" Ass Burgers " es el octavo episodio de la decimoquinta temporada de South Park y el episodio número 217 de la serie en general. Se emitió por primera vez en los EE. UU. el 5 de octubre de 2011 en Comedy Central . [1] El episodio retoma donde lo dejó el episodio anterior, " You're Getting Old ". El cinismo de Stan se atribuye erróneamente a sus recientes vacunas y se diagnostica como síndrome de Asperger , una crítica a los defensores de las vacunas . Cartman escucha mal la condición como "hamburguesas de culo" y abre un puesto de comida en el que el ingrediente secreto consiste en rellenar su ropa interior con hamburguesas. El episodio está clasificado TV-MA-L en los Estados Unidos .
Trey Parker y Matt Stone consideraron historias alternativas, pero decidieron que sería mejor que el programa "volviera" a la normalidad. Ambos notaron que hacer lo contrario habría puesto demasiado énfasis en el drama, en lugar de la comedia. Los escritores tuvieron la idea de centrar un episodio en el juego de palabras "Ass Burgers" durante varios años, pero no pensaron que el debate y la conciencia sobre el trastorno hubieran entrado en la cultura popular hasta el punto de que suficiente gente entendería el chiste.
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión, que o bien elogiaron el regreso del programa a la normalidad o lo criticaron por volverse convencional. En su emisión original en Estados Unidos, "Ass Burgers" fue visto por 2,941 millones de espectadores, según Nielsen Media Research . "Ass Burgers" se lanzó en DVD y Blu-ray junto con el resto de la decimoquinta temporada el 27 de marzo de 2012.
Tras los acontecimientos del episodio anterior , Stan intenta adaptarse al divorcio de sus padres , mientras que su cinismo le hace explotar en clase por frustración. La depresión de Stan es diagnosticada como síndrome de Asperger porque recibió una vacuna contra la gripe un año antes, aunque la veracidad de esta afirmación es incierta. Llevado a un centro de terapia grupal de Asperger, Stan es recibido por un médico que le presenta a los otros pacientes, todos exhibiendo una variedad de comportamientos extraños. Sin embargo, cuando se quedan solos, todas las personas rápidamente dejan de actuar, y el falso médico revela que no solo ninguno de los presentes tiene la condición, sino que ni siquiera creen que exista. Stan se entera de que el centro es en realidad una fachada para cínicos luchadores por la libertad autopercibidos que creen que el mundo realmente se ha convertido en heces y que algún tipo de fuerza sobrenatural impide que el resto del mundo se dé cuenta. El líder, que es una parodia de Morfeo de Matrix , le da a Stan un vaso de whisky irlandés Jameson como "suero" para que pueda interactuar con el "mundo de la ilusión", y le encarga que convenza a los demás de que vean el mundo como ellos lo ven. Mientras está borracho, abraza alegremente el mundo y disfruta de una proyección de Jack y Jill .
Mientras esto ocurre, Cartman , al escuchar mal la condición como " hamburguesas de culo ", intenta fingir esta condición en la escuela rellenando su ropa interior con hamburguesas. Aunque esto falla, Cartman le da una de las hamburguesas a Kyle , quien las declara deliciosas sin saber que Cartman las tenía en su ropa interior. Esto inspira a Cartman a comenzar un puesto de comida con Kyle llamado Cartman Burger, en el que venderá hamburguesas cuyo sabor se mejoró al colocarlas dentro de su ropa interior. Mientras está intoxicado, Stan intenta sin éxito hacer las paces con Kyle, quien explica que las cosas han cambiado irreversiblemente y que debe permanecer con Cartman Burger. Al día siguiente, Stan es enviado armado a una reunión secreta a la que asisten representantes corporativos de las cadenas de comida rápida más populares de Estados Unidos, que han perdido negocios debido a la popularidad de Cartman Burger. Los representantes deducen que Cartman Burgers contiene ingredientes de todos sus productos, que se infunden en Cartman Burger a través de algún tipo de gas. Cuando Stan llega y pierde el conocimiento por el alcohol, los agentes del restaurante lo atan y lo interrogan sobre el ingrediente secreto .
Como Stan no conoce el ingrediente, los representantes posteriormente monitorean una conversación entre él y Kyle sobre el ingrediente, pero cuando Kyle le dice a Stan que solo Cartman conoce el ingrediente secreto, los agentes del restaurante irrumpen en el puesto antes de que lleguen los luchadores por la libertad severamente borrachos y los abatan a tiros. Stan, sin embargo, se niega a beber más whisky y se da cuenta de que, aunque ya no esté con sus padres y Kyle ya no sea su mejor amigo, ahora está emocionado por la perspectiva del cambio en lugar de asustado, afirmando que este podría ser el comienzo de nuevas y originales aventuras para todos. Sin embargo, Randy aparece y anuncia que él y Sharon han resuelto sus diferencias y se están reconciliando. Esto sorprende y molesta a Stan, y recae en la depresión mientras, en un montaje, que una vez más está ambientado en la canción " Landslide " de Fleetwood Mac , todo vuelve a la normalidad. Los Marsh se mudan de nuevo a su casa juntos, Stan se reconcilia con su novia Wendy y Kyle rompe su amistad con Cartman y hace que cierren Cartman Burger después de descubrir cuál es el ingrediente secreto.
A la mañana siguiente, después de que Stan se despierta, Kyle, Kenny y Cartman aparecen en su habitación y lo invitan a ir al cine con ellos. Resignado a su destino, Stan se une a ellos de mala gana y toma un trago de whisky antes de salir.
"Ass Burgers" es el estreno de mitad de temporada de la decimoquinta temporada de South Park y el primer episodio de la serie que se emitirá en otoño de 2011. Durante el verano, los cocreadores Trey Parker y Matt Stone habían ganado nueve premios Tony por su trabajo en el musical de Broadway The Book of Mormon . Para disuadir a los críticos de creer que su nuevo reconocimiento en la Gran Vía Blanca haría que South Park fuera más maduro, titularon el episodio "Ass Burgers", un juego de palabras con el síndrome de Asperger . [3] Habían tenido la idea de centrar un episodio en el nombre del trastorno varios años antes, pero no había entrado en la conciencia de la cultura pop de una manera que Parker y Stone sintieran que suficiente gente sería consciente de la broma. [3]
Es la conclusión de un episodio de dos partes que comenzó con " You're Getting Old ", el final de mitad de temporada que involucró a Stan cumpliendo diez años y comenzando a ver el mundo a través de una lente cínica. Además, sus padres se separan, y el episodio termina con un montaje ambientado en " Landslide " de Fleetwood Mac , en el que ambas situaciones terminan sin resolverse. [4] El final abrupto y deprimente del episodio provocó cobertura mediática después de su emisión, y algunos críticos creyeron que era un comentario sobre la larga duración del programa y el agotamiento de sus creadores con la producción de episodios. [5] [4] Escribieron el episodio sin una conclusión en mente, resolviendo resolverla cuando regresaran a producir episodios en el otoño. [6] Las primeras piezas de animación completadas para el episodio fueron sus escenas de apertura, en las que se desarrollan los eventos normales de South Park mientras Stan se encuentra deprimido. Parker resumió el tono de las primeras reuniones de escritores cuando reanudaron la producción: "Ahora, ¿qué diablos hacemos?" [3]
Una idea sugerida fue que los padres de Stan permanecieran separados y el programa continuara con normalidad; Parker y Stone la rechazaron porque involucraría menos a Randy , uno de sus personajes favoritos en el programa. [3] Otra idea habría involucrado a Stan intentando reunir a sus padres a lo largo de la segunda mitad de la temporada, de manera serializada. [3] A medida que continuaron presentando ideas, el dúo se encontró más enfocado en el drama de la situación, en lugar de la comedia. Al encontrarse constantemente estancados en ideas, decidieron que no había más remedio que "reiniciarse" y hacer que todo volviera a la normalidad. [ 3] Parker señaló que South Park , a lo largo de su recorrido, ha sido una comedia de dibujos animados y creía que debería seguir siendo así. Una idea sugerida hizo que la idea de reiniciar fuera triste; el escritor Vernon Chatman sugirió volver a reproducir "Landslide" cuando las cosas vuelvan a la normalidad. [2]
Stone comentó más tarde que, aunque no había otra opción, no le gustaba la idea de que las cosas volvieran a la normalidad, ya que sentía que los espectadores habían hecho una conexión emocional con "You're Growing Old" y que simplemente "reiniciarlo" sería insatisfactorio, en términos de la historia. [2] Sintió que el final del episodio, en el que Stan decide aceptar que las cosas ahora son diferentes, solo para que todo vuelva a la normalidad, era una conclusión aceptable, considerando cómo parece triunfar sobre las convenciones tradicionales de las comedias de situación, solo para abrazarlas momentos después. [2]
En su emisión original estadounidense el 5 de octubre de 2011, "Ass Burgers" fue vista por 2,941 millones de espectadores, según Nielsen Media Research . [7]
Ryan McGee de The AV Club calificó el episodio con un B+, afirmando: "Es posible que terminemos en un camino muy alejado de donde empezamos, solo para darnos cuenta de que nos movimos tan gradualmente que no nos dimos cuenta en el camino. Con suerte, la capacidad del programa para combinar el humor pueril con un comentario social agudo no desaparecerá, sea cual sea el camino que tome". [8] Ramsey Isler de IGN sintió algo diferente y escribió que "Si bien algunos seguramente verán esto como una buena señal ("si no está roto, no intentes arreglarlo"), siento que esta fue una oportunidad perdida para impulsar la serie hacia adelante. El programa había caído en una rutina y se había vuelto formulístico, y justo cuando 'You're Getting Old' nos dio una pista de que Trey y Matt estaban hartos de sus propias payasadas y listos para marcar el comienzo de una nueva era de cambios emocionantes, los tipos más audaces del negocio parecen estar volviendo a lo que es seguro, cómodo y familiar". [9]