stringtranslate.com

Habitación 39

39°01′00″N 125°44′28″E / 39.016758, -125.740979

La Sala 39 (oficialmente Oficina 39 del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea , [1] también conocida como Oficina 39 , División 39 u Oficina 39 [2] ) es una organización secreta del partido norcoreano que busca formas de mantener el fondo secreto de divisas para los líderes del país . [3]

Se estima que la organización genera entre 500 millones y 1.000 millones de dólares al año o más [4] y está involucrada en actividades ilegales , como la falsificación de billetes de 100 dólares , la producción de sustancias controladas (incluida la síntesis de metanfetamina y la conversión de morfina en opiáceos más potentes como la heroína ) y el fraude de seguros internacionales. [3] [5]

La Sala 39 es la más grande de las tres influyentes oficinas llamadas del Tercer Piso junto con la Oficina 35 encargada de la inteligencia y la Oficina 38 que maneja las actividades financieras legales. [6] Se cree que la Sala 39 está ubicada dentro de un edificio gobernante del Partido de los Trabajadores en Pyongyang , [7] no lejos de una de las residencias del líder norcoreano . [2] Las tres oficinas estaban alojadas inicialmente en el tercer piso del edificio donde solía estar la oficina de Kim Jong Il , de ahí el apodo de "Tercer Piso". [6]

Historia

La habitación 39 ha sido descrita como el eje de la llamada "economía de la corte" del Norte, centrada en la familia dinástica Kim. [8]

Según Kim Kwang-jin , en 1972, Kim Jong Il creó el departamento central del partido llamado "Oficina No. 39", que recibió su nombre del número arbitrario de oficina donde comenzó sus operaciones. [9] Inicialmente, la Oficina estaba bajo el Departamento de Finanzas y Contabilidad del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea . [10]

A principios de 2010, la agencia de noticias surcoreana Yonhap informó que Kim Dong-un, jefe del departamento, fue reemplazado por su adjunto, Jon Il-chun. [11]

El Chosun Ilbo informó que la Sala 38, dirigida por Kim Jong Il , se fusionó con la Sala 39 a finales de 2009, pero las dos se dividieron nuevamente en 2010 debido a dificultades para obtener moneda extranjera. [12] La Sala 38 maneja fondos de la familia Kim en negocios legales y actúa como una organización fachada para la Sala 39. [6]

En julio de 2017, Chon Il-chun, primer subdirector del departamento del Comité Central del partido y ex compañero de clase de Kim Jong Il, era el líder de la oficina. [13]

Propósito y actividades

Room 39 también está involucrado en la gestión de las ganancias en moneda extranjera de los hoteles de extranjeros en Pyongyang, la minería de oro y zinc, y las exportaciones agrícolas y pesqueras. [ cita requerida ] Se cree que dirigen redes de empresas ilegales y legales que a menudo cambian de nombre. [14] El número de empresas que se cree que están controladas por Room 39 -según se informa hasta 120 en un momento dado [10] - incluyen Zokwang Trading y Taesong Bank . [12] Muchos de los 500 millones de dólares en textiles que Corea del Norte exporta cada año tienen etiquetas falsas de "hecho en China" adheridas a ellos y se informa que los salarios de los aproximadamente 50.000 trabajadores norcoreanos enviados al extranjero a trabajar han añadido entre 500 millones y 2 mil millones de dólares al año a los ingresos de Room 39. [14]

Un informe de 2007 publicado por el Proyecto del Milenio de la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas dijo que Corea del Norte obtiene entre 500 y 1.000 millones de dólares anuales de empresas ilegales. [15] Las operaciones delictivas que se informa que lleva a cabo la Oficina 39 incluyen el tráfico de dólares estadounidenses falsos, la venta de Viagra falsa , la exportación de la droga recreativa N-metilanfetamina y la obtención de petróleo ruso a través de distribuidores en Singapur. [14] En algún momento, las transacciones y el comercio de la Oficina 39 alcanzaron entre el 25 y el 50% del total del PIB de Corea del Norte. [10] [ aclaración necesaria ]

En 2009, un informe del Washington Post describió un plan global de fraude de seguros por parte del gobierno norcoreano. La Corporación Nacional de Seguros de Corea (KNIC), de propiedad estatal, buscó contratos de reaseguro con reaseguradoras internacionales y luego presentó reclamaciones fraudulentas; los contratos se regían por la ley norcoreana y las impugnaciones legales resultaron infructuosas. [5] También se informa de falsificaciones de documentos. [16]

También se cree que Room 39 opera la cadena de restaurantes norcoreanos en el extranjero llamada Pyongyang . [17]

En 2015, la Unión Europea impuso sanciones a la Corporación Nacional de Seguros de Corea (KNIC) y añadió que la KNIC tenía vínculos con la Oficina 39. [18] Se informó que la KNIC (que tenía oficinas en Hamburgo, Alemania y Londres, Reino Unido) tenía activos por 787 millones de libras esterlinas en 2014 y había estado involucrada en estafar a los mercados de seguros y realizar inversiones en propiedades y divisas. [19] Thae Yong-ho , un diplomático norcoreano que desertó en 2016, dijo que Corea del Norte ganaba cada año "decenas de millones de dólares" con el fraude de seguros. [20]

Ri Jong Ho fue presidente del Korea Kumgang Group, que formó una empresa conjunta con un empresario chino para dirigir una empresa de taxis en Pyongyang, [21] presidente de una empresa naviera norcoreana y jefe de una sucursal china de Daeheung, una empresa comercial norcoreana dedicada a los productos del mar, el carbón, el transporte marítimo y el petróleo. En un artículo de periódico de 2017, Ri describió cómo evadió las sanciones transfiriendo dinero en efectivo desde China a Corea del Norte por barco y por tren. [22]

Una revisión de 2020 realizada por el Servicio de Inteligencia Nacional concluyó que la Korea Kaesong Koryo Insam Trading Corporation probablemente era una fachada de Room 39. [23]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ Rosett, Claudia (15 de abril de 2010). «Kim Jong Il's 'Cashbox'». Forbes . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  2. ^ ab Landler, Mark (30 de agosto de 2010). "Nuevas sanciones estadounidenses dirigidas a la élite norcoreana". The New York Times .
  3. ^ ab David Rose (5 de agosto de 2009). "La tienda de dólares de Corea del Norte". Vanity Fair .
  4. ^ Rose, David (septiembre de 2009). «North Korea's Dollar Store». Vanity Fair . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  5. ^ ab "Se describe el fraude global de seguros cometido por Corea del Norte". Washington Post . 18 de junio de 2009.
  6. ^ abc Fischer 2016, pág. 178.
  7. ^ Kelly Olsen (11 de junio de 2009). «Nuevas sanciones podrían afectar la recaudación de fondos de Corea del Norte». The Guardian .
  8. ^ "Corea del Norte despide al jefe de la oficina secreta 'Room 39'". CTV News . 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012.
  9. ^ Kim Kwang Jin. "La historia del desertor: dentro de la economía secreta de Corea del Norte". Asuntos mundiales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ abc Fischer 2016, pág. 179.
  11. ^ "Informe: Corea del Norte despide al director de finanzas de Kim". AP. 4 de febrero de 2010.
  12. ^ ab "Kim Jong-il restablece un departamento especial para engrosar las arcas". The Chosun Ilbo . 22 de junio de 2010.
  13. ^ Benjamin Katzeff Silberstein. "Ri Jong Ho, desertor de alto nivel y ex funcionario de la Oficina 39, dice que Corea del Norte obtiene mucho más petróleo de Rusia de lo que se sabía anteriormente". Archivo de la categoría 'Daesung Trading Company' - . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  14. ^ abc Sherwell, Philip (6 de agosto de 2017). «'Hotel of Doom' eleva al cielo la ilusión de Kim» . The Times . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  15. ^ Olsen, Kelly (11 de junio de 2009). "El secreto de Corea del Norte: la habitación 39".
  16. ^ Fischer 2016, pág. 180.
  17. ^ Strangio, Sebastian (22 de marzo de 2010). "Los puestos de avanzada culinarios del Reino de Kim: dentro del extraño mundo de la cadena de restaurantes norcoreana de Asia". Slate .
  18. ^ Booth, Robert (23 de abril de 2017). «Reino Unido congela activos de una empresa norcoreana con sede en el sur de Londres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  19. ^ Gadher, Dipesh (23 de abril de 2017). "Kim preparó 'dinero nuclear' en los suburbios" . The Sunday Times . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  20. ^ Gadher, Dipesh (23 de abril de 2017). "Secretos de la pequeña casa de Kim en los suburbios" . The Sunday Times . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  21. ^ Pearson, James (19 de octubre de 2015). "Los taxis desfilan por las calles que antes estaban vacías de la capital de Corea del Norte". Reuters . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  22. ^ Fifield, Anna (13 de julio de 2017). «Él dirigía la operación secreta de Corea del Norte para ganar dinero. Ahora vive en Virginia». The Washington Post . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  23. ^ "Acuerdo comercial de azúcar por licor con el Norte desechado debido a posible violación de sanciones". Korea JoongAng Daily . 24 de agosto de 2020. Archivado del original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 . No se sabe mucho sobre Korea Kaesong Koryo Insam Trading Corporation, como es el caso de la mayoría de las operaciones comerciales de Corea del Norte, pero el NIS cree que la firma es una fachada de la llamada Sala 39 de Pyongyang, una organización en el régimen responsable de generar divisas para sus líderes.

Obras citadas

Lectura adicional