stringtranslate.com

Temporada 1992-93 de los Atlanta Hawks

La temporada 1992-93 de la NBA fue la 44.ª temporada de los Hawks en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 25.ª temporada en Atlanta . [1] Los Hawks tuvieron la décima selección general en el draft de la NBA de 1992 y seleccionaron a Adam Keefe de la Universidad de Stanford . [2] [3] [4] [5] [6] Durante la temporada baja, el equipo adquirió a Mookie Blaylock y Roy Hinson de los New Jersey Nets . Sin embargo, Hinson nunca jugó para los Hawks debido a lesiones de rodilla que sufrió en Nueva Jersey. [7] [8] [9] [10] A pesar de tener de vuelta a Dominique Wilkins tras perderse la mayor parte del año anterior por una rotura del tendón de Aquiles, los Hawks perdieron cinco de sus primeros siete partidos, pero lograron derrotar a los dos veces campeones defensores Chicago Bulls de visita, 100-99 en el Chicago Stadium el 7 de noviembre de 1992. [11] [12] [13] A medida que avanzaba la temporada, el equipo siguió teniendo problemas para jugar por debajo de los 500 puntos durante la primera mitad de la temporada, manteniendo un récord de 24-27 en el receso del Juego de las Estrellas. [14] Sin embargo, tras mantener un récord de 26-31 al 4 de marzo de 1993, los Hawks ganarían 12 de sus siguientes 13 partidos mientras registraban un récord de 12-3 en marzo, en camino a terminar cuartos en la División Central con un récord de 43-39. [15]

Wilkins superó a Bob Pettit como el máximo anotador de todos los tiempos de los Hawks, terminando segundo en la liga en anotaciones, con un promedio de 29,9 puntos y 6,8 rebotes por partido; también fue nombrado para el Segundo Equipo All-NBA , fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la NBA de 1993 , [16] [17] [18] [19] y terminó en quinto lugar en la votación al Jugador Más Valioso . [20] [21] [22] Además, Kevin Willis promedió 17,9 puntos y 12,9 rebotes por partido, mientras que el escolta de segundo año Stacey Augmon contribuyó con 14,0 puntos por partido, y Blaylock proporcionó al equipo 13,4 puntos, 8,4 asistencias y 2,5 robos por partido. Desde el banquillo, Duane Ferrell aportó 10,2 puntos por partido, mientras que el base de segundo año Paul Graham contribuyó con 8,1 puntos por partido, Keefe promedió 6,6 puntos y 5,3 rebotes por partido, y el pívot titular Jon Koncak aportó 3,5 puntos, 5,5 rebotes y 1,3 tapones por partido. [23]

Sin embargo, en la primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este , los Hawks fueron barridos por los Bulls en tres juegos consecutivos. [24] [25] [26] [27] Los Bulls derrotarían a los Phoenix Suns en seis juegos en las Finales de la NBA , ganando su tercer campeonato consecutivo. [28] [29] [30] [31] [32] Esta fue la última temporada completa de Wilkins con los Hawks antes de ser traspasado a Los Angeles Clippers a mitad de la temporada siguiente . [33] [34] [35] [36] [37] Además, después de la temporada, el entrenador en jefe Bob Weiss fue despedido después de tres temporadas con los Hawks, [38] [39] [40] y Travis Mays fue liberado a la agencia libre.

Para la temporada, los Hawks cambiaron sus uniformes, agregando paneles laterales al lado derecho de sus camisetas y pantalones cortos, que permanecieron en uso hasta 1995. [41] [42]

Selecciones del draft

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

y - se aseguró el título de división
x - aseguró un lugar en los playoffs
z - título de división asegurado
y - se aseguró el título de división
x - aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Playoffs

Estadísticas del jugador

Estación

Playoffs

Estadísticas del jugador Cita: [23]

Premios

Actas

Referencias

  1. ^ 1992-93 Halcones de Atlanta
  2. ^ Araton, Harvey (25 de junio de 1992). "BALONCESTO; El draft se apega al programa hasta la quinta elección, eso es". The New York Times . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Después de que los hombres grandes van primero, los locales van en la primera ronda: Draft de la NBA: Miner va al Heat en el puesto n.° 12. Los Lakers eligen a Peeler. Los Clippers seleccionan: Woods de La Salle con su primera elección". Los Angeles Times . Associated Press. 25 de junio de 1992 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  4. ^ Penner, Mike (25 de junio de 1992). "La familia de Adam es agresiva". Los Angeles Times . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  5. ^ Aldridge, David (25 de junio de 1992). "O'Neal, de luto 1-2". The Washington Post . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  6. ^ "Draft de la NBA de 1992". Basketball-Reference . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Berger, Phil (4 de noviembre de 1992). "BALONCESTO; los Nets reducen el estancamiento traspasando a Blaylock a los Hawks". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  8. ^ "New Jersey Trades Blaylock to Atlanta". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 4 de noviembre de 1992 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  9. ^ "Alrededor de la NBA". The Washington Post . 4 de noviembre de 1992 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  10. ^ "Los Nets envían a Blaylock a los Hawks". Deseret News . Associated Press. 4 de noviembre de 1992 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Hawks 100, Bulls 99". United Press International . 7 de noviembre de 1992 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  12. ^ "NBA ROUNDUP: Hawks empañan la noche especial de los Bulls". Los Angeles Times . Associated Press. 8 de noviembre de 1992 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Atlanta Hawks vs Chicago Bulls Box Score, 7 de noviembre de 1992". Basketball-Reference . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  14. ^ "Partidos de la NBA jugados el 18 de febrero de 1993". Basketball-Reference . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  15. ^ "Calendario y resultados de los Atlanta Hawks 1992-93". Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  16. ^ "Manning obtiene un puesto en el Juego de las Estrellas: Baloncesto profesional: es seleccionado por primera vez. Los Lakers y los Celtics quedan fuera por primera vez desde que comenzó el juego". Los Angeles Times . Associated Press. 10 de febrero de 1993 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  17. ^ Sorensen, Mike (19 de febrero de 1993). "La vida en la cima de la NBA ha puesto a Jordan bajo un escrutinio considerable". Deseret News . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 1993". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA de 1993: Oeste 135, Este 132 (OT)". Basketball-Reference . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "MVP de la NBA". The Baltimore Sun. 26 de mayo de 1993. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  21. ^ "Votación de MVP". Tampa Bay Times . 26 de mayo de 1993. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Votación de los premios de la NBA 1992-93". Basketball-Reference . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  23. ^ ab «1992–93 Atlanta Hawks Roster and Stats» (Plantilla y estadísticas de los Atlanta Hawks 1992–93). Basketball-Reference . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  24. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Jordan (39) y los Bulls barren a los Hawks". The New York Times . Associated Press. 5 de mayo de 1993 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  25. ^ "RESUMEN DE LA NBA: Ni siquiera una lesión de tobillo puede frenar a Jordan". Los Angeles Times . Associated Press. 5 de mayo de 1993 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Isaacson, Melissa (5 de mayo de 1993). "A Bulls Scare, Sweep". Chicago Tribune . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  27. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1993: Hawks vs. Bulls". Basketball-Reference . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  28. ^ Araton, Harvey (21 de junio de 1993). "SOBRE EL BALONCESTO PROFESIONAL; Una canasta le da a los Bulls algo de justicia poética". The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Paxson anota un triple y acaba con los Suns: Juego 6: el tiro le da a los Bulls una ventaja de un punto, y luego Grant bloquea el tiro de Johnson para sellar el tercer título consecutivo, 99-98". Los Angeles Times . Associated Press. 21 de junio de 1993 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Aldridge, David (21 de junio de 1993). "Paxson's Three Gives Bulls 3 in a Row". The Washington Post . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Isaacson, Melissa (21 de junio de 1993). «Bulls 99, Suns 98». Chicago Tribune . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Finales de la NBA de 1993: Bulls vs. Suns". Basketball-Reference . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  33. ^ Thomas Jr., Robert McG. (25 de febrero de 1994). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Clippers traspasan a Manning a los Hawks por Wilkins". The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  34. ^ Baker, Chris (25 de febrero de 1994). "Manning por Wilkins, un trato cerrado: Baloncesto profesional: los Clippers intercambian al líder del equipo y máximo anotador por un jugador de alto puntaje, All-Star de larga trayectoria y selección de primera ronda". Los Angeles Times . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  35. ^ Putnam, Walter (25 de febrero de 1994). "Los Hawks intercambian a Wilkins por Manning". The Washington Post . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  36. ^ Wilbon, Michael (26 de febrero de 1994). "Wilkins por Manning: ¿Cuál es el problema?". The Washington Post . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  37. ^ "Wilkins 'Bitter' About Trade". Orlando Sentinel . 26 de febrero de 1994 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "DEPORTISTAS: BALONCESTO; Weiss deja el cargo de entrenador de los Hawks". The New York Times . 11 de mayo de 1993 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "El despedido Weiss no logra triunfar en Atlanta". Los Angeles Times . Associated Press. 11 de mayo de 1993 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  40. ^ "Despidieron a Bob Weiss, un hombre poco exitoso". Chicago Tribune . 11 de mayo de 1993 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Uniforme de los Atlanta Hawks". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  42. ^ "Uniforme de los Atlanta Hawks". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 6 de julio de 2021 .

Véase también