stringtranslate.com

Haifa Zangana

Haifa Zangana (nacida en 1950 en Bagdad , Irak ) es una escritora, pintora y activista política iraquí , conocida por su novela Mujeres en un viaje: entre Bagdad y Londres sobre la represión política, la violencia y el exilio. [1] Ha escrito tanto novelas como cuentos, así como no ficción , principalmente sobre acontecimientos políticos actuales relacionados con Irak, Palestina o Túnez.

Vida y carrera

Haifa Zangana nació en Bagdad, hija de un padre kurdo de la ciudad norteña de Kirkuk y de una madre árabe de Karbala. [2] Su hogar familiar siempre estuvo lleno de parientes de las ciudades del norte. Tenía siete años cuando la revolución iraquí de 1958 dio como resultado la independencia del país. Era una adolescente cuando el Partido Baas asumió el poder.

En la década de 1960, participó en una manifestación de protesta para liberar a la prisionera política argelina Djamila Bouhired . Como joven iraquí que creció en un entorno de agitación política, señaló que:

"La mujer luchadora por la libertad ocupa un lugar preponderante en el mundo árabe. Para nosotros, los adolescentes, era Jamilah, no una cantante pop ni una supermodelo, la que nos servía de modelo a seguir" [3]

A principios de los años 1970, cuando era una joven activista del Partido Comunista Iraquí , Haifa fue encarcelada por el régimen del Baath en la prisión de Abu Ghraib . Formaba parte de un grupo de mujeres resistentes que fueron encarceladas por distribuir folletos en su universidad y por asistir a reuniones políticas. Fueron capturadas, torturadas y obligadas a firmar confesiones, pero Zangana logró escapar de la ejecución gracias a la intervención de su pariente Sabah Mirza , el jefe de la guardia personal de Saddam. [4] Cuando fue liberada de la prisión, se quedó en Irak para continuar sus estudios. [5]

Se graduó en la Universidad de Bagdad y en su Facultad de Farmacia en 1974. Después de graduarse, fue designada para gestionar la naciente unidad farmacéutica de la Media Luna Roja en Dummar, cerca de Damasco, Siria. Se trataba de un puesto complicado debido a la falta de fondos y a que su trabajo requería frecuentes desplazamientos entre Siria y el Líbano. [4]

Abandonó Irak por razones políticas y se trasladó primero a Siria, donde continuó trabajando para la Media Luna Roja Palestina. Finalmente, en 1976, se trasladó a Gran Bretaña y se estableció allí. [6]

Trayectoria artística y activismo

Como pintora y escritora, participó en los años ochenta en diversas publicaciones europeas y americanas y en exposiciones colectivas, con exposiciones individuales en Londres e Islandia . También es comentarista de The Guardian , [7] y colaboradora de otras publicaciones europeas y árabes, como Red Pepper, Al Ahram Weekly y Al Quds (comentario semanal). Es miembro fundador de la Asociación Internacional de Estudios Iraquíes Contemporáneos y miembro del consejo asesor del Tribunal de Bruselas sobre Irak. Fue asesora del Informe del PNUD "Hacia el ascenso de la mujer en el mundo árabe" (2005). Además, trabajó como consultora para la CESPAO (Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental). Contribuyó al informe "Integración árabe" y al informe "Hacia la justicia en el mundo árabe", que fue retirado por el secretario general de la ONU. [ cita requerida ]

En su artículo de 2005 sobre la situación política en Irak, criticó duramente los preparativos para una nueva constitución por considerarlos "encaminados a legitimar la ocupación" y comentó la situación de las mujeres iraquíes, que "durante mucho tiempo fueron las más liberadas en Oriente Medio". [8]

Zangana ha recurrido constantemente a su experiencia de vida en el exilio para inspirar sus obras artísticas y sus escritos. [9] También ha participado activamente en ayudar a otras mujeres a escribir sobre sus vidas, como en el caso de las ex prisioneras palestinas. [10] [11] Su trabajo con mujeres que fueron ex prisioneras políticas en Túnez se centra en ayudarlas a escribir sus propias experiencias como parte de un proceso de justicia transicional .

Obras

Libros

Contribuciones a libros

Véase también

Referencias

  1. ^ Mujeres en un viaje entre Bagdad y Londres Por Haifa Zangana. 10 de enero de 2007. ISBN 978-0-292-71484-7Archivado del original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Datos sobre Haifa". stateofnature.org . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  3. ^ Zangana, H., Ciudad de viudas: relato de una mujer iraquí sobre la guerra y la resistencia, [Notas biográficas del autor], Seven Stories Press, 2011 [edición de libro electrónico], np
  4. ^ ab Zangana, H., City of Widows: An Iraqi Woman's Account of War and Resistance , [Notas biográficas del autor], Seven Stories Press, 2011; Vale la pena señalar que este libro contiene una reseña biográfica detallada de las actividades de resistencia del autor que no se resumen aquí.
  5. ^ Al-Hassan Golley, N., Arab Women's Lives Retold: Exploring Identity Through Writing (La vida de las mujeres árabes contada: exploración de la identidad a través de la escritura) , Syracuse University Press, 2007, págs. 189-90; Abdel Nasser, T., Literary Autobiography and Arab National Struggles (Autobiografía literaria y luchas nacionales árabes) , Edinburgh University Press, 2017, [edición de libro electrónico], np
  6. ^ "Cuestionando el Nuevo Orden Mundial Imperial" enlace inactivo a partir del 19/08/2021
  7. ^ "Haifa Zangana | The Guardian". the Guardian . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  8. ^ Zangana, Haifa (17 de agosto de 2005). "Masticando palabras sin sentido". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  9. ^ Al-Hassan Golley, N., La vida de las mujeres árabes contada: explorando la identidad a través de la escritura , Syracuse University Press, 2007, pág. 189
  10. ^ Zangana, Haifa, ed. (2017). Partido por Thaera: mujeres palestinas que escriben sobre la vida . E-Kutub.
  11. ^ Parr, Nora (27 de marzo de 2018). "Artículos de no ficción de mujeres sobre la detención política: de Irak a Palestina". ArabLit y ​​ArabLit Quarterly . Consultado el 19 de agosto de 2021 .

Enlaces externos