Béla Heinrich Bánáthy ( húngaro : Bánáthy Béla ; 1 de diciembre de 1919 - 4 de septiembre de 2003) fue un lingüista húngaro-estadounidense y profesor en la Universidad Estatal de San José y en la UC Berkeley . Es conocido como fundador del Programa de Desarrollo de Liderazgo White Stag, [ cita necesaria ] estableció el Instituto Internacional de Sistemas en 1982, [1] y fue cofundador del Grupo de Investigación Evolutiva General en 1984. [2] [3] [4 ]
Creció en una Hungría mayoritariamente rural y sirvió en el ejército húngaro durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando Rusia invadió Hungría en abril de 1945, él y su familia huyeron a la Austria ocupada por los aliados y vivieron en un campo de desplazados durante seis años. En 1951 emigraron a Chicago, patrocinados por la iglesia presbiteriana. Al cabo de un año, su ex oficial al mando sugirió al gobierno de los Estados Unidos que contrataran a Bánáthy como instructor de húngaro en la Escuela de Idiomas del Ejército en Monterey, California . Mientras vivía en Monterey, fundó el Programa de Desarrollo de Liderazgo White Stag.
Su programa ganó atención nacional y los Boy Scouts of America llevaron a cabo investigaciones para incorporar la capacitación en liderazgo a sus programas. Los programas Wood Badge y de capacitación de líderes jóvenes de Boy Scouts of America se habían centrado hasta entonces principalmente en las habilidades Scoutcraft , no en el liderazgo. William "Green Bar Bill" Hillcourt, entre otros, se resistió al cambio.
Después de 20 años, Bánáthy dejó el rebautizado Instituto de Idiomas de Defensa y se puso a trabajar en el Laboratorio de Investigación y Desarrollo del Far West en Berkeley y más tarde en San Francisco. Se retiró de Far West en 1989, pero mantuvo un interés activo en los sistemas sociales y la ciencia, incluso asistiendo a muchas conferencias y asesorando a estudiantes y otras personas en esos campos. En 1992, ayudó a reiniciar la Asociación Scout Húngara en su país natal. En 2003, Bánáthy y Eva se mudaron a vivir con su hijo Tibor a Chico, California. Después de una breve e inesperada enfermedad, Bánáthy murió el 4 de septiembre de 2003. [4]
Béla Bánáthy nació en 1919 en Gyula , Hungría, como el mayor de cuatro hijos. Su padre Peter era ministro de la Iglesia Reformada en Hungría y su madre Hildegard Pallmann era profesora. [5] Peter Bánáthy se había ganado el título honorífico de Vitéz por su servicio durante la Primera Guerra Mundial , y Béla, como su hijo mayor, heredó el título. [6]
En 1937, Bánáthy ingresó en la hu:Ludovika Akadémia como era costumbre entre los jóvenes que aspiraban a una carrera militar. [5] En 1940, a los 21 años, fue nombrado segundo teniente de infantería blindada . Más tarde ese año conoció a su futura esposa Eva Balazs. [7] El ejército húngaro en tiempos de paz recibió muy poco entrenamiento. [8] Bánáthy sirvió dos períodos en el frente ruso en la Segunda Guerra Mundial como oficial de infantería blindada. El ejército húngaro se expandió rápidamente a partir de una fuerza inicial de 80.000 hombres, pero cuando comenzaron los combates, la base del ejército había recibido sólo ocho semanas de entrenamiento. [8]
En 1941, la unidad de Bánáthy avanzó como parte del Grupo de Ejércitos Sur alemán hasta 140 kilómetros (87 millas) de Moscú, durante una severa tormenta de hielo en noviembre. En 1942, como soldado del Segundo Ejército Húngaro (Segundo Magyar Honved), de 109.000 efectivos, Bánáthy regresó al frente ruso. Lucharon en la batalla de Voronezh en el recodo del río Don, apoyando el ataque alemán. Fueron acusados de proteger el flanco norte del 8.º ejército italiano entre Novaya Pokrovka en el río Don hasta Rossosh , [9] parte de la fuerza más grande que defendía el avance del 6.º ejército alemán contra el 62.º ejército del general soviético Vasily Chuikov . que defendía Stalingrado . Bánáthy resultó gravemente herido durante la acción y regresó del frente a Budapest, donde pasó siete meses recuperándose. Se casó con su prometida, Eva Balazs, con el brazo en cabestrillo el 5 de diciembre de 1942 en Budapest. [5] [10]
Bánáthy fue ascendido como oficial subalterno del Ejército Real Húngaro y sirvió en la facultad de la Ludovika Akademia bajo la dirección de su mentor, el comandante coronel general Kisbarnaki, general Farkas. Farkas buscó un voluntario para impartir formación de líderes jóvenes en la academia y Bánáthy se ofreció como voluntario. Farkas también le pidió a Bánáthy que organizara una Tropa Scout para jóvenes de 19 años o más, lo cual era una práctica común dentro de la Asociación Scout Húngara en ese momento. [11] : 133–134 Bánáthy se comprometió a capacitar a los jóvenes en habilidades de liderazgo de oficiales; Se desempeñó como director nacional voluntario para el desarrollo del liderazgo juvenil y miembro del Consejo Nacional de la Asociación Scout Húngara. [12]
En julio de 1944, Farkas era comandante del VI Cuerpo de Ejército húngaro, que había estado guarnecido en Debrecen . Reemplazó al general Beregfy, que era leal al fascista Partido de la Cruz Flechada . Durante ese mes, el VI Cuerpo de Ejército de Farkas jugó un papel decisivo en repeler un ataque del Ejército Rojo a través de las montañas de los Cárpatos . [13] El 15 de octubre de 1944, Farkas fue nombrado comandante de la cabeza de puente de Pest y Comisionado del Gobierno para la Evacuación. [13] [14] A principios de noviembre de 1944, las primeras unidades rusas aparecieron en el extremo sureste de Budapest. [15] Como asociado de Farkas, Bánáthy probablemente tuvo conocimiento previo del avance ruso. También sabía que probablemente lo ejecutarían si lo capturaban. Bánáthy pudo sacar de Budapest a su esposa Eva, a su hijo Béla, de un año , y a László, de dos semanas. La familia de Bánáthy, junto con otros oficiales y sus familias, encontraron refugio al principio en granjas y luego en búnkeres, cuevas y trincheras.
Cuando el Segundo Ejército húngaro se disolvió el 1 de diciembre de 1944 debido a la falta de equipo y personal, las unidades restantes del Segundo Ejército, incluida la de Bánáthy, fueron transferidas al Tercer Ejército . El asedio de Budapest comenzó cuando la ciudad fue rodeada el 29 de diciembre de 1944 por el Ejército Rojo . Bánáthy luchó con el resto de su unidad contra los rusos hasta que Budapest cayó el 13 de febrero de 1945. El Eje se esforzaba por proteger los últimos campos petroleros que controlaban en el oeste de Hungría alrededor del lago Balaton . A finales de marzo de 1945, la mayor parte de lo que quedaba del Tercer Ejército húngaro fue rodeado y destruido a unos 40 kilómetros (25 millas) al oeste de Budapest en un avance del 46.º ejército soviético hacia Viena. [16] Las unidades destrozadas restantes siguieron luchando mientras se retiraban progresivamente hacia el oeste a través de las montañas Transdanubias hacia Austria.
La familia de Bánáthy y otros miembros del resto de sus unidades militares y otras se dirigieron hacia el oeste, junto con decenas de miles de otros refugiados, unos 250 kilómetros (160 millas) hacia Austria, tratando de adelantarse al avance de las tropas rusas. Las temperaturas durante el tiempo de su vuelo se mantuvieron cerca de 0 °C (32 °F).
Bánáthy se reunió con su familia en Austria. Cuando terminó la guerra y Austria fue ocupada en abril de 1945 por las fuerzas militares francesas, británicas, soviéticas y estadounidenses, la familia fue colocada en un campo de desplazados aliado . Fueron alojados en una única habitación de 1,8 por 3,0 m (6 por 10 pies) en una barraca de madera; servía como dormitorio, cocina, sala de estar y almacén de leña. La comida era extremadamente escasa y en ocasiones subsistían con alrededor de 600 calorías por persona al día. [17] Se encontraban entre los 1,4 millones de personas desplazadas en Austria en ese momento [18] durante una escasez mundial de alimentos como resultado de la guerra. Los alimentos también se vieron severamente restringidos por las políticas punitivas de Estados Unidos, incluida la directiva JCS 1067 . En 1947 los ciudadanos alemanes sobrevivían con 1.040 calorías al día, pero los aliados también sufrían escasez de alimentos. [19]
Más tarde, Bánáthy cambió por leche para darles suficiente proteína a Béla, de dos años, y a László, de un año. Como había muy poca comida disponible en los campos, a principios de 1947 la hermana gemela de su esposa vino de Hungría para llevarse a sus dos hijos mayores a vivir con la hermana mayor. La familia Pallendal, los suegros de Bánáthy, tenía buena educación y era relativamente rica, por lo que tenían acceso a más alimentos de los que estaban disponibles en los campos. Tenían la intención de devolver a los niños Banathy a sus padres dentro de un año. A principios de 1948, cuando comenzó la Guerra Fría , se volvió prácticamente imposible para los refugiados o personas desplazadas cruzar la frontera de un país a otro, o incluso de una zona de ocupación a otra. [20] [21] La familia Pallendal no pudo devolver a los dos niños de detrás del Telón de Acero . [5]
En 1948, poco después del nacimiento de su tercer hijo, Tibor, la familia Banathy fue trasladada a otro campamento, cerca de un almacén del Plan Marshall . A Bánáthy se le asignó la tarea de descargar sacos de trigo de los vagones de ferrocarril. Se puso en contacto con el Movimiento Scout Mundial en busca de ayuda y comenzó a organizar actividades de exploración en los campamentos de PD . Durante 1947, Bánáthy fue nombrado Comisionado Scout Húngaro para Austria; dirigió el entrenamiento para líderes scouts húngaros junto con su ex oficial al mando Farkas. [22] Fue ordenado por el Consejo Mundial de Iglesias y se convirtió en ministro para la juventud entre los refugiados húngaros. Banathy se desempeñó como director de educación religiosa del Servicio Protestante para Refugiados de Austria, fue editor de un servicio religioso juvenil y de una publicación Scout. [5]
En 1948 nació el cuarto hijo de Bánáthy, Robert. Bánáthy pronto encontró trabajo como delineante técnico en la oficina de estadística de un almacén del ejército estadounidense. [5] [23] [12] En 1949, con la ayuda de una fundación suiza , Bánáthy ayudó a establecer y fue seleccionado como presidente del Collegium Hungaricum, un internado para refugiados , en Zell am See, cerca de Saalfelden , Austria. [4] Ese mismo año, el gobierno comunista de Hungría se apoderó de las empresas pertenecientes a la familia Pallendal. Como eran miembros de la élite social, el gobierno comunista los consideraba una amenaza política. [24]
En 1951, en lo que era una práctica común durante esta época, [25] la policía húngara llegó al amanecer para apoderarse de la casa de la familia Pallendal y arrestar y deportar a la familia de Budapest. Béla, de siete años, y László Banathy, de seis, junto con su abuela Pallendal y dos tías, fueron subidos a un tren de carga y enviados hacia Rusia. El tren se detenía ocasionalmente y unos cientos de personas se vieron obligadas a descender en pueblos rurales. La familia Pallendal fue expulsada del este de Hungría. Allí un tío los localizó y los escondió de las autoridades en un pequeño pueblo. [ cita necesaria ]
En enero de 1951, el cuerpo estudiantil del Seminario Teológico Presbiteriano McCormick en Chicago patrocinó a Béla, Eva, Tibor y Robert Banathy como refugiados en los Estados Unidos. [23] Bánáthy vivía con su familia en el Seminario , donde trabajaba por las noches 60 horas a la semana paleando carbón para encender el horno del Seminario. Al mismo tiempo, estaba estudiando inglés con un libro. De vez en cuando predicó en iglesias húngaras cercanas. Su esposa encontró trabajo como operadora de maquinaria y Tibor, su tercer hijo, ingresó a una escuela pública estadounidense . [10]
Bánáthy se mudó a Monterey en junio de 1951, un cambio fundamental en su vida. En la Escuela de Idiomas del Ejército conoció a Joseph Szentkiralyi ( americanizado como St. Clair), el fundador del Departamento de Húngaro. Pronto descubrieron que se habían conocido en el IV Jamboree Scout Mundial en 1933. Las esposas de los dos hombres también se dieron cuenta de que habían sido amigos de la infancia en la escuela primaria de Budapest. [23] Aprovechando su experiencia en la gestión del restaurante de la familia Pallendal en Budapest antes de la Segunda Guerra Mundial, Eva empezó a trabajar como camarera en un restaurante en la península de Monterey. Bánáthy se desempeñó como presidente de la Asociación de Padres y Maestros de su localidad y en la junta directiva de la Cruz Roja local . [5]
El 28 de febrero de 1956, Bánáthy se naturalizó como ciudadano estadounidense. Después de nueve años de separación y repetidos fracasos a la hora de repatriar a sus hijos desde detrás de la Cortina de Hierro , Bánáthy obtuvo ayuda del Dr. Eugene Blake , presidente del Consejo Nacional de Iglesias ; el representante Charles M. Teague ; Ernest Nagy, Vicecónsul de la Legación de Estados Unidos en Budapest; Hulda Neiburh del Seminario Teológico McCormick; y Howard Pyle , asistente adjunto del presidente Dwight D. Eisenhower . [26] Finalmente pudo conseguir que Béla, de 13 años, y László, de 11, emigraran a los Estados Unidos. [5] Una fotografía de los dos niños saludando a su madre apareció en la revista Life .
Con fotografías de sus padres, dos hermanos húngaros llegaron ayer al Aeropuerto Internacional de Nueva York, Idlewild, Queens... Las fotografías son necesarias porque los niños... no han visto a su madre y a su padre desde hace nueve años. [27]
Los niños fueron recibidos por sus padres en el Aeropuerto Internacional de San Francisco a la 1:10 am. La liberación de los niños marcó la primera vez desde la Guerra Fría que a cualquier persona menor de 65 años se le permitió salir de Hungría para reunirse con su familia. [26]
Bánáthy fue educador, científico de sistemas y diseño, y autor. En la Escuela de Idiomas del Ejército enseñó en el departamento de idioma húngaro, del que luego se convirtió en su presidente.
En 1957, Bánáthy comenzó a ampliar el concepto de un programa de desarrollo de liderazgo. Como Presidente del Consejo de Capacitación en el Consejo de Boy Scouts of America del Área de la Bahía de Monterey , recibió un fuerte apoyo del Ejecutivo del Consejo y de la Junta Ejecutiva del Consejo por su propuesta de capacitar a los niños en habilidades de liderazgo. Contó con la ayuda de sus compañeros húngaros Joe Szentkiralyi (también conocido como St. Clair, presidente del Departamento de Idioma Húngaro de la Escuela de Idiomas del Ejército) y Paul Sujan (Instructor de Idioma Húngaro en la Escuela de Idiomas del Ejército); Fran Peterson (miembro del Consejo Nacional y Scoutmaster de Chular, California); y Maury Tripp (un scouter de Saratoga, California, miembro del Consejo Nacional e investigador científico). [22] [ se necesita fuente externa ] "Lord Baden-Powell era mi ídolo personal y durante mucho tiempo sentí el compromiso de devolver al Movimiento Scout lo que había recibido", dijo Bánáthy. [23]
Como parte de su programa de maestría en psicología de consejería en la Universidad Estatal de San José , escribió una tesis titulada "Un diseño para el desarrollo del liderazgo en el Movimiento Scout". [28] Este libro describió los principios fundamentales del programa White Stag, que luego fue adaptado por el Consejo Nacional de Boy Scouts of America . [29] Antes del trabajo de Bánáthy, los programas de entrenamiento de Wood Badge para adultos y de líderes jóvenes se habían centrado en enseñar habilidades Scoutcraft y algunos aspectos del Método de Patrulla . Su investigación y sus hallazgos sobre la enseñanza de principios y competencias de liderazgo tuvieron un gran impacto en estos dos programas, cambiando su enfoque hacia las habilidades de liderazgo. [30] [31]
Algunas personas del personal nacional y muchos voluntarios de todo el país se resistieron a la idea de cambiar el enfoque de Wood Badge de la capacitación de líderes en Scoutcraft a habilidades de liderazgo. Entre ellos se encontraba William "Green Bar Bill" Hillcourt , quien había sido el primer director del curso Wood Badge de los Estados Unidos en 1948. [32] Aunque oficialmente estaba retirado, tenía muchos seguidores leales. Se mantuvo firme en que Wood Badge debería continuar enseñando habilidades Scoutcraft y trató de persuadir al consejo nacional para que se apegara a esa tradición, pero sus objeciones fueron ignoradas. [22]
Las competencias de liderazgo que Banathy articuló se convirtieron en el método de facto para la capacitación de líderes Scouts adultos y jóvenes. [33] (En 2008, el programa White Stag celebró su 50 aniversario.) En 1960, el Consejo del Área de la Bahía de Monterey reconoció a Béla por su servicio excepcional a la juventud y le otorgó el Castor de Plata . [34]
En la década de 1970, debido al éxito del programa White Stag, Bánáthy fue nombrado miembro del Comité Scout Interamericano y participó en tres eventos interamericanos "Train the Trainer" en México , Costa Rica y Venezuela . [5]
En la década de 1960, Bánáthy comenzó a impartir cursos de lingüística aplicada y ciencias de sistemas en la Universidad Estatal de San José . En 1962 fue nombrado Decano y Presidente de la División de Europa del Este y Medio Oriente de la Escuela de Idiomas del Ejército, supervisando diez departamentos de idiomas. En 1963 completó su maestría en psicología en la Universidad Estatal de San José y en 1966 recibió un doctorado en educación para un programa transdisciplinario en educación, teoría de sistemas y lingüística de la Universidad de California en Berkeley. A mediados de la década de 1960, Bánáthy fue nombrado presidente de la División Occidental de la Sociedad para la Investigación de Sistemas Generales . Publicó su primer libro, Sistemas de instrucción, en 1968. [4] [5]
Durante las décadas de 1960 y 1970, Bánáthy fue profesor invitado en la Universidad de California, Berkeley , y continuó enseñando en la Universidad Estatal de San José. En 1969, dejó el rebautizado Defense Language Institute y se convirtió en director de programa, y más tarde en director senior de investigación y director asociado de laboratorio, en el Laboratorio de Investigación y Desarrollo Far West (ahora WestEd ) en Berkeley (más tarde se mudó a San Francisco). Él "dirigió más de cincuenta programas de investigación y desarrollo, diseñó muchos proyectos curriculares y varios sistemas complejos a gran escala , incluido el diseño e implementación de un programa de doctorado en investigación y desarrollo educativo para UC Berkeley ". [7] [5] [4]
En las décadas de 1970 y 1980, centró su investigación en la aplicación de sistemas y teorías y metodologías de diseño en sistemas sociales, de servicios sociales, educativos y de desarrollo humano. En la década de 1980 desarrolló y dirigió un doctorado. Plan de estudios en investigación de sistemas humanísticos y diseño de sistemas sociales para la Saybrook Graduate School . [7] [5] [4]
En 1984, Bánáthy fue cofundador con el teórico de la evolución general Ervin László y otros del inicialmente secreto Grupo de Investigación Evolutiva General, o Grupo de Investigación Evolutiva General. [2] Miembro de la Sociedad de Investigación de Sistemas Generales desde la década de 1960, fue Director General de la Sociedad a principios de la década de 1980 y en 1985 se convirtió en su presidente. [1] Luego sirvió en su Patronato. Durante la década de 1980, formó parte del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Investigación de Sistemas . [2] En 1989, se retiró de Far West Labs y volvió a vivir en la península de Monterey. Continuó desempeñándose como profesor emérito de la Saybrook Graduate School, asesorando a Ph.D. estudiantes. También continuó su trabajo en las conversaciones internacionales anuales sobre diseño de sistemas de ISI y fue autor de varios artículos y libros sobre sistemas, diseño e investigación evolutiva. Ocupó dos mandatos como presidente de la Federación Internacional de Investigación de Sistemas durante 1994-98. [5]
Coordinó más de veinte conferencias internacionales de investigación de sistemas celebradas en ocho países, incluida la Conversación sobre diseño de sistemas de 1994 celebrada en Fuschl Am See, Austria, patrocinada por la Federación Internacional de Investigación de Sistemas. [7] [35] También fue editor honorario de tres revistas internacionales de sistemas: Systems Research and Behavioral Science , el Journal of Applied Systems Studies, [36] y Systems . Formó parte de la junta editorial de World Futures [37] y se desempeñó como editor colaborador de Educational Technology . [7]
En el verano de 2003, Bánáthy y su esposa se mudaron a vivir con su hijo Tibor a Chico, California . Después de una breve e inesperada enfermedad, Bánáthy murió el 4 de septiembre de 2003. Él y Eva llevaban 64 años casados en el momento de su muerte. [4]
Bánáthy escribió y publicó varios libros y cientos de artículos. Una selección:
