stringtranslate.com

Hokutoumi Nobuyoshi

Hokutoumi Nobuyoshi ( en japonés :北勝海 信芳, nacido el 22 de junio de 1963 como Nobuyoshi Hoshi (保志 信芳) ) es un ex luchador de sumo profesional japonés de Hokkaidō . Fue el 61.º yokozuna de este deporte y ganó ocho campeonatos de primera división. Luchó para el grupo Kokonoe , al igual que Chiyonofuji , y los dos fueron los primeros compañeros de grupo de yokozuna en participar en un desempate por el campeonato, en 1989. Después de una serie de problemas de lesiones, se retiró en 1992 y ahora es el entrenador en jefe del grupo Hakkaku . En noviembre de 2015 fue nombrado presidente de la Asociación Japonesa de Sumo , tras la muerte de Kitanoumi , [1] inicialmente para servir hasta finales de marzo de 2016. Luego fue elegido como jefe por un período completo por sus compañeros miembros de la junta en una votación celebrada en marzo de 2016. [2] [3] Fue designado nuevamente para un período completo como presidente cuatro veces, [4] [5] [6] [7] la más reciente en 2024. [8]

Primeros años de vida

Hoshi nació en Hiroo, Hokkaidō . Un tío era un conocido del ex yokozuna Kitanofuji , quien para entonces se había retirado de la competición y dirigía el stable Kokonoe , y por invitación suya Hoshi se mudó a Tokio . Al dejar la escuela, su primera aparición en el ring fue en marzo de 1979, con solo 15 años, usando su nombre real como su shikona o nombre de ring. También comenzó al mismo tiempo el futuro yokozuna Futahaguro .

makuchi

Le tomó cuatro años llegar a la segunda división más alta de jūryō en marzo de 1983, a los 19 años, al mismo tiempo que su rival del distrito de Tokachi, Ōnokuni, ingresó a la división superior. Para entonces, su compañero de cuadra Chiyonofuji había sido ascendido a yokozuna . Hokutoumi hizo su debut en la división superior de makuuchi en septiembre de 1983. Cambió la ortografía del nombre de pila de su shikona a延芳en noviembre de 1985.

En marzo de 1986, en el rango sekiwake , ganó su primer yūshō o campeonato de torneo con un récord de trece victorias y dos derrotas. A pesar de este impresionante resultado, no fue promovido inmediatamente al segundo rango más alto de ōzeki , ya que no lo había hecho particularmente bien en los dos torneos anteriores, solo logró 30 victorias en los tres torneos más recientes cuando generalmente se requieren 33. Tampoco ayudó a su causa el hecho de que ya había cinco ōzeki , lo que dejó a la Asociación de Sumo sin incentivos para relajar los criterios de promoción. Sin embargo, continuó produciendo excelentes resultados con un 11-4 en mayo, y luego un 12-3 en julio, asegurando su ascenso para el torneo de septiembre. Futahaguro fue ascendido a yokozuna al mismo tiempo.

En ese momento, su entrenador decidió que un nuevo nombre de ring era apropiado. Quería reconocer su distrito natal de Tokachi, pero el kanji que lo identifica significa literalmente "diez victorias" y se pensó que esto podría traer mala suerte, lo que limitaría sus victorias en cualquier torneo a diez. Como compromiso, adoptó el apellido Hokutoumi, tomando("victoria") del segundo kanji de Tokachi, pero pronunciándolo como el primer kanji del nombre del distrito. También cambió la ortografía de Nobuyoshi a su forma legal.

Yokozuna

Después de su segundo título de torneo en marzo de 1987 y un segundo puesto en mayo, fue ascendido a yokozuna para el torneo de julio. Durante su dohyō-iri de yokozuna en el Santuario Meiji en 1987, Hokutoumi utilizó inusualmente un juego de keshō-mawashi personal porque su maestro Kokonoe (ex yokozuna Kitanofuji ) había hecho tres keshō-mawashi en su nombre para él mientras aún era ōzeki . [9] En 1988 sufrió una grave lesión en la espalda que lo mantuvo fuera de tres torneos. También parecía que se perdería el inicio del torneo de enero de 1989, pero se retrasó debido a la muerte del emperador , y ganó el torneo. También ganó el torneo de mayo. En julio, participó en un desempate histórico con Chiyonofuji: la primera vez que dos yokozuna del mismo grupo se enfrentaban en el ring (las reglas del sumo establecen que los luchadores del mismo grupo solo pueden pelear entre ellos en un desempate).

En el último día del torneo de marzo de 1990, luchó en un desempate a tres bandas con ōzeki Konishiki y sekiwake Kirishima . En un desempate, los luchadores luchan entre sí por turnos, y el primero en ganar dos combates consecutivos gana el torneo. Primero, Hokutoumi luchó contra Konishiki y perdió. Konishiki se enfrentó a Kirishima. Konishiki solo necesitaba ganar este combate para el torneo, pero Kirishima ganó. El siguiente fue Kirishima contra Hokutoumi, Kirishima necesitaba solo este combate para su primer yūshō . Hokutoumi ganó. Hokutoumi luego venció a Konishiki en el siguiente combate, ganando así el torneo.

En el decimocuarto día del torneo de marzo de 1991, se lesionó la rodilla izquierda durante un combate con Ōnokuni, pero logró ganar el torneo con 13 victorias. Después de esto, Hokutoumi tuvo muchas ausencias debido a su rodilla. En octubre de 1991 fue galardonado con el Trofeo del Festival de Japón después de ganar un torneo de exhibición en el Royal Albert Hall de Londres . [10] A principios de 1991 había cuatro yokozuna , pero Chiyonofuji se retiró en mayo de 1991, Ōnokuni en julio y Asahifuji en enero del año siguiente (1992), dejando a Hokutoumi como único yokozuna . Con esta responsabilidad, luchó, pero se retiró del torneo de marzo de 1992 después de perder sus dos primeros partidos ante Mitoizumi y Kushimaumi , y anunció su retiro poco antes del torneo de mayo de 1992 a la edad de 28 años y 10 meses. Citando lesiones en el hombro, el codo y la rodilla, dijo que había "perdido mi espíritu de lucha para seguir entrenando". [11] En el espacio de sólo un año, los cuatro yokozuna se habían retirado. Hokutoumi había peleado 29 torneos como yokozuna . Después de su retiro, no hubo yokozuna en el banzuke por primera vez en 60 años, y el sumo estuvo sin uno durante los siguientes ocho meses, hasta la promoción de Akebono en enero de 1993.

Retiro del ring

Tras su retiro, Hokutoumi se convirtió en miembro de la Asociación Japonesa de Sumo con el nombre de toshiyori "Hakkaku". Abrió su propio grupo, Hakkaku stable , que ha tenido cuatro luchadores de primera división, Hokutōriki , Kaihō , Okinoumi y Hokutofuji . Ocasionalmente aparece en transmisiones de sumo de NHK como comentarista y analista.

El 18 de diciembre de 2015, fue nombrado presidente de la Asociación Japonesa de Sumo, después de que el ex presidente Kitanoumi falleciera en el cargo el 20 de noviembre de 2015. Se había desempeñado como director ejecutivo de la junta bajo Kitanoumi desde 2012. Su nombramiento duró hasta finales de marzo de 2016. [12] Luego ganó una votación impugnada el 28 de marzo de 2016, derrotando a Takanohana , y fue confirmado para un mandato adicional de dos años. [2] [3] Fue reelegido para mandatos adicionales de dos años en 2018, [4] [5] 2020 [6] y 2022. [7]

Aprovechando su amplia experiencia laboral y su amplia perspectiva, como director general del departamento de relaciones públicas y director general del departamento comercial, implementó varias reformas y servicios para los fanáticos como presidente. En enero de 2017, se estableció el "Departamento de Contribución Social" con el propósito de apoyar las áreas afectadas por varios desastres. En el Nagoya Basho en julio del mismo año, se instaló una caja de donaciones en el lugar para apoyar a las áreas afectadas por las fuertes lluvias en el norte de Kyushu, y dijo: "Espero que ayude". [13]

El 22 de junio de 2023, con motivo de su sexagésimo cumpleaños, Hokutoumi declaró su intención de realizar un kanreki dohyō-iri en el Ryōgoku Kokugikan el 2 de septiembre del mismo año. [14] El evento es de particular importancia, ya que se espera que sea el resultado de una combinación de varios factores importantes. El evento marca los 30 años desde la creación del grupo Hakkaku y, para celebrar la ocasión, el Consejo de Deliberación de Yokozuna también llevará a cabo una sesión de capacitación ( sōken ) que será pública y gratuita por primera vez en cuatro años desde la crisis de COVID. La organización de esta sesión de capacitación en paralelo con la ceremonia del 60 aniversario hace que este kanreki dohyō-iri sea el primer evento de este tipo que sea gratuito y abierto al público. [9] Hokutoumi también anunció su elección de asistentes para el evento, en la persona de sus dos estudiantes, Okinoumi , como tachimochi (portador de espada), y Hokutofuji como tsuyuharai (barredor de rocío). [14] Para el evento, Hokutoumi también eligió usar el conjunto keshō-mawashi que usó durante su primer yokozuna dohyō-iri en el Santuario Meiji en 1987. [9] El evento será la primera vez en diez años que un presidente de la Asociación de Sumo realizará su kanreki dohyō-iri desde que Kitanoumi Toshimitsu lo realizó durante su cuarto mandato en 2013. [9] El 23 de agosto de 2023, miembros del grupo Hakkaku participaron en el tsunauchi para crear el tsuna rojo que Hokutoumi usará para la ceremonia. [15]

El 2 de septiembre de 2023 se celebró el kanreki dohyō-iri de Hokutoumi en el Ryōgoku Kokugikan frente a aproximadamente 4000 personas que acudieron a la sesión de formación del Consejo de Deliberación de Yokozuna. Al comentar después de la ceremonia, Hokutoumi dijo que se sintió aliviado. "Pensé que me iba a divertir y que iba a tomarme las cosas con calma", dijo, "pero sucedió en un abrir y cerrar de ojos". [16]

Estilo de lucha

Hokutoumi era principalmente un especialista en oshi-sumo , prefiriendo técnicas de empuje y estocada que sacaban a sus oponentes del ring lo más rápido posible. Tenía un poderoso tachi-ai , o carga inicial, y su especialidad era el nodowa , un empujón con una sola mano a la garganta. Para hacer esto, bloqueaba el brazo derecho de su oponente con su izquierda (una técnica conocida como ottsuke ) y empujaba con su derecha. [17] Sus kimarite ganadores más comunes con diferencia eran oshi-dashi y yori-kiri , que juntos representaban alrededor del 60 por ciento de sus victorias a nivel sekitori . [18] Cuando luchaba en el mawashi prefería un agarre migi-yotsu (mano izquierda fuera, mano derecha dentro). Dijo en una entrevista con el canal de televisión 4 que la técnica que más disfrutaba era tsuri-dashi o levantamiento, aunque sólo se le atribuyó este kimarite una vez en una competición oficial de torneo (contra Terao en noviembre de 1989). [18]

Trayectoria profesional

Véase también

Referencias

  1. ^ "El gran luchador de sumo Kitanoumi muere a los 62 años". Japan Times . 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab "Hakkaku reelegido como jefe de JSA". Noticias de Kyodo. 28 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  3. ^ ab Yoshikawa, Kei (28 de marzo de 2016). 貴乃花親方、理事長選で敗れるも「すがすがしい気持ち」 日本相撲協会 [Takanohana Oyakata: "Un sentimiento refrescante" a pesar de la derrota en JSA Elección de presidente]. Correo Huffington (en japonés) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  4. ^ ab "El presidente del sumo promete eliminar la violencia en torno al deporte". The Japan Times . 26 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab 八角理事長、無投票で3選へ 貴乃花親方への対応で結束 [El presidente Hakkaku fue reelegido para un tercer mandato sin votación; Junta unida por el castigo de Takanohana]. Asahi Shimbun (en japonés). 2018-03-21 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  6. ^ ab 日本相撲協会 八角理事長が再選 [El presidente de JSA, Hakkaku, reelegido]. Web de noticias NHK (en japonés). 2020-03-23 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  7. ^ ab "八角理事長の続投決定、実質4期目「公明正大な協会運営を行う」佐渡ケ嶽、伊勢ノ海が理事新任" (en japonés). Deportes Nikkan. 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  8. ^ "日本相撲協会八角理事長が5期目続投決定「大相撲の伝統文化の継承、土俵の充実を」" (en japonés). Deportes Hochi. 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  9. ^ abcd "八角理事長9月2日に"還暦土俵入り"異例の一般公開「どうせやるなら」化粧まわしは思い出深い"三つぞろえ"【大相撲】". Chunichi Shinbun . 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  10. ^ "1991: Los sumos evalúan el Royal Albert Hall". 9 de octubre de 1991 - vía BBC.
  11. ^ Youngblood, Ruth (8 de mayo de 1992). "Campeón de lucha se retira, lo que le da a Estados Unidos la oportunidad de coronarse campeón de sumo". UPI . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Hakkaku nombrado presidente de JSA". Tiempos de Japón . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  13. ^ https://jp.reuters.com/article/idJP2018071301002228 Reuters. 13 de julio de 2018
  14. ^ ab "八角理事長9月に両国国技館で還暦土俵入り「しなびた体だけど、私も一肌脱がないと(笑い)」". Deportes Nikkan . 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  15. ^ "八角理事長が綱打ち眺め「弟子に作ってもらうのは感慨深い」9月2日に両国国技館で還暦土俵入り". Deportes Nikkan. 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  16. ^ "八角理事長が赤い綱締め還暦土俵入りファンから「北勝海!」の声上がり「ジーンと来ました」". Deportes Nikkan. 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Miki, Shuji (21 de abril de 2016). "El presidente de la JSA, Hakkaku, mostró poder en su reinado como yokozuna". The Japan News . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  18. ^ ab "Combates de Hokutoumi por kimarite". Referencia de sumo.
  19. ^ "Información de Hokutoumi Nobuyoshi Rikishi". Referencia de sumo . Consultado el 25 de julio de 2012 .

Enlaces externos