stringtranslate.com

Habibullāh Kalakāni

Habibullah Kalakani ( Dari : حبیب‌الله کلکانی , 19 de enero de 1891 - 1 de noviembre de 1929), ridiculizado por los pastunes [6] como " Bacha-ye Saqao " [7] (también romanizado Bachai Sakao ; literalmente hijo del aguador ), fue gobernante [nota 1] de Afganistán desde el 17 de enero [nota 2] al 13 de octubre de 1929, así como líder de los saqqawistas . Durante la Guerra Civil Afgana (1928-1929) , capturó vastas zonas de Afganistán y gobernó Kabul durante lo que se conoce en la historiografía afgana como el "período saqqawista". [10] Era de etnia tayika . [9] Ningún país reconoció a Kalakani como gobernante de Afganistán. [11]

Durante la Guerra Civil Afgana de 1928-1929 disputó el trono afgano con Amanullah Khan . [12] Después de derrotar a Amanullah, finalmente fue derrotado por Mohammad Nadir Shah . [12] Khalilullah Khalili , un poeta laureado kohistaní , describió al rey Habibullah Kalakani como el "mejor administrador de las importaciones y exportaciones gubernamentales". [13]

Primeros años

Habibullah Kalakani nació en 1891 [14] o 1870 [15] en el pueblo de Kalakan , [16] al norte de Kabul . Era de etnia tayika . Su padre fue aguador durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana para los soldados afganos en Kabul, de ahí que los pashtunes y las personas a las que no les agrada lo llamen Bacha Sakao como un insulto a los antecedentes de su padre. En sus memorias, Kalakani afirmó que su pueblo natal era "miserable" y que había "concebido un profundo odio hacia su exterior asolado por la pobreza". [17] [nota 3] A los 14 años, partió hacia Kabul a caballo con sus amigos Nur y Jamal. [17] [nota 3] Más tarde, se unió al ejército del rey Amanullah Khan y luchó en la Tercera Guerra Anglo-Afgana y en la rebelión de Khost de 1924. Durante esta última guerra, se desempeñó como oficial del "Batallón Modelo" del ejército afgano. " y sirvió con distinción durante la represión de los insurgentes. [19] Sin embargo, abandonó la unidad en algún momento no especificado, y después de trabajar en Peshawar se trasladó a Parachinar , donde fue arrestado y sentenciado a once meses de prisión por los británicos . [20]

Kalakani comenzó una vida de bandidaje, ya que consideraba que las ocupaciones comunes entre los Kuhdamanis, como la viticultura y la venta de leña, estaban por debajo de él, razonando que difícilmente podrían proporcionarle pan de trigo para su mesa. En cambio, comenzó a robar caravanas y pueblos cercanos. A él se unieron Sayyid Husayn y Malik Muhsin, entre otros, totalizando 24 en total. Durante tres años vivieron en cuevas de montaña, aventurándose durante el día a robar y escondiéndose por la noche, temerosos en todo momento de represalias del gobierno. Algún tiempo después, Kalakani huyó a Peshawar, donde era vendedor de té y ladrón de poca monta. [20]

La palabra "bandidos" deriva de " Basmachi ", [21] que los soviéticos utilizaban para referirse a sus oponentes en Asia Central, ya que Habibullah Kalakani apoyó a Ibrahim Bek Lakay, [22] en su lucha contra los soviéticos en Dushanbe y él era un parte del movimiento de resistencia ( Basmachi ) contra los bolcheviques, por lo que los soviéticos lo llamaron a él y a sus camaradas Basmachi, que significa "bandidos".

Después de que la policía británica arrestara y encarcelara a un cómplice suyo, huyó a Peshawar, donde permaneció un tiempo, manteniéndose con pequeños hurtos. Kalakani y su grupo de bandidos también asesinaron a Ghulam Ghaws Khan, gobernador de Charikar . [20]

Revuelta

Un mapa animado de la Guerra Civil Afgana de 1928-1929. Rojo = Saqqawistas, Azul = Anti-Saqqawistas. Este mapa no muestra la guerra soviética simultánea contra los basmachi en el norte de Afganistán.

Mientras el ejército afgano estaba envuelto en una batalla con las tribus pashtunes forajidas en las provincias de Laghman y Nangarhar en el este del país, los saqqawistas , liderados por Kalakani, comenzaron a atacar la desprotegida Kabul desde el norte en 1928. La revuelta cobró fuerza y ​​el país quedó arrojado a una guerra civil. Las tribus salvajes de Waziristán tenían rodeadas las áreas del sur de Kabul, y las fuerzas de Kalakāni se estaban moviendo hacia el corazón de Kabul desde el norte.

En mitad de la noche del 14 de enero de 1929, Amanullah Khan entregó su reino a su hermano Inayatullah Khan y escapó de Kabul, con su BMW , hacia Kandahar , en el sur, temiendo la ira del pueblo. Dos días después, el 16 de enero de 1929, Kalakani escribió una carta al rey Inayatullah Khan para que se rindiera o se preparara para luchar. Inayatullah Khan respondió explicando que nunca deseó convertirse en rey y accedió a abdicar.

Monarquía

Kalakani con seguidores

Las poderosas tribus pastunes, incluidos los ghilzai , que inicialmente lo habían apoyado contra Amanullah, estaban irritadas por el gobierno de un no pastún. Cuando fracasó el último y débil intento de Amanullah de recuperar su trono, los siguientes en la fila fueron los hermanos Musahiban . También eran de los árboles genealógicos de Mohammedzai y Barakzai , y su bisabuelo era hermano mayor de Dost Mohammad .

Los cinco hermanos Musahiban prominentes incluían a Nadir Shah , el mayor, que había sido ministro de guerra de Amānullāh. Se les permitió cruzar el Khyber Pakhtunkhwa para entrar en Afganistán y tomar las armas. Sin embargo, una vez en el otro lado, no se les permitió cruzar la frontera de un lado a otro para utilizar el territorio indio-británico como santuario, ni se les permitió reunir un ejército tribal en el lado británico de la Línea Durand. Sin embargo, los hermanos Musahiban y las tribus ignoraron con éxito estas restricciones.

Durante este período, los rebeldes antisoviéticos de Asia Central conocidos como Basmachi aprovecharon el período de inestabilidad en Afganistán para lanzar incursiones en la Unión Soviética. Los Basmachi se habían refugiado en Afganistán a principios de la década después de que fueron expulsados ​​del Asia Central soviética por el ejército soviético y juraron lealtad al Emir de Bukhara , que vivía exiliado en Kabul. Una de estas incursiones fue dirigida por Faizal Maksum , que operaba bajo el mando del comandante basmachi Ibrahim Bek . Las fuerzas de Faizal Maksum capturaron brevemente la ciudad de Gharm hasta que fueron expulsadas por las fuerzas soviéticas. [23] [24] Los Basmachi operaron en Afganistán debido a su alianza con Habibullah Ghazi y después de su caída del poder fueron expulsados ​​de Afganistán. [25]

Muerte

Mohammad Nadir Shah ordenó la ejecución de Kalakani (extremo izquierdo) y sus seguidores más cercanos (probablemente en Arg ) y sus cuerpos se exhibieron públicamente en Chaman-e-Uzuri (en la foto) en Kabul el 1 de noviembre de 1929.

Después de varios intentos fallidos, Nadir y sus hermanos finalmente reunieron una fuerza lo suficientemente grande, en su mayoría del lado británico de la Línea Durand, para tomar Kabul el 13 de octubre de 1929. [26] Nadir consideró perdonar a Kalakani, e incluso juró sobre el Corán , según algunos. , pero la presión de las tribus leales lo llevó a ejecutar a Kalakani junto con algunos de sus seguidores más cercanos el 1 de noviembre de 1929. [26] Las últimas palabras de Kalakani antes de ser ejecutado fueron "No tengo nada que pedirle a Dios, él me ha dado todo lo que deseaba. Dios me ha hecho Rey." [8]

Sus restos fueron depositados debajo de un mausoleo en la cima de una colina en un lugar no revelado durante 87 años, hasta una campaña en 2016 por parte de algunos tayikos y eruditos que querían que lo volvieran a enterrar en un lugar mejor. [27] Esto provocó días de tensiones políticas y leves sectarias en Kabul: los tayikos y los eruditos religiosos, que consideran que Kalakani era un musulmán devoto, querían que fuera enterrado en la colina de Shahrara y pidieron al presidente Ashraf Ghani que planificara un entierro de estado. Los opositores de Kalakani, en su mayoría pastunes y secularistas, estaban en contra de este plan, incluido el vicepresidente Abdul Rashid Dostum, quien afirmó que no podía ser enterrado en la cima de una colina importante para el patrimonio uzbeko . [28] Finalmente fue enterrado en la colina el 2 de septiembre de 2016, con una muerte y cuatro heridos en enfrentamientos entre sus partidarios y soldados pro-Dostum. [29]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Kalakāni se refirió a sí mismo como "Rey" [8] y "Emir" [9]
  2. ^ ab La mayoría de las fuentes enumeran el 17 de enero de 1929, el día en que Kalakani capturó Kabul, como la fecha en que comenzó su reinado. [1] [2] Sin embargo, había estado reclamando formalmente el título de emir desde el 14 de diciembre de 1928. [3]
  3. ^ ab Esta declaración se basa en My Life: From Brigand to King , que pretende ser una autobiografía de Kalakāni. Sin embargo, varios estudiosos, como Leon Poullada y Nazif Shahrani, no consideran genuina esta autobiografía. Según el prólogo del libro, el texto es una traducción realizada por un “erudito que conoce el persa” de las notas originales de un compañero superviviente de Habibullah Kalakani, un tal Jamal Gul, que supuestamente había estado con él desde la infancia y ahora estaba “deambulando por Europa como un hombre sin país”. El traductor permanece en el anonimato (afirma que no quería “intrometerse y confundir inútilmente la historia esencial”, pero admite que introdujo “algunas frases latinas aquí y allá... para adaptar expresiones orientales difíciles a una terminología europea más familiar”) . El libro, sin embargo, tiene un estilo totalmente inglés y "se lee más como una emocionante historia de aventuras que como una autobiografía". [18]

Referencias

  1. ^ Qassem, Dr. Ahmad Shayeq (28 de marzo de 2013). La estabilidad política de Afganistán: un sueño no realizado. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 175.ISBN​ 9781409499428.
  2. ^ Wazir, Azmatullah Khan (2002). La solución inmediata a la crisis afgana. AK Wazir. pag. 8.
  3. ^ Muḥammad, Fayz̤; McChesney, RD (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 37.ISBN 9781558761544.
  4. ^ Muḥammad, Fayz̤; McChesney, RD (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 37.ISBN 9781558761544.
  5. ^ Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 1.ISBN 9781558761551.
  6. ^ Rouland, Michael (214). "Gran juego hasta el 11 de septiembre" . Washington DC: Programa de Museo e Historia de la Fuerza Aérea. pag. 22.ISBN 9781508577218.
  7. ^ "¿Quién fue el rey Habibullah II? Una consulta de la literatura". Red de analistas de Afganistán - Inglés (en pastún). 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2020 . Los enemigos de Habibullah, en ese momento, se burlaron de él por sus orígenes relativamente humildes y lo llamaron Bacha-ye Saqao (Hijo del Aguador) y "Rey Bandido".
  8. ^ ab "ExecutedToday.com» 1929: Habibullah Kalakani, rey bandido de Tayikistán ". 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib; Muḥammad, Faiḍ (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 1.ISBN 978-1-55876-155-1.
  10. ^ Muḥammad, Fayz̤; McChesney, RD (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 81.ISBN 978-1-55876-154-4.
  11. ^ Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib; Muḥammad, Faiḍ (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 236.ISBN 978-1-55876-155-1.
  12. ^ ab Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. ISBN 9781558761551.
  13. ^ Adamec, Ludwig W. (2011). Diccionario histórico de Afganistán. Prensa de espantapájaros. pag. 183.ISBN 978-0-8108-7957-7. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  14. ^ Lansford, Tom (16 de febrero de 2017). Afganistán en guerra: de la dinastía Durrani del siglo XVIII al siglo XXI. ABC-CLIO. pag. 235.ISBN 9781598847604.
  15. ^ "BAČČA-YE SAQQĀ - Enciclopedia Iranica". www.iranicaonline.org . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Muḥammad, Fayz̤; McChesney, RD (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 1.ISBN 9781558761544.
  17. ^ ab Kalakāni, Habibullāh (1990). "Capítulo 1: Un pueblo en Kohistan". Mi vida: de bandido a rey: autobiografía de Amir Habibullah. Prensa octágono. ISBN 9780863040474.
  18. ^ Ruttig, Thomas (16 de septiembre de 2016). ¿Quién fue el rey Habibullah II? Una consulta desde la literatura. Red de analistas de Afganistán.
  19. ^ Shahrani, M. Nazif (1986). "Construcción del Estado y fragmentación social en Afganistán: una perspectiva social". En Ali Banuazizi; Myron Weiner (eds.). El Estado, la religión y la política étnica: Afganistán, Irán y Pakistán. Siracusa, Nueva York: Syracuse University Press . pag. 57.ISBN 9780815624486.
  20. ^ abc Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. pag. 32.ISBN 9781558761551.
  21. ^ Parenti, Christian (28 de junio de 2011). Trópico del Caos: Cambio climático y la nueva geografía de la violencia (1ª ed.). Nueva York, Estados Unidos: Nation Books . págs. 120-259. ISBN 9781568586625.
  22. ^ Egorov, Boris (16 de mayo de 2018). "¿Por qué la Unión Soviética no apoyó la revolución en Afganistán?". Rusia más allá . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  23. ^ Ritter, William S (1990). "Revuelta en las montañas: Fuzail Maksum y la ocupación de Garm, primavera de 1929". Revista de Historia Contemporánea . 25 (4): 547–580. doi :10.1177/002200949002500408. S2CID  159486304.
  24. ^ Ritter, William S (1985). "La fase final de la liquidación de la resistencia antisoviética en Tayikistán: Ibrahim Bek y los Basmachi, 1924-31". Estudios soviéticos . 37 (4): 484–493. doi :10.1080/09668138508411604.
  25. ^ Fayz Muhammad, RD McChesney . Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. (Princeton: Markus Wiener Editores, 1999.)
  26. ^ ab Muḥammad, Fayz̤; Hazārah, Fayz̤ Muḥammad Kātib (1999). Kabul bajo asedio: relato de Fayz Muhammad sobre el levantamiento de 1929. Editorial Markus Wiener. págs.275, 276. ISBN 9781558761551.
  27. ^ Alguacil, Pamela ; Salahuddin, Sayed (20 de agosto de 2016). "La lucha por un santuario de un rey afgano tiránico". El Washington Post .
  28. ^ Moslih, Hashmat. "El entierro en Kabul del rey tayiko Kalakani genera tensión". www.aljazeera.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Rey bandido Kalakani, asociados vueltos a enterrar en Kabul". Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .

Otras lecturas

enlaces externos