stringtranslate.com

Halid Ziya Uşaklıgil

Halid Ziya Uşaklıgil (también escrito Halit y Uşakizâde ) ( pronunciación turca: [haːˈlit ziˈjaː uˌʃaklɯˈɟil] ; [1] 1866 - 27 de marzo de 1945) fue un autor , poeta y dramaturgo turco . Como parte del movimiento Edebiyat-ı Cedide ("Nueva Literatura") de finales del Imperio Otomano , fue el fundador y colaborador de muchos movimientos e instituciones literarias, incluido su buque insignia Servet-i Fünun ("La riqueza del conocimiento"). diario. Fue un fuerte crítico del sultán Abdul Hamid II , lo que provocó la censura de gran parte de su obra por parte del gobierno otomano. Entre sus numerosas novelas, obras de teatro, cuentos y ensayos se incluye su novela romántica de 1899 Aşk-ı Memnu ("Amor prohibido"), que ha sido adaptada a una serie de televisión de éxito internacional del mismo nombre .

Biografía

Halid Ziya Uşaklıgil en su mediana edad

Halid Ziya Uşaklıgil nació en Estambul en 1866. Fue a la escuela primaria y luego asistió a la escuela secundaria Fatih Rüştiyesi en la misma ciudad. Su familia se mudó a Esmirna en 1879. Completó su educación secundaria en Esmirna asistiendo a la escuela que ahora se conoce como İzmir Atatürk Lisesi. Posteriormente asistió a una escuela católica armenia para aprender francés, donde completó sus primeros trabajos de traducción.

Uşaklıgil fundó el periódico Hizmet en 1886. Después de 1896, sus obras fueron publicadas en la revista literaria turca Servet-i Fünun , conocida por su adopción de estilos literarios europeos.

Cuando su novela Kırık Hayatlar ( Vidas rotas ) fue censurada por el régimen otomano de Abdul Hamid II en 1901, dejó de publicar novelas. Contribuyó a Mehâsin , una revista femenina que se inició después de la Revolución de los Jóvenes Turcos en 1908. [2] Además, su novela Ferdi ve Şürekası (turco otomano: Ferdi y sus asociados ) se publicó por entregas en la revista. [2] Kırık Hayatlar no pudo publicarse hasta 1923, después del establecimiento de la Turquía moderna.

El estilo inicial de Uşaklıgil se basa estrechamente en el romanticismo francés y la mayoría de sus novelas tratan sobre el amor incumplido. Su obra se distingue de la literatura turca contemporánea por su forma más concreta y crea su propio lenguaje artístico mediante el uso de préstamos persas y árabes .

En sus últimos años, el escritor se mudó al pueblo de San Stefano, cerca de Estambul. En 1926, cuando una nueva ley impuso dar un nombre turco a cada comunidad, sugirió darle a la aldea su nombre actual de Yeşilköy (literalmente: "Pueblo Verde"). [3]

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

Dramas

Memorias

Poesía

Ensayos

Notas

  1. ^ "Forvo - Halid Ziya Uşaklıgil". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  2. ^ ab Özgün Uçar (junio de 2022). "Mehâsin: Resimli-renkli ve 'kadınlara mahsus' ilk dergi". Tarih Dergi (en turco) . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  3. ^ Atún (2004)

Fuentes

Literatura relevante

enlaces externos