Haft Awrang ( persa : هفت اورنگ , que significa "Siete Tronos") delpoeta persa Jami es un clásico de la literatura persa compuesto en algún momento entre 1468 y 1485. Jami completó la obra en siete libros siguiendo unformato masnavi :
El término Haft Awrang en sí es una referencia a las siete estrellas que forman la Osa Mayor (el Arado o دب اکبر ).
La religión, la filosofía y la ética de origen sufí se encuentran en la raíz de los siete masnavis .
Entre 1556 y 1565, mientras gobernaba Mashad , el príncipe sultán Ibrahim Mirza , sobrino y yerno de Shah Tahmasp I , encargó a su propio taller de pintores y calígrafos la creación de una suntuosa versión ilustrada del Haft Awrang, produciendo uno de las indudables obras maestras de la miniatura persa , ahora en la Galería de Arte Freer , y conocida como Freer Jami . [3]
El viaje del manuscrito se puede rastrear a través de los siglos y varios imperios a través de sellos oficiales en sus páginas y variaciones en materiales y estilos particulares de ciertos períodos y lugares en Persia , India y Europa .
Es posible que Ibrahim Mirza haya encargado originalmente la creación del manuscrito para celebrar la boda de Shah Tahmasp I. Los temas románticos y filosóficos de los siete masnavis de Jami habrían sido apropiados como regalo para un hombre recién casado. Al menos cinco calígrafos contribuyeron a la creación del manuscrito: Shah Mahmud Nishapuri, Rustam 'Ali, Muhibb 'Ali, Malik al-Daylami y Ayshi ibn Ishrati. También fue transcrita en tres ciudades diferentes: Mashhad, Qazvin y Herat. Una vez reunidas y ensambladas las contribuciones individuales, se añadió más decoración. El manuscrito incluye abundantes iluminaciones a lo largo de los siete poemas, incluidas 28 pinturas de página completa que presentan arreglos complejos de escenarios arquitectónicos detallados y figuras idealizadas. [4]
El primer indicio de transferencia se puede encontrar en una página con múltiples impresiones de sellos que indican que alrededor de 1609, el sha safávida 'Abbas I donó el manuscrito al santuario dinástico de Ardabil . [4]
A mediados del siglo XVII, el manuscrito llegó al Imperio mogol en la India. Al final del folio se añadió una página con notas de inspección y más impresiones de sellos que hace referencia a Shah Jahan I (r. 1628-1658) y su sucesor Awrangzib (r.1658-1707). [4]
Los estudiosos creen que viajó de regreso a la región que hoy es Irán a finales del siglo XVIII o XIX, ya que el primer folio exhibe iluminación en el estilo del período Qajar (1785-1906). Lo más probable es que después de eso adquiriera en Europa sus actuales cubiertas decoradas en "laca" y su lomo de cuero rojo. El siguiente paso verificado en el viaje del manuscrito se encuentra en un catálogo de venta de 1926 en Milán, Italia, donde lo adquirió el arqueólogo y coleccionista Hagop Kevorkian . La Institución Smithsonian le compró el manuscrito en 1946. [4] [5] Permanece en la Freer Gallery de Washington DC . Todas las páginas del manuscrito se pueden ver en la base de datos en línea del Instituto Smithsonian. [5]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )