stringtranslate.com

Héroe de Ucrania

Héroe de Ucrania ( HOU ; ucraniano : Герой України , romanizadoHeroi Ukrainy ) es la más alta condecoración nacional que el Presidente de Ucrania puede conferir a un ciudadano individual .

La decoración fue creada en 1998 por el presidente Leonid Kuchma . A 25 de febrero de 2024, el número total de beneficiarios había sido 873. Además, al menos 20 decretos que lo asignan no han sido publicados.

La condecoración se concede a dos clases de destinatarios: a los civiles, la Orden del Estado ( ucraniano : Орден Держави ); y para los destinatarios militares, la Orden de la Estrella Dorada ( ucraniano : Орден «Золота Зірка» ).

El primer extranjero que recibió la condecoración fue el bielorruso Mykhailo Zhyznevskyi en junio de 2017. [1]

Historia

El origen del premio "Héroe de Ucrania" se remonta al Héroe de la Unión Soviética (establecido el 16 de abril de 1934) y al Héroe del Trabajo Socialista (27 de diciembre de 1938), las más altas condecoraciones establecidas en la Unión Soviética, de las cuales Ucrania Era una república constituyente . La mayoría de los destinatarios del primer título lo recibieron por acciones militares heroicas (siendo los cosmonautas soviéticos una excepción notable), mientras que los que recibieron el segundo fueron reconocidos por sus contribuciones a la economía y la cultura nacionales . [2] Los premios podían otorgarse al mismo individuo más de una vez, y sólo el Presidium del Soviet Supremo podía privar a un destinatario del premio una vez otorgado. [3] Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, se crearon premios similares en los países independientes resultantes, [4] [5] incluida Ucrania.

Creación

El título de Héroe de Ucrania fue creado el 23 de agosto de 1998 con el Edicto nº 944/98 del presidente Leonid Kuchma. [6] De estructura similar a los títulos emitidos por la Unión Soviética, el título se otorga con dos distinciones: "La Orden de la Estrella Dorada" y "La Orden del Estado". A diferencia de los premios soviéticos, la ley ucraniana permite que una persona reciba un título en cada distinción sólo una vez, aunque puede recibir ambos niveles a su debido tiempo. Esto significa que si un poseedor de la Orden del Estado realiza una acción heroica, se le puede presentar la Orden de la Estrella Dorada. Viceversa, si se reconoce que los logros laborales de un poseedor de la Orden de la Estrella de Oro tienen un valor excepcional para la nación, el destinatario puede ser elegible para recibir la Orden del Estado. Cualquiera de las distinciones puede presentarse póstumamente, y el presidente solo puede quitarle el título a un héroe si es declarado culpable de un delito grave. [7]

Diseño

La ley ucraniana creó dos medallas para diferenciar los títulos. Tienen varias características comunes; Ambas medallas utilizan una cinta de 45 mm (1,8 pulgadas) de largo y 28 mm (1,1 pulgadas) de ancho y están divididas igualmente en dos bandas a lo largo de su longitud, con una banda azul a la izquierda y una banda amarilla a la derecha, a juego con los colores de la bandera ucraniana . Conectado a la cinta hay un dispositivo de suspensión unido a un medallón, ambos hechos de oro. En ambas medallas, el nombre de cada condecoración y el número del premio están grabados en el reverso del medallón. [8]

Debajo de la cinta de la Orden de la Estrella Dorada, el dispositivo de suspensión dorado contiene un pequeño grabado del tridente que representa el escudo de armas de Ucrania . El medallón tiene la forma de una estrella de cinco puntas de 35 mm (1,4 pulgadas) de ancho de una punta a la otra y está colocado dentro de una corona de hojas de roble. Dentro de la estrella más grande están grabadas dos estrellas más pequeñas de cinco puntas. Por el contrario, el medallón de la Orden del Estado tiene el tridente del Príncipe Volodymyr de Kiev (San Vladimir) colocado encima de una corona de hojas de roble. El tamaño del medallón es de 35 mm (1,4 pulgadas) de alto y 36 mm (1,4 pulgadas) de ancho. No hay ningún diseño o símbolo especial grabado en el dispositivo de suspensión. [8] Además del premio formal, los destinatarios de cualquiera de los niveles reciben una copia para uso público. Sólo existe un diseño de la copia del usuario, inspirado en la medalla de héroe soviético con la cinta roja reemplazada por una cinta azul y amarilla. En el centro de la estrella se encuentra el tridente, que se utiliza en el escudo de armas de Ucrania. Esta medalla está hecha de metales no preciosos y se lleva en el lado izquierdo del portador, por encima de todas las demás condecoraciones. [9]

Reglamentos

El presidente Kuchma emitió dos reglamentos diferentes: el edicto de 1998 y un nuevo edicto de 2002. [6] [10] El edicto de 2002 anuló el edicto de 1998, ya que fue emitido después de la ley sobre premios estatales [11] y confirmó el estado del título en 2000.

El edicto de 1998 contenía directrices generales sobre el título. Algunos de los temas mencionados fueron los criterios para recibir cada nivel del título, quién puede presentar el título y cómo debe exhibirse la medalla en público. El decreto especificaba que el título se otorgaría a los ciudadanos de Ucrania por su heroísmo y logros laborales. Estipulaba que sólo el presidente podía otorgar el título, aunque otros órganos del gobierno ucraniano podían recomendar a personas para recibirlo. El edicto también permitía beneficios especiales, incluido un aumento salarial, seguridad social y atención médica, que los héroes podían utilizar hasta su muerte. El decreto también abarcó los temas del duplicado de medallas y la exhibición, propiedad y almacenamiento de las insignias. [6]

Las nuevas normas de 2002 difieren sólo ligeramente de las originales. Los diseños de las medallas no cambiaron, el nuevo edicto introdujo las medidas de la medalla en miniatura, o la "copia del portador". El artículo 4 describe los detalles sobre la propiedad de las insignias y los procedimientos especiales para las medallas que se exhibirán en los museos. [10]

Mostrar

La medalla, que se presenta con el título, siempre se usa en el lado izquierdo de una chaqueta de traje o de negocios y se usa encima de cualquier otra medalla y condecoración otorgada por Ucrania. Si a una persona se le han otorgado ambos niveles del título, la medalla de la Orden de la Estrella Dorada se coloca a la derecha de la medalla de la Orden del Estado. Se puede presentar al héroe una copia de la medalla, hecha de metales no preciosos, para que la use a diario, que puede sustituirse por una barra de cinta, que mide 12 mm (0,47 pulgadas) x 18 mm (0,71 pulgadas), si usa la medalla. No se permite medalla. Otra copia de la decoración, llamada insignia en miniatura, se usa encima de las barras de cinta en el lado izquierdo del uniforme. [10]

Procedimiento

Para que una persona pueda recibir el título, la Verjovna Rada (parlamento de Ucrania), el Gabinete de Ucrania (Gobierno de Ucrania), el Tribunal Constitucional , el Tribunal Supremo , el Tribunal Superior Económico deben hacer una recomendación al Presidente. Tribunal, la Oficina del Fiscal General de Ucrania , los ministerios y otras autoridades ejecutivas centrales, el Consejo Supremo y el Consejo de Ministros de la República Autónoma de Crimea , las administraciones estatales de la provincia, Kiev y las ciudades de Sebastopol, así como la Comisión de premios estatales y heráldica del presidente de Ucrania. [10]

Luego, las recomendaciones se envían al presidente para su consideración, junto con un paquete compuesto por los detalles de los actos del candidato y las recomendaciones que se han presentado en su nombre. Si el Presidente está de acuerdo con la recomendación, emitirá un decreto para otorgarle a la persona el título, que incluye recibir una medalla, una insignia en miniatura y un certificado en una ceremonia en el Palacio Presidencial en Kiev . [10]

Destinatarios

Georgiy Gongadze , periodista, fundador del popular periódico de Internet Ukrayinska Pravda , que fue secuestrado y asesinado en 2000.
Vitali Klitschko

Los destinatarios han recibido el título de Héroe de Ucrania por una variedad de logros. El primero en recibir el título, en 1998, fue Borys Paton . Fue reconocido por sus estudios en metalurgia de soldadura eléctrica y fue presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania desde 1962 hasta su muerte en 2020. [12] Otros honores relacionados con la ciencia fueron otorgados a Platon Kostyuk, por su trabajo en neurofisiología , [ 13] y Valerii Kazakov por su trabajo en medicina. [14]

El título suele otorgarse a deportistas y otras personalidades relacionadas con el deporte. Vitali Klitschko , un campeón de boxeo de peso pesado recibió el nivel "Orden de la Estrella Dorada" en 2004 [15] al igual que Andriy Shevchenko , Futbolista Europeo del Año 2004 y dos veces ganador del título goleador de la Serie A. [16] Valeriy Lobanovskyi , ex entrenador del club de fútbol FC Dynamo Kyiv , murió el 13 de mayo de 2002 en el hospital después de desmayarse durante un partido. Le concedieron el título dos días después "por sus años de servicio en Ucrania para el desarrollo del fútbol dentro de la nación y también para mejorar el prestigio nacional". [17]

Los medallistas olímpicos también son ganadores destacados. Yana Klochkova , que ganó medallas de oro en natación en los Juegos Olímpicos de Atenas y Sydney , recibió el título "en reconocimiento a los destacados servicios de Klochkova a Ucrania y sus esfuerzos por construir la reputación del país en el ámbito olímpico". [18]

También han recibido el premio personas relacionadas con las artes y las letras. El renombrado compositor ucraniano Oleksandr Bilash fue premiado en 2001 por su "destacada contribución personal al enriquecimiento de los tesoros espirituales del pueblo ucraniano y por muchos años de fructífera actividad creativa". [19] Sofia Rotaru , posiblemente la cantante popular de Ucrania más conocida en la antigua Unión Soviética, recibió su premio "por sus destacados méritos personales en la esfera del arte". [20] El escritor Pavlo Zahrebelnyi fue premiado en 2004 "por su "autosacrificio por Ucrania y por sus muchos años de escritura y sus importantes contribuciones personales al enriquecimiento del tesoro espiritual nacional". [21] Los escritores involucrados en política tampoco están excluidos Georgiy Gongadze , periodista secuestrado y asesinado en 2000, fue premiado en 2005. [22]

El presidente Poroshenko entrega la medalla de Héroe de Ucrania y la Orden del Estado a Filaret.

En enero de 2022, el capitán Dmytro Kotsiubailo "Da Vinci", comandante del 1.er Batallón Mecanizado de las Fuerzas Armadas de Ucrania y miembro del partido de extrema derecha Sector Derecho , recibió el título de Héroe de Ucrania de manos del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy . [23]

El bielorruso Mikhail Zhyzneuski se convirtió en el primer extranjero en recibir el premio en junio de 2017. [1] Zhyzneuski fue uno de los primeros manifestantes asesinados durante las protestas de Euromaidán ; fue asesinado a tiros el 22 de enero de 2014. [1]

Por "su destacado papel histórico en el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa independiente de Ucrania , sus actividades destinadas a revivir la espiritualidad del pueblo ucraniano, elevar la autoridad de la ortodoxia, establecer ideales de misericordia y armonía interreligiosa" y porque "fue, es y sigue siendo el líder espiritual de la iglesia ucraniana, el líder espiritual del pueblo ucraniano", [24] [25] El patriarca Filaret recibió el premio el 8 de enero de 2019. [26] El 22 de enero, en el Día de la Unidad de Ucrania , el presidente Petro Poroshenko Entregó la medalla a Filaret. [27] [28]

El 24 de febrero de 2022, durante el ataque a la Isla de las Serpientes , el buque de guerra ruso Moskva ordenó a 13 guardias fronterizos estatales ucranianos que se rindieran o el barco abriría fuego. Los guardias fronterizos se negaron a rendirse y respondieron con " buque de guerra ruso, vete a la mierda ". El buque de guerra ruso abrió fuego poco después, con un bombardeo que inicialmente se creía que había matado a los 13 guardias; [29] El Presidente Zelenskyy anunció entonces que los 13 soldados recibirían el título de "Héroe de Ucrania" póstumamente , aunque el Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania dijo unos días más tarde que tenía una "firme creencia" de que los hombres habían sobrevivido hasta recibir el premio. [30] [31]

Premios controvertidos

La decisión de otorgar el premio a Stepan Bandera generó polémica y luego fue revocada.

La decisión de Viktor Yushchenko , en sus últimos días en el cargo en enero de 2010, [32] de conceder al líder nacionalista ucraniano de la Segunda Guerra Mundial, Stepan Bandera , el título de Héroe de Ucrania causó revuelo en Rusia, Polonia y otros países, incluida la propia Ucrania. Fue condenado por el Centro Simon Wiesenthal y otros grupos judíos de todo el mundo, el presidente polaco Lech Kaczyński , el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, grupos de veteranos del ejército soviético y destacados políticos ucranianos como Sergei Tigipko y Konstantin Zarudnev. [33] [34] Zarudnev, un diputado que representa a Sebastopol , llegó incluso a quemar su pasaporte ucraniano en protesta. [35] Al mismo tiempo, el decreto que había otorgado el premio a Bandera fue aplaudido por los nacionalistas ucranianos en el oeste de Ucrania y por varios ucraniano-estadounidenses. [36] [37] El 2 de abril de 2010, un tribunal administrativo de distrito en Donetsk canceló el decreto presidencial que había otorgado el título de Héroe de Ucrania a Bandera. El abogado Vladimir Olentsevych argumentó en una demanda que el título de Héroe de Ucrania es el premio estatal más alto otorgado exclusivamente a ciudadanos de Ucrania. Bandera no era ciudadano ucraniano, ya que estuvo exiliado después de la Segunda Guerra Mundial, y fue asesinado en 1959 en Alemania antes del Acta de Declaración de Independencia de Ucrania de 1991 . [38] Por las mismas razones, el 21 de abril de 2010 el Tribunal Administrativo de Apelaciones de Donetsk declaró ilegal un decreto del 12 de octubre de 2007 del entonces presidente ucraniano Yuschenko para otorgar el título de Héroe de Ucrania a Roman Shukhevych , el comandante del Ejército Insurgente Ucraniano . [39]

El 12 de agosto de 2010, el Alto Tribunal Administrativo de Ucrania desestimó las demandas para declarar ilegales cuatro decretos del presidente Viktor Yanukovich sobre la concesión del título de Héroe de Ucrania a los soldados soviéticos y cancelarlos. [40] Quien presentó estas demandas afirmó que se basaban en los mismos argumentos utilizados por el Tribunal Administrativo de Apelaciones de Donetsk que el 21 de abril satisfizo una apelación que privó a Roman Shukhevych del título de Héroe de Ucrania, ya que Shukhevych no era ciudadano de Ucrania. [40]

Referencias

  1. ^ abc "Bielorruso asesinado en el Maidan de Kiev honrado como héroe de Ucrania". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  2. ^ Prokhorov, Alexander Mikhailovich (1982). Gran enciclopedia soviética . vol. 6. Nueva York: Macmillan. pag. 594. OCLC  810278.
  3. ^ McDaniel Jr., Paul D.; Schmitt, Paul J. (1997). La guía completa de órdenes y medallas soviéticas . Investigación histórica. ISBN 978-0-9656289-0-7. OCLC  37480852.[ página necesaria ]
  4. ^ "Sobre los premios estatales de la República de Bielorrusia" (en ruso). Banco Zakonov. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Государственные награды России: Из Конституции Российской Федерации (en ruso). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  6. ^ abc Указ Президента України № 944/98 del 23 de septiembre de 1998 року "Про встановлення відзнаки Президента України "Герой України"" [Edicto de del Presidente de Ucrania Nº 944/98 sobre la institución del premio del Presidente de Ucrania, El Héroe de Ucrania] (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania. 23 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "La ley de Ucrania sobre los premios estatales de Ucrania". Leyes de Ucrania . Instituto Yaroslav el Sabio de Información Jurídica. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  8. ^ ab "El título" Héroe de Ucrania"". Sitio web oficial del presidente de Ucrania (en ruso). Administración Presidencial. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  9. ^ Як правильно носити нагороди (en ucraniano). El Ministerio de Defensa de Ucrania. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  10. ^ abcde Указ Президента України № 1114/2002 від 2 грудня 2002 року "Про звання Герой України" [Edicto del presidente de Ucrania n.º 1114/2002 sobre el título de Héroe de Ucrania] (en ucraniano). Verjovna Rada de Ucrania. 2 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Ley de Ucrania sobre premios estatales de 2000" (en ucraniano). Zakon.rada.gov.ua. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Про нагородження відзнакою Президента України 'Герой України'". Gobierno de Ucrania. 26 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  13. ^ Presidente de Ucrania, Victor Yushchenko (16 de mayo de 2007). "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 409/2007 (Edicto del Presidente de Ucrania Nº 409/2007)". Sitio web oficial del presidente de Ucrania (en ucraniano). Administración Presidencial. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko (14 de enero de 2008). "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 15/2008 (Edicto del Presidente de Ucrania Nº 15/2008)". Sitio web oficial del presidente de Ucrania (en ucraniano). Administración Presidencial. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  15. ^ "Vitali Klitschko recibe el título". Boxnews.com.ua. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Artículo sobre la recepción del título de Andrei Shevchenko". Dancor.sumy.ua. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .y "Artículo sobre la recepción del título de Andrei Shevchenko". Ucraniainfo.us. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  17. ^ Про присвоєння звання Герой України (en ucraniano). Parlamento de Ucrania. 15 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Указ Президента України № 916/2004 del 18 de septiembre de 2004 року" Про присвоєння Я. Клочковій звання Герой України" (Edicto del Presidente de Ucrania Nº 916/2004)" (en ucraniano). Sitio web oficial de la Verjovna Rada de Ucrania. 18 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  19. ^ "Указ Президента України № 157/2001" [Edicto del Presidente de Ucrania Nº 157/2001]. Parlamento de Ucrania (en ucraniano). 6 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  20. ^ "Указ Президента України № 691/2002" [Edicto del Presidente de Ucrania Nº 691/2002]. Parlamento de Ucrania (en ucraniano). 7 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  21. ^ "Pavlo Zagrebelny nombrado héroe de Ucrania". Ucrania ahora . 28 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 23 de enero de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  22. El presidente Viktor Yushchenko firma el Decreto para conferir el título de Héroe de Ucrania a G. Gongadze Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Gobierno de Ucrania (25 de agosto de 2005). Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  23. ^ Avdiivka, Anthony Loyd. "Los guerreros de extrema derecha de Ucrania se preparan para la guerra con Rusia". thetimes.co.uk . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2022 . Por derecho, Dmytro Kotsyubaylo, nombre de guerra de Da Vinci, debería disfrutar de la gloria. El mes pasado, el capitán de 26 años se convirtió en el primer receptor vivo que sirve en el batallón de voluntarios ultranacionalista del Sector Derecha en recibir el título de Héroe de Ucrania por parte del presidente del país. Las fotografías de él estrechando la mano del presidente Zelensky en la ceremonia en el parlamento ucraniano, donde también fue condecorado con la Orden de la Estrella Dorada por su valentía en el campo de batalla, marcaron no sólo un momento de gloria personal para él, sino también una rehabilitación política para un unidad sumida en controversia desde su formación.
  24. ^ Президент присвоїв Патріарху Філарету звання Герой України. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano). 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  25. ^ "Poroshenko decide otorgar el título de 'Héroe de Ucrania' al Patriarca Filaret". www.unian.info . 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  26. ^ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №3/2019. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano). 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  27. ^ "Usted fue, es y sigue siendo el líder espiritual del pueblo ucraniano: el presidente confirió el título de Héroe de Ucrania y la Orden del Estado al Patriarca Filaret". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  28. ^ "Патріарх Філарет отримав Зірку Героя України". risu.org.ua. ​22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  29. ^ "Uno de los 13 muertos en el ataque transmitido en vivo en una isla ucraniana". www.newsweek.com . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  30. ^ Ankel, Sofía. "Es posible que los guardias fronterizos ucranianos que le dijeron al buque de guerra ruso 'vete a la mierda' todavía estén vivos". Business Insider . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Los soldados ucranianos obtendrán el máximo honor póstumamente después de decirle desafiante al buque de guerra ruso que 'vete a la mierda'". www.newsweek.com . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  32. ^ "El nacionalista divisivo convirtió a Ucrania en héroe". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  33. ^ Karmanau, Yuras (29 de enero de 2010). "Wiesenthal critica el premio de Ucrania al nacionalista". El Boston Globe . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Tihipko: Yushchenko cometió un error al otorgar la máxima medalla a Ucrania al líder nacionalista de la Segunda Guerra Mundial, Stepan Bandera". ZIK. 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  35. ^ "El parlamentario de Ucrania quema pasaporte en protesta contra la heroización de Bandera". RIA Novosti. 24 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  36. ^ Análisis: Líder de Ucrania lucha por manejar el legado de Bandera Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (13 de abril de 2010). Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  37. ^ "Los ucranianos en Nueva York salen a las calles para protestar contra la flota rusa" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (6 de mayo de 2010). Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  38. ^ Tribunal de Ucrania despoja a Bandera del título de Héroe de Ucrania Archivado el 5 de abril de 2010 en Wayback Machine , Top RBC (2 de abril de 2010). Consultado el 21 de noviembre de 2011. (en ruso)
  39. ^ "El tribunal de Donetsk priva a Shukhevych del título de héroe ucraniano" Archivado el 5 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Kyiv Post (21 de abril de 2010). Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  40. ^ ab "El Tribunal Administrativo Superior desestima las apelaciones contra la concesión ilegal del título de Héroe de Ucrania a soldados soviéticos" Archivado el 26 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Kyiv Post (13 de agosto de 2010). Consultado el 21 de noviembre de 2011.

enlaces externos