stringtranslate.com

Haeinsa

35°48′N 128°6′E / 35.800, -128.100Haeinsa ( en coreano해인사 ) es un templo budista en el Parque Nacional Gayasan , provincia de Gyeongsang del Sur , Corea del Sur . Es el templo principal de la Orden Jogye del Budismo Seon de Corea . Haeinsa es más conocido por ser el hogar de la Tripitaka Koreana , la totalidad de las Escrituras budistas talladas en 81.350 bloques de impresión de madera, que ha albergado desde 1398. [1]

Haeinsa es uno de los Templos de las Tres Joyas y representa el Dharma o las enseñanzas de Buda. Sigue siendo un centro de práctica de Seon activo en los tiempos modernos y fue el templo natal del influyente maestro de Seon Seongcheol , quien murió en 1993.

Historia

El templo se construyó por primera vez en el año 802. Según la leyenda, dos monjes de ascendencia real de Daegaya , Suneung e Ijeong, regresaron de la China Tang y curaron de su enfermedad a la esposa de Aejang de Silla . En agradecimiento por la misericordia de Gautama Buda , el rey ordenó la construcción del templo. [1] Otro relato, de Choe Chi-Won en el año 900, afirma que Suneung y su discípulo Ijeong obtuvieron el apoyo de una reina viuda que se convirtió al budismo y luego ayudó a financiar la construcción del templo.

El complejo del templo fue renovado en el siglo X, 1488, 1622 y 1644, respectivamente. Huirang, el abad del templo, disfrutó del patrocinio de Taejo de Goryeo durante el reinado de ese rey. Haeinsa se quemó en un incendio en 1817 y fue reconstruido en 1818. [1] Otra renovación en 1964 descubrió una túnica real de Gwanghaegun de Joseon , quien fue responsable de la renovación de 1622, y una inscripción en una viga de la cumbrera.

El salón principal, Daejeokkwangjeon (대적광전, 大寂光殿: Salón del Gran Silencio y Luz), es inusual porque está dedicado a Vairocana , mientras que la mayoría de los otros templos coreanos albergan imágenes de Gautama Buda en sus salones principales.

El Templo de Haeinsa y los depósitos de xilografías del Tripiṭaka Koreana fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. El comité de la UNESCO señaló que los edificios que albergan el Tripiṭaka Koreana son únicos porque ninguna otra estructura histórica se dedicó específicamente a la preservación de artefactos y las técnicas utilizadas fueron particularmente ingeniosas. [2]

El templo también alberga varios tesoros oficiales, incluida una talla de madera realista de un monje e interesantes pinturas budistas, pagodas de piedra y linternas.

Crisis

Durante la Guerra de Corea , la zona que rodea el templo de Haeinsa fue un lugar de conflicto entre las guerrillas norcoreanas y las fuerzas aliadas de Corea del Sur y el Comando de las Naciones Unidas . En septiembre de 1951, durante una campaña de bombardeos contra la guerrilla, el coronel de la Fuerza Aérea Kim Young-hwan recibió la orden de destruir el templo. Se negó a hacerlo y, en su lugar, dirigió a su escuadrón de aviones de combate sobre el templo sin lanzar una sola bomba. [3]

Panjeon de Janggyeong (Tesoro Nacional N.° 32)

Xilografías del Tripitaka Coreano en Haeinsa

Las salas de almacenamiento conocidas como el complejo Janggyeong Panjeon son el depósito de los bloques de madera de Tripiṭaka Koreana en Haeinsa y también fueron designadas por el gobierno coreano como Tesoro Nacional el 20 de diciembre de 1962. Son algunas de las instalaciones de almacenamiento de madera más grandes del mundo. [4] Sorprendentemente, las salas permanecieron intactas durante las invasiones japonesas de Corea (1592-98) y se salvaron del incendio de 1818 que quemó la mayor parte del complejo del templo. En total, las salas de almacenamiento han sobrevivido a siete incendios graves y un bombardeo casi total durante la Guerra de Corea cuando un piloto desobedeció las órdenes porque recordó que el templo albergaba tesoros invaluables.

El complejo Janggyeong Panjeon es la parte más antigua del templo y alberga los 81.258 bloques de madera para impresión del Tripiṭaka Koreana . Aunque la fecha exacta de construcción de la sala que alberga el Tripiṭaka Koreana es incierta, se cree que Sejo de Joseon la amplió y renovó en 1457. El complejo está formado por cuatro salas dispuestas en un rectángulo y el estilo es muy sencillo debido a su uso como almacén. La sala del norte se llama Beopbojeon (Sala del Dharma) y la sala del sur se llama Sudara-jang (Sala de los Sutras). Estas dos salas principales tienen 60,44 metros de largo, 8,73 metros de ancho y 7,8 metros de alto. Ambas tienen quince salas con dos salas contiguas. Además, hay dos salas pequeñas al este y al oeste que albergan dos pequeñas bibliotecas.

Copia de una xilografía de Tripiṭaka Koreana utilizada para permitir a los visitantes realizar una impresión en tinta de la xilografía en el terreno del complejo Haeinsa. Vea aquí una imagen de la xilografía.

Se han utilizado varias técnicas de conservación ingeniosas para preservar los bloques de madera para la impresión. Los arquitectos también han utilizado la naturaleza para ayudar a preservar el Tripitaka. El complejo de almacenamiento se construyó en el punto más alto del templo, a 655 metros sobre el nivel del mar. Janggyeong Panjeon está orientado al suroeste para evitar los vientos húmedos del sureste del valle y está bloqueado del frío viento del norte por los picos de las montañas. Se han utilizado ventanas de diferentes tamaños en los lados norte y sur de las dos salas principales para la ventilación, utilizando principios de hidrodinámica. Las ventanas se instalaron en cada sala para maximizar la ventilación y regular la temperatura. Los suelos de arcilla se rellenaron con carbón, óxido de calcio, sal, cal y arena, que reducen la humedad cuando llueve al absorber el exceso de humedad que luego se retiene durante los meses secos de invierno. El techo también está hecho de arcilla y los soportes y las vigas de madera evitan los cambios repentinos de temperatura. Además, ninguna parte del complejo está expuesta al sol. Aparentemente, los animales, los insectos y los pájaros evitan el complejo, pero se desconoce el motivo. Se cree ampliamente que estas sofisticadas medidas de conservación son la razón por la que los bloques de madera han sobrevivido en tan fantásticas condiciones hasta el día de hoy.

En 1970 se construyó un complejo de almacenamiento moderno utilizando técnicas de conservación modernas, pero cuando se descubrió que los bloques de madera de prueba estaban enmohecidos, se canceló el traslado previsto y los bloques de madera permanecieron en Haeinsa.

Turismo

También ofrece programas de estancia en el templo donde los visitantes pueden experimentar la cultura budista. [5]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc orientalarchitecture.com. "Arquitectura histórica asiática: un estudio fotográfico". www.orientalarchitecture.com .
  2. ^ "Comité del Patrimonio Mundial: Informe de la 19ª sesión, Berlín 1995". whc.unesco.org .
  3. ^ "Patrimonio de la Humanidad - República de Corea - Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depositarios de los bloques de madera de Tripitaka Koreana". Servicio de Patrimonio de Corea . Servicio de Patrimonio de Corea. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depósitos de los bloques de madera de Tripitaka Koreana" (PDF) . whc.unesco.org .
  5. ^ "Templestay | Un viaje alegre para encontrar la verdadera felicidad dentro de mí". eng.templestay.com .

Enlaces externos