90 minutos de combate. Ambos buques de guerra habían sufrido varios impactos de bala de cañón y tuvieron al menos una víctima mortal; un marinero que fue enterrado en el cementerio local. Durante la batalla, la población local evacuó la ciudad y Snake y Fancy permanecieron en la ciudad durante ocho días después de que los defensores noruegos se retiraron. Las tripulaciones saquearon la ciudad vacía antes de retirarse. [ cita necesaria ]
Fortificaciones mejoradas
Después de la incursión, Hammerfest se convirtió en una ciudad guarnición con algunas tropas regulares y fortificaciones muy mejoradas y ampliadas. Una pequeña flotilla de botes de remos armados con cañones también operó en Hammerfest durante el resto de las Guerras Napoleónicas. [ cita necesaria ]
Hammerfest a finales del siglo XIXVista aérea del centro de Hammerfest tomada por Walter Mittelholzer en 1923.
Incendio de 1890
En 1890, Hammerfest sufrió un incendio que se inició en una panadería y arrasó con casi la mitad de las casas de la ciudad. Después del incendio, Hammerfest recibió donaciones y asistencia humanitaria de todo el mundo, siendo el mayor donante el káiser Guillermo II de Alemania . El káiser había visitado personalmente la ciudad varias veces en su yate y sentía un gran afecto por este pequeño asentamiento del norte.
Alumbrado público eléctrico
En 1891, Hammerfest se convirtió en el primer asentamiento urbano del norte de Europa en disponer de alumbrado público eléctrico . [17] El invento fue llevado a Hammerfest por dos de los comerciantes de la ciudad que lo habían visto demostrado en una feria en París . [18]
Destrucción en la Segunda Guerra Mundial
Cartel alemán en Hammerfest en 1941.Capilla Hauen, el único edificio de Hammerfest que quedó en pie después de la Segunda Guerra Mundial.
Después de su victoria en la campaña noruega de la Segunda Guerra Mundial , los alemanes pronto fortificaron Hammerfest y lo utilizaron como base importante. La importancia de Hammerfest para los alemanes aumentó dramáticamente después de su invasión de la Unión Soviética en 1941. Los ocupantes instalaron tres baterías costeras en Hammerfest y sus alrededores, una con cuatro cañones de 10,5 cm (4,1 pulgadas) en la isla Melkøya cerca de la ciudad, otra con tres Cañones de 10,5 cm en una colina justo en las afueras de la ciudad y una batería final con piezas casamatas de 13 cm (5,1 pulgadas) en la península de Rypklubben, cerca de Rypefjord . [ cita necesaria ]
Durante su larga retirada tras la Operación Petsamo-Kirkenes , los alemanes ya no lograron transportar tropas por mar más al este debido a los intensos ataques de la Fuerza Aérea Roja . Así, Hammerfest se convirtió en su principal puerto marítimo en Finnmark en el otoño de 1944. [21]
La ciudad de Hammerfest fue bombardeada dos veces por las fuerzas aéreas soviéticas . La primera vez, el 14 de febrero de 1944, la ciudad fue alcanzada por artefactos explosivos e incendiarios, pero se produjeron pocos daños. El 29 de agosto de 1944, los bombarderos soviéticos lanzaron un segundo ataque aéreo, causando daños significativamente mayores a los edificios y la infraestructura en el centro de Hammerfest. Se hundieron dos barcos en el puerto. [22] Los barcos perdidos fueron los transportes locales Tanahorn y Brynilen. [23] [24]
La población fue evacuada por la fuerza por las tropas de ocupación alemanas en el otoño de 1944 después de que una ofensiva soviética en el extremo norte del Frente Oriental avanzara hacia el este de Finnmark. Toda Finnmark, incluida la ciudad, fue saqueada e incendiada por los alemanes cuando se retiraron en 1945; lo último de la ciudad había sido destruido cuando los alemanes finalmente se marcharon el 10 de febrero de 1945. Sólo la pequeña capilla funeraria de la ciudad, construida en 1937, quedó en pie. [22] El Museo de la Reconstrucción en Hammerfest cuenta la historia de estos acontecimientos y la recuperación de la región. Las tropas soviéticas en el este de Finnmark se retiraron en septiembre de 1945. [ cita necesaria ]
Minas y municiones sobrantes de la Segunda Guerra Mundial fueron encontradas y destruidas en fecha tan tardía como 2008. [25]
Geografía
La ciudad está situada en parte cerca del lago Storvannet.
Hammerfest afirma ser la ciudad más septentrional del mundo, aunque el título lo disputa la cercana ciudad noruega de Honningsvåg (obtuvo el estatus de ciudad en 1996). La validez del reclamo depende de la definición que cada uno dé de ciudad; aunque Hammerfest está más al sur que Honningsvåg, tiene una población de más de 10.000 habitantes, lo que exige la ley noruega para alcanzar el estatus de ciudad (ley de 1997). En retrospectiva, el Parlamento dictaminó que una ciudad debería estar ubicada en un municipio con al menos 5.000 habitantes. Sin embargo, la disposición no se ha hecho retroactiva. Honningsvåg es hoy la ciudad más septentrional de Noruega. [26] Utqiagvik, Alaska , población c. 4.000–5.000, está más al norte que las dos ciudades noruegas, pero no reclama el título de ciudad más al norte. [27]
A algunos extranjeros les puede resultar extraño que Hammerfest o Honningsvåg afirmen ser ciudades, dado el pequeño tamaño de ambos lugares. Puede resultar útil saber que el idioma noruego no distingue entre ciudad y pueblo . La traducción más cercana para cualquiera de los términos es la palabra por , lo que significa que la traducción del noruego al inglés es ambigua.
Hammerfest tiene un clima subártico ( clasificación climática de Köppen Dfc ). A pesar de su ubicación en el extremo norte, no hay permafrost , ya que la temperatura media anual es de aproximadamente 2,5 °C, aproximadamente la misma que la de Anchorage, Alaska , que se encuentra a una latitud de 61° Norte. Hammerfest suele sufrir fuertes nevadas en invierno, y en algunas ocasiones, los aludes o el riesgo de aludes han obligado a algunos habitantes a ser evacuados de sus viviendas expuestas hasta que el peligro haya pasado. [28]
El " sol de medianoche " está sobre el horizonte del 14 de mayo al 31 de julio (79 días), y el período de luz diurna continua dura un poco más; por el contrario, la noche polar dura del 23 de noviembre al 19 de enero (59 días). Los datos meteorológicos proceden del aeropuerto de Hammerfest, a unos 80 m de altitud y a 2 km de la ciudad. La ciudad de Hammerfest está al nivel del mar, por lo que la ciudad en sí podría hacer un poco más de calor.
El consejo municipal (Kommunestyre) de Hammerfest está formado por 35 representantes elegidos por períodos de cuatro años. Las siguientes tablas muestran la composición actual e histórica del consejo por partido político .
El sitio de GNL en Melkøya al atardecer visto desde el centro turístico de Storsvingen.
La construcción de la gran planta de gas natural licuado en Melkøya (isla), justo al lado de Hammerfest, que procesará gas natural de Snøhvit , es el proyecto de construcción más caro en la historia del norte de Noruega. Este proyecto ha resultado en un auge económico y un nuevo optimismo en Hammerfest en los últimos años, un marcado contraste con la caída económica y el crecimiento demográfico negativo que están experimentando la mayoría de los demás municipios de Finnmark. [61] [62] [63] [64] Después de la apertura de la producción de gas natural en Melkøya, ha habido algunos problemas con una importante contaminación por humo y hollín en las fases iniciales de producción. [65] Snøhvit es la primera instalación de exportación de gas natural licuado de Europa. [66]
Hammerfest es también un centro de la cultura sami . Hammerfest es el hogar de la Real y Antigua Sociedad del Oso Polar ( noruego : Isbjørnklubben ); un museo que muestra la historia de la caza en el Ártico.
El autor estadounidense Bill Bryson comienza sus viajes por Europa en 1990, documentados en su libro Ni aquí ni allí , con una visita a Hammerfest para ver la aurora boreal, calificándola de "una ciudad bastante agradable en un lugar de agradecimiento a Dios por- de no hacerme vivir aquí". [67]
Transporte
Hammerfest está conectado a la red de carreteras principal por la carretera nacional noruega 94, que se bifurca de la ruta europea E6 en Skaidi, en el municipio vecino de Kvalsund. La ciudad es un puerto de escala para la ruta marítima Hurtigruten . Hammerfest también tiene el tercer aeropuerto más grande de Finnmark, el aeropuerto de Hammerfest , inaugurado el 30 de julio de 1974. Antes de la apertura del aeropuerto, el único enlace aéreo a Hammerfest era por hidroavión , la primera ruta establecida en 1936. [68]
Durante el verano, enormes manadas de renos migran desde sus pastos invernales en el interior de Finnmark hacia la costa. Entre las islas habitadas por renos durante los meses de verano se encuentra Kvaløya, la isla en la que se encuentra la ciudad de Hammerfest. Durante años, muchos de los 2.500 a 3.000 renos de la zona han estado llegando a la propia ciudad, deambulando por las calles y entre las casas. Aunque es popular entre los turistas, esto ha sido recibido menos favorablemente por la población de la ciudad, y la gente se queja de los disturbios en el tráfico y del estiércol y la orina que dejan los animales. Por razones de higiene, cada año se deben gastar grandes sumas de dinero para limpiar los desechos de los animales. [69] En respuesta a las quejas, las autoridades de la ciudad construyeron una valla de 20 kilómetros de largo (12 millas) y 1,2 metros de alto (4 pies) que rodea la ciudad para mantener alejados a los animales. [70] Sin embargo, a partir de la temporada de renos de 2008, la valla había demostrado ser ineficaz, y los renos lograban pasar en los cruces de carreteras, a pesar de la presencia de rejas electrificadas incrustadas en el suelo. [71] El problema continúa: el alcalde, Alf E. Jakobsen , bromeó durante las elecciones locales de 2011 diciendo que estaba contemplando una carrera como pastor de renos si perdía la votación. [72]
Dinamarca, [79] Suecia, [80] Finlandia [81] y los Países Bajos [82] tienen consulados honorarios en Hammerfest.
Gente notable
Ole Olsen, 1909
Sir John Rice Crowe (1795-1877), empresario y diplomático inglés, vicecónsul adjunto en Hammerfest y cónsul británico en Finnmark, vivía en Hammerfest.
Ole Olsen (1850-1927), organista, compositor, director y músico militar noruego
Adolf Lindstrøm (1866-1939), chef y explorador polar noruego
Hvaldimir , una ballena beluga conocida por sus misteriosos orígenes rusos y sus frecuentes apariciones en el puerto de Hammerfest.
Deporte
Fred Børre Lundberg (nacido en 1969), esquiador nórdico, ganó dos medallas de plata por equipos y una medalla de oro por equipos en los Juegos Olímpicos de Invierno y un oro individual en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.
^ Estadística sentralbyrå . "Tabla: 06913: Población al 1 de enero y cambios de población durante el año calendario (M)" (en noruego).
^ Estadística sentralbyrå . "09280: Superficie de tierra y agua dulce (km²) (M)" (en noruego).
^ Jukvam, Dag (1999). "Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen" (PDF) (en noruego). Estadística sentralbyrå . Archivado (PDF) desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
^ "Om sammenslåingen" (en noruego). Municipio de Nye Hammerfest. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ Mahlum, Lars, ed. (24 de diciembre de 2019). "Troms y Finnmark". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ "Fylkesinndelingen fra 2024" (en noruego). Regjeringen.no. 5 de julio de 2022.
^ Kortner, Olaf ; et al. (1993). Tienda Aschehoug og Gyldendals norske leksikon (en noruego). vol. 6. Oslo: Kunnskapsforlaget. pag. 354.ISBN _82-573-0581-2. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
^ "Hammerfest kommune - Hámmerfeastta suohkan" (en noruego). Municipio de Nye Hammerfest. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Stadnamn og rettskriving" (en noruego). Kartverket . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ Jakobsen, Bjørn Egil (1 de marzo de 2018). "Det samiske navnet kan bli Hámmerfeasta suohkan [sic]" [Nuevo nombre sami: "Hámmerfeastta suohkan"?]. Hammerfestingen (en noruego bokmål). vol. 8, núm. 9. pág. 8.
^ "Heráldica cívica de Noruega - Norske Kommunevåpen". Heráldica del Mundo . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Hammerfest, Finnmark". Banderas del Mundo . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Forskrifter para bruk av Hammerfest kommunes våpen". Hammerfest kommune (en noruego). 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ MacEacheran, Mike (4 de diciembre de 2017). "La ciudad noruega que el mundo intentó borrar". Corporación Británica de Radiodifusión (BBC) . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ Lawson, Siri Holm. "D/S Tanahorn". Warsailors.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ Lawson, Siri Holm. "M/S Brynilen". Warsailors.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
^ "Tysk mine på 300 kilos springt". Finnmark Dagblad (en noruego). Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
^ "Byer i Norge" (en noruego). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
^ "EKlima". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Hammerfest (junio de 2022)". año.no (en noruego). Instituto Meteorológico de Noruega . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Normas climáticas de Hammerfest 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
^ Hansen, rasgó; Vabo, Signy Irene, eds. (20 de septiembre de 2022). "kommunestyre". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Kommunestyrevalg 2023 - Finnmark Finnmárku". Valgdirektoratet . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2019 - Troms og Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ abcd "Tabla: 04813: Miembros de los consejos locales, por partido/lista electoral en la elección del Consejo Municipal (M)" (en noruego). Estadísticas de Noruega. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2011 - Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996. Archivado (PDF) desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957. Archivado (PDF) desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948. Archivado (PDF) desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1935. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1932. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1929. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1926. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1923. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ Jacobsen, Ragnvald (1974). Bankens virke, byens vekst: Hammerfest Sparekasses jubileumsbok (en noruego). Fiesta del martillo. ISBN9788271310059.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Sivertsen, Jørgen (1973). Hammerfest: 1789-1914 (en noruego). Municipio de Hammerfest. ISBN9788271310011.
^ "Terje Rogde er ordfører". NRK Troms og Finnmark (en noruego) . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Blask, Sarah (4 de diciembre de 2007). "Ciudad en auge de Barents". El conjunto inteligente . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
^ Mouawad, Jad (9 de octubre de 2007). "Una búsqueda de energía en lugares remotos del mundo". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Krauss, Clifford (10 de octubre de 2005). "A medida que el hielo polar se convierte en agua, abundan los sueños de tesoros". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Duval-Smith, Alex (27 de noviembre de 2005). "El Ártico crece a medida que el cambio climático derrite la capa de hielo polar". El observador . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Berglund, Nina (31 de agosto de 2007). " La apertura de ' Blancanieves' empañada por el hollín sobre Hammerfest" . Aftenposten . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
^ "Apagado programado en Snoehvit". El Correo de Noruega . 6 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
^ "Norte hasta Hammerfest". Tiempo . 8 de junio de 1936. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007.
^ Fouché, Gwladys (26 de junio de 2006). "Los renos arrasadores de Hammerfest". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Purvis, Andrew (25 de septiembre de 2007). "Juegos de renos en Noruega". Tiempo . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
^ Palm, Eirik (2 de mayo de 2008). "1-0 hasta Rudolf". Finnmark Dagblad (en noruego). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Los renos siguen visitando la ciudad en 2011". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
^ "Ciudades de los condados de Norrbotten y Västerbotten y sus ciudades gemelas en Finlandia, Noruega y Rusia" (PDF) . El portal de Barents. Abril de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ ab "Vennskapsamarbeid" (en noruego). Norden.no. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Bienvenidos al pueblo de Kola". Viajes a Kola. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ Hammerfest, Noruega
^ "Estados hermanos y ciudades hermanas de Alaska". Gov.state.ak. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
^ "Ciudades Gemelas Tornio". Tornio.fi. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
^ "Consulados daneses en Noruega, AK" (en danés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
^ "Consulado Honorario de Suecia, Hammerfest". Oficinas gubernamentales de Suecia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ "Consulado Honorario de Finlandia, Hammerfest". Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ "Consulado de Holanda en Hammerfest, Noruega". Embajadas/Consulados en Noruega. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Base de datos IMDb Archivada el 6 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , consultado el 19 de agosto de 2020.
Notas
^ Con respecto a los datos de temperatura de Hammerfest, los datos de 1957 a 1987 se registraron en Hammerfest Radio, y los datos de temperatura desde 2002 hasta el presente se registraron en el aeropuerto de Hammerfest .
^ Profundidad extrema de nieve, precipitaciones y días de precipitación 1961-90, punto de rocío y humedad 1991-2020
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hammerfest .
_aus_100_m_H%C3%B6he-Spitzbergenflug_1923-LBS_MH02-01-0058-AL-FL.tif/lossy-page1-1280px-ETH-BIB-Hammerfest_(Kaufh%C3%A4user)_aus_100_m_H%C3%B6he-Spitzbergenflug_1923-LBS_MH02-01-0058-AL-FL.tif.jpg)
.jpg/1280px-Rypefjord8_(1).jpg)
– Haparanda , Suecia [73]
– Ikast , Dinamarca [74]
– Kola , Rusia [75]
– Mokpo , Corea del Sur [76]
– Petersburgo , Alaska , Estados Unidos [77]
– Tornio , Finlandia [78]
–Ushuaia , Argentina _
Guía de viaje de Hammerfest de Wikivoyage