stringtranslate.com

Pescado y patatas fritas, H. Salt Esq.

H. Salt Esq. Fish & Chips es una cadena de restaurantes especializada en fish and chips al estilo británico , fundada por Haddon Salt en Sausalito, California , en 1965. Salt siguió los pasos de su padre y su abuelo y se convirtió en un maestro cocinero de pescado y empresario. [1]

El negocio de Salt fue adquirido por la corporación Kentucky Fried Chicken en 1969. [2] La venta convirtió a Salt en el tercer mayor accionista de KFC, en ese momento la empresa de comida rápida más grande del mundo.

KFC no tuvo éxito en la expansión a gran escala de la  cadena H. Salt Esq. y cortó sus vínculos con la marca y el negocio en 1987. [3] [4] Cada franquiciado pudo comprar su restaurante. Unos pocos restaurantes H. Salt Esq. de propiedad independiente aún siguen funcionando en California.

Historia

Haddon Salt , nacido el 18 de octubre de 1928 en Stanfree , Derbyshire , Inglaterra, emigró con su esposa y tres hijos a California en 1964 con US$ 10.000 . [5] "Decidí traer el negocio aquí porque todos los turistas me decían que si en Estados Unidos comían pescado y patatas fritas como yo los cocinaba, tendría un gran negocio". [6] Salt abrió "Salt's English Fish & Chips Shop" en Sausalito, California , en 1965. [7]

La esposa de Salt, Grace, dirigió su primera tienda de pescado y patatas fritas en Sausalito, mientras que Salt abrió otra tienda en Berkeley. Se informó que los Salt planeaban "establecer una serie de tiendas franquiciadas en varias ubicaciones en toda el área de la Bahía y quizás incluso de manera más extensa". [8] En 1966, la tienda de Sausalito vendía pescado y patatas fritas en una cesta de papel a cuadros y alentaba a los clientes a "comer pescado mientras caminaban... algo muy común en Inglaterra". [9]

En 1967, Salt era dueño de dos tiendas de pescado y patatas fritas más, una en Sunnyvale y otra en Santa Cruz. Ahora se llamaban "H.  Salt, Esq. Authentic English Fish and Chips Shoppe".

Nombrar la marca

Cuando Salt decidió empezar a franquiciar sus locales de fish and chips, los asesores de marketing le sugirieron que utilizara "un nombre inglés real como 'British' o 'London', o 'Picadilly' o 'Old English'" para nombrar su marca. Él no estuvo de acuerdo y dijo:

No me gustó la idea. En Inglaterra, como usted sabrá, una buena tienda lleva el nombre del comerciante, un hombre que se enorgullece del producto que ofrece al público y que lo respalda personalmente. No es una cuestión de ego, sino de responsabilidad hacia los clientes... Por eso insistí en que mi nombre apareciera en el cartel. [10]

KFC formó una empresa conjunta con H.  Salt en 1969. [11]

Equipo

Salt era el único agente de ventas en Estados Unidos y Canadá de las gamas de freidoras de pescado y patatas fritas Henry Nuttall y de los equipos relacionados. Salt especificó los equipos Nuttall para sus tiendas de pescado y patatas fritas franquiciadas. [1] Salt solía referirse a la marca durante las entrevistas de prensa, diciendo:

...Creo que es necesario contar con el equipo de cocina adecuado. Insistimos en estufas especiales para lograr una temperatura adecuada y lo suficientemente uniforme para preparar un buen pescado y patatas fritas. Importamos nuestras estufas de Henry Nuttall, de Gran Bretaña, un maestro en el arte de fabricar estufas para freír. [10]

Las cocinas Nuttall que utilizaba Salt tenían 5,5 metros de largo y frentes de vidrio para que los clientes pudieran ver cómo se cocinaban sus pedidos. [12] Salt dijo que las cocinas eran "el corazón de la operación". [13]

Diseño de tienda en "inglés"

Salt quería que sus tiendas recordaran a los clientes estadounidenses a Inglaterra, pero hizo concesiones en su diseño.

Son tan "ingleses" que no entran en conflicto con el servicio de comida que los estadounidenses esperan recibir. Incluso aceptamos monedas británicas y estadounidenses, pero nos negamos a abarrotarlas. [10]

El personal de servicio detrás de los mostradores de freidoras con ventanas de vidrio de las tiendas vestía uniformes que recordaban a los clientes a los vendedores ambulantes británicos tradicionales: delantales rojos o blancos, gorras blancas y cofias blancas antiguas de mucama.

Insistencia en ofrecer a los clientes tanto comida como experiencia de calidad.

Salt comprendió que estaba tratando con potenciales clientes estadounidenses que tenían poca experiencia con el fish and chips. Sabía que tenía que ofrecer un producto y una experiencia de la más alta calidad para convencer al público. Dijo que "debe ser franco al afirmar que puede haber una espera para recibir un pedido simplemente porque freímos a pedido para asegurarnos de que el producto esté bien caliente, que es la única forma de disfrutar del fish and chips". El servicio al cliente también era importante para Salt. "Inculcamos a nuestros propietarios la importancia de preocuparse genuinamente por los intereses de nuestros clientes". [10]

Salt analizó las razones y el proceso involucrados en su decisión de 1968 de vender su negocio a KFC en el documental cinematográfico del New York Times The King of Fish and Chips :

Estábamos abriendo tiendas por todas partes. Al final, llegamos a tener 500. Crecíamos muy rápido. Me di cuenta de cuántos componentes se necesitarían para que esto funcionara, pero sólo si se hace bien. Y esa es la parte difícil... conseguir que la gente lo haga bien. Admiraba a KFC como la empresa líder de alimentos. Estaba por delante de McDonald's en esa época. Cuando salió a bolsa, todos los franquiciados se convirtieron en multimillonarios. En un año, la empresa valía 500 millones [de dólares], de dos millones [de dólares]. [14]

Cuando se consumó el acuerdo, KFC dijo que planeaban tener 1.000 tiendas H. Salt Fish & Chips combinadas, propias y franquiciadas,  para 1973. [15] Los anuncios de periódicos de KFC ofrecían oportunidades de franquicia, diciendo:

Haddon Salt, Esq., un inglés cortés de 41 años, quien, con sus trajes de Savile Row, su elegante sombrero hongo y su paraguas bien cerrado, presenta la figura perfecta de un correcto caballero inglés.

En la copia, Salt afirmaba: "Haré por el fish and chips inglés lo que el coronel hizo por el pollo". Salt "seguiría siendo presidente de la empresa, que será una filial de Kentucky Fried Chicken" y "desempeñaría un papel publicitario como otros representantes de la empresa". [2]

Comienza un agresivo programa de franquicias, se detiene abruptamente y se reinicia

KFC inmediatamente comenzó a cambiar el modelo de negocios de Salt. La compañía inició una serie de cambios confusos y contradictorios en la operación de franquicias de pescado y papas fritas, promocionando franquicias con precios 450 por ciento más altos que los vendidos por Salt, para luego recomprar abruptamente esas franquicias y reiniciar rápidamente un formato de franquicia diferente.

En 1969, KFC promocionó intensamente las oportunidades de franquicia de H. Salt Esq. en anuncios impresos en periódicos y revistas. Comparando las 2.400 unidades construidas por KFC desde 1957, la empresa afirmó que había "invertido capital en la apertura y operación de más de 400 unidades [de H. Salt Esq.] en 18 mercados". Los anuncios prometían que los franquiciados recibirían "los ingredientes probados que necesitan para una operación rentable" con "gestión y orientación operativa por parte de los operadores de franquicia más experimentados del mundo, equipo exclusivo para freír pescado, una fuente de calidad controlada de filetes islandeses, ingredientes secretos para el rebozado y capacitación experta para que sus empleados sean maestros en freír pescado". [16] Los franquiciados actuales y anteriores de KFC tenían la "primera oportunidad" de comprar franquicias de H. Salt Esq. [17]

KFC aumentó las tarifas de franquicia en un 450%

KFC aumentó la tarifa para franquiciar una  tienda de pescado y papas fritas H. Salt Esq. de $20,000 a $90,000 (equivalente a $747,768 en 2023). La primera tienda que abrió bajo los términos del nuevo acuerdo fue en Louisville, Kentucky. Cuando una tienda H. Salt Esq. abrió en Dayton, Ohio en noviembre de 1969, la tienda vio un total de 2,300 pedidos de pescado y papas fritas en el primer día. [18]

Cambios en el formato y el menú de la tienda

Fachada y logotipo de la tienda de pescado y patatas fritas H. Salt Esq., c.  1972

En 1970, la superficie de las nuevas  tiendas H. Salt Esq. se amplió para incluir 34 asientos. "Descubrimos que a mucha gente le gusta sentarse a comer en lugar de pedir comida para llevar, por lo que adoptaremos este enfoque en las nuevas unidades". [19]

En 1971, KFC redujo la cantidad de añadidos al  menú de pescado y patatas fritas de H. Salt. Salt dijo: "Probamos con camarones... pero estropearon el sabor del pescado". Después de que Salt dejara la empresa en 1972, KFC volvió a añadir camarones y otros mariscos al menú de pescado y patatas fritas de H. Salt.

Recompra corporativa de franquicias existentes

 A fines de 1969, KFC inició rápidamente un programa de recompra de tiendas franquiciadas en H. Salt Esq., adquiriendo rápidamente unidades que anteriormente habían sido franquiciadas. Para noviembre de 1969, KFC poseía 464  locales en H. Salt Esq. [18]

Franquicias nuevamente ofrecidas

Un año después, KFC volvió a ofrecer franquicias para  locales existentes y nuevos en H. Salt Esq. Salt dijo que prefería las operaciones franquiciadas al modelo de tienda de la empresa. "El franquiciado hace un mejor trabajo... Cometimos un error con tantas tiendas de la empresa, pero eso ya cambió". [20]

KFC adquirido por Heublein

En julio de 1971, el presidente de KFC, John Y. Brown Jr., vendió la empresa a Heublein , una corporación de alimentos envasados ​​y licores con sede en Connecticut , por 285 millones de dólares (equivalentes a 2.144.174.199 dólares en 2023). [21] El modelo de negocio que se siguió exigía el cierre o la franquicia de 168 puntos de venta de H. Salt Esq. El contrato de Salt como "presidente de la división de pescado y patatas fritas" sería asumido por Hueblein según el acuerdo de venta. [22]  

Refinamiento errático del concepto de H. Salt por parte de Heublein/KFC

Pescado crudo contaminado

En 1972, un cliente de H. Salt, Esq. en Minneapolis se quejó de que había gusanos en su porción de pescado frito. Un sanitario local examinó 500 porciones individuales en busca de "gusanos... 1+" 12 a 2 pulgadas de largo... grueso como un hilo grueso... generalmente se encuentra enrollado". Se retiraron 17 piezas de pescado y se ordenó al establecimiento que no aceptara más pescado del proveedor de Nueva Jersey. El director de área de H. Salt dijo que el pescado, capturado y envasado por una pesquería en Nueva Escocia, Canadá, "venía de un proveedor que normalmente no utiliza la empresa". El pescado contaminado había sido pedido por la división de compras de KFC, no a través de la cadena de suministro islandesa normal de H. Salt, Esq. [23]

Formato de tienda más grande "Seafood Galley"

KFC no impuso a los franquiciados el enfoque limitado de Haddon Salt en el fish and chips perfecto. En enero de 1972, Dolph Brown, propietario de cuatro  locales franquiciados de H. Salt, Esq. en Knoxville, Tennessee, creó "Dolph Brown's Seafood Galley", un menú que incluía más de 30 "platos de mariscos frescos y empanizados" como elementos adicionales. Sus adiciones incluyeron el "Barco lleno de bagre de canal 'frito de Tennessee' fresco ", ostras, vieiras, "colas de langosta en miniatura" frescas, trucha arcoíris , trucha almendrada , rollos de cangrejo , cangrejo relleno , filete de fletán , camarones rellenos, pargo rojo , hamburguesa de ternera bávara , sándwich de chuleta de cerdo bávara", un sándwich de pescado "Old English" y una cena de filete de platija de Florida (con patatas fritas, hushpuppies y ensalada de col ). [24] [25] En junio de 1972, Brown había abandonado el formato H. Salt Esq. y renombró sus cinco tiendas "Dolph Brown's Big 3 Self-Service Restaurants", ofreciendo "pollo crujiente", "hamburguesas de carne gigantes" y la "galería de mariscos" que ahora incluía "cócteles de ostras y camarones". [26]  

En 1973, alejándose aún más del  formato de pescado y patatas fritas de H. Salt, Esq., KFC comenzó a desarrollar un  concepto corporativo de "H. Salt Seafood Galley" y abrió una tienda de prueba en Pittsburgh, Pensilvania . El nuevo concepto se describió como "restaurantes de servicio rápido especializados en  pescado y patatas fritas de H. Salt y una variedad de otros mariscos". Las nuevas tiendas eran más grandes, de 222 metros cuadrados, y ofrecían asientos para 90 comensales, además de comida para llevar.

En el verano de 1975, KFC operaba ocho galleys de prueba y comenzó a vender franquicias para el restaurante estilo galley. [27] En 1976, KFC vendió 150  franquicias de H. Salt Seafood Galley. [28]

Menú ampliado más allá del concepto original de "pescado y patatas fritas"

KFC cambió el eslogan de marketing de la marca a "¡Porque conoces tu pescado, camarones, almejas, vieiras!" [29] El menú incluía ostras fritas y "pasteles de mariscos", [30] verduras rebozadas, champiñones y pan de maíz frito . [31] También se promocionaron intensamente los camarones rebozados y fritos y los trozos de piña en brochetas, los camarones hervidos y las ensaladas de camarones. [32]

KFC siguió alejándose del concepto de fish and chips, y agregó muchos elementos diferentes al menú. En 1976, se agregaron al menú los "finger steaks", tiras de carne rebozadas servidas con ensalada de col, aros de cebolla y papas fritas. [33] En 1977, KFC eliminó la palabra "chips" de la publicidad de H.  Salt Seafood Galley y las llamó "papas fritas". La publicidad impresa comenzó a mencionar "rollos livianos y esponjosos" como parte del menú.

El "Pesca-Ka-Bob"

En 1977, KFC desarrolló el "Fish-Ka-Bob", un nuevo plato del menú que incluía "trozos de pescado tierno, cebolla dulce, pimiento verde y piña jugosa y deliciosa", todo ello sumergido en una "rebozada deliciosa", frito y servido en una brocheta de madera. Se lo describió como "el nuevo sabor de marisco más delicioso que jamás haya probado". [34]

KFC vende propiedades de “H. Salt”

En 1980, el entonces director ejecutivo de KFC, Michael A. Miles, vendió los  restaurantes H. Salt Seafood Galley propiedad de KFC como parte de su programa de "regreso a lo básico" destinado a redefinir y reconstruir la vacilante marca Kentucky Fried Chicken. [35]

En 1987, KFC cortó todos los vínculos con la  marca H. Salt y entregó las 70 tiendas franquiciadas restantes en California a los 60 franquiciados de la costa oeste. [3] [4]

Ubicaciones actuales

En febrero de 2024, había 26 restaurantes "H. Salt Fish and Chips" de propiedad individual repartidos por toda California, incluidas 16 tiendas en el área metropolitana de Los Ángeles, así como algunas tiendas independientes en San José, California , San Bernardino y Sacramento . Muchas de las ubicaciones tienen su propio sitio web. [36] Estas tiendas no tienen relación con la empresa franquiciada original.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Craft, Harry (9 de febrero de 1967). "La idea de San Rafael puede convertirse en una cadena de tiendas de pescado y papas fritas". Daily Independent Journal . San Rafael, California. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "En persona". Newsday (edición de Nassau) . Hempstead, Nueva York. 6 de octubre de 1969. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Thompson, Jim (16 de febrero de 1987). "Kentucky Fried Chicken está deshaciéndose de su pescado". The Courier-Journal . pp. B12. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía newspapers.com .
  4. ^ ab Proctor, Tammy (7 de septiembre de 2022). "Eating the Past: how Haddon Salt perfected fish and chips" (Comer el pasado: cómo Haddon Salt perfeccionó el pescado y las patatas fritas). Utah Public Radio . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Sal de Haddon Norman". www.orcid.org . Identificación de investigador y colaborador abierto. 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  6. ^ "El negocio de fish and chips es bueno en las inmediaciones". Contra Costa Times . Walnut Creek, California. 22 de octubre de 1967. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  7. ^ "La gran cena de Haddon Salt". The Rotarian . 117 (5): 49. Noviembre de 1970. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Se vuelve a vender plancha, se acerca el Año Nuevo chino". Daily Independent Journal . San Rafael, California. 14 de enero de 1966. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  9. ^ Coleman, Bruce (20 de mayo de 1966). "Los platos para llevar de Sausalito vienen en una variedad de paquetes". Daily Independent Journal . San Rafael, California. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  10. ^ abcd Floury, Bob (23 de junio de 1968). "Un muchacho del viejo país predica el evangelio del pescado y las patatas fritas". Daily Independent Journal . San Rafael, California. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  11. ^ "Kentucky Fried Chicken acuerda una empresa conjunta para establecimientos de venta de fish-chips". The Wall Street Journal . 15 de octubre de 1969. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Abre una tienda de fish 'n chips al estilo británico en Elgin". Cardunal Free Press . Carpentersville, Illinois. 11 de febrero de 1970. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  13. ^ "Abre una tienda de pescado y papas fritas en Concord". Transcripción de Concord . Concord, California. 19 de noviembre de 1968. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  14. ^ Proudfoot, Ben (director). The King of Fish and Chips (Video) . Nueva York, Nueva York: The New York Times. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  15. ^ Informe anual de Kentucky Fried Chicken Corporation 1969. 1969. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Con el Coronel detrás de él, su fish and chips no puede fallar". The Daily Oklahoman . Oklahoma City, Oklahoma. 2 de noviembre de 1969. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  17. ^ McDonnell, John (18 de abril de 1969). "Los británicos están llegando". Chicago Tribune . Chicago, Illinois. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  18. ^ ab "Hubers Fish, Chips Shop Opens". Dayton Daily News . Dayton, Ohio. 6 de noviembre de 1969. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  19. ^ "Se planean 4 unidades más aquí". The Journal Herald . Dayton, Ohio. 22 de julio de 1970. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  20. ^ "H. Salt Esq. visita puntos de venta de pescado y patatas fritas". Dayton Daily News . Dayton, Ohio. 18 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  21. ^ Barmash, Isadore (23 de julio de 1971). "Se espera que el jefe abandone Kentucky Fried Chicken". New York Times .
  22. ^ Norman, Phil (17 de junio de 1971). "Brown dejaría el puesto de jefe de KFC". The Courier-Journal . Louisville, Kentucky. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  23. ^ "Un sanitario encuentra gusanos en el café H. Salt". The Minneapolis Star . Minneapolis, Minnesota. 1 de marzo de 1972. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  24. ^ "Brown agrega Seafood Galley a H. Salt Shops". The Knoxville News-Sentinel . Knoxville, Tennessee. 15 de febrero de 1972. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  25. ^ "Llévate a casa un montón de bagres". The Knoxville News-Sentinel . Knoxville, Tennessee. 22 de febrero de 1972. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  26. ^ "Anuncio". The Knoxville News-Sentinel . Knoxville, Tennessee. 21 de junio de 1972. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  27. ^ "SLATER v. KFC CORP". www.leagle.com . Leagle, Inc. 26 de junio de 1980. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  28. ^ "KFC abre una unidad de comida mexicana". The Tennessean . Nashville, Tennessee. 19 de agosto de 1976. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  29. ^ "Una sabrosa oferta de 99 centavos". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 8 de julio de 1976. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  30. ^ "Ahorre en nuestra nueva galera de mariscos H. Salt". The Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania. 22 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  31. ^ "Conozca más tipos de camarones en H. Salt Seafood Galley". St. Louis Post-Dispatch . San Luis, Misuri. 10 de agosto de 1975. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  32. ^ "Kentucky Fried Chicken anuncia una nueva y emocionante oportunidad de ganancias". St. Louis Post-Dispatch . San Luis, Misuri. 19 de agosto de 1976. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  33. ^ "Algo nuevo, algo diferente". The Sacramento Bee . Sacramento, California. 30 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  34. ^ "¡Conozca el nuevo y fantástico Fish-Ka-Bob de H. Salt Seafood Galley!". The Pittsburgh Press . Pittsburgh, Pensilvania. 10 de febrero de 1977. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  35. ^ "La empresa vuelve a la actividad". Tallahassee Democrat . Tallahassee, Florida. 10 de marzo de 1980. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  36. ^ "H Salt Fish Chips en California". Las verdaderas páginas amarillas . Thryv, Inc. Recuperado el 6 de marzo de 2024 .

Enlaces externos