stringtranslate.com

Hämeenlinna

Hämeenlinna ( en finés: [ˈhæmeːnˌlinːɑ] ; en sueco : Tavastehus ; en carelio : Hämienlinna ; en latín : Tavastum o Croneburgum [6] ) es una ciudad de Finlandia y la capital regional de Kanta-Häme . Está situada en el interior meridional del país y a orillas del lago Vanajavesi . La población de Hämeenlinna es de aproximadamente 68.000 habitantes, mientras que la subregión tiene una población de aproximadamente 94.000 habitantes. Es el decimoquinto municipio más poblado de Finlandia y la decimocuarta área urbana más poblada del país.

Hämeenlinna es la ciudad más antigua del interior de Finlandia [7] y fue una de las ciudades finlandesas más importantes hasta el siglo XIX. Hämeenlinna estaba situada en el corazón de la histórica provincia de Tavastia . Desde entonces, Hämeenlinna ha seguido siendo un importante centro regional. El castillo medieval de Häme (también conocido como castillo de Tavastia ) se encuentra en la ciudad.

Hämeenlinna es conocida por ser la ciudad natal del compositor nacional finlandés Jean Sibelius . Actualmente forma parte de la región de Kanta-Häme y fue la residencia del gobernador de la provincia de Finlandia Meridional hasta 2010. Entre las ciudades cercanas se encuentran la capital, Helsinki (a 98 km), Tampere (a 73 km) y Lahti (a 72 km), el centro regional de Päijänne Tavastia (Päijät-Häme) .

Los municipios vecinos de Hämeenlinna son Akaa , Asikkala , Hattula , Hausjärvi , Hollola , Janakkala , Loppi , Padasjoki , Pälkäne , Tammela , Urjala y Valkeakoski . Los antiguos municipios de Hauho , Kalvola , Lammi , Renko y Tuulos se fusionaron con Hämeenlinna el 1 de enero de 2009; [8] Con estas fusiones, el municipio de Hattula queda casi completamente rodeado por Hämeenlinna.

El escudo de armas de Hämeenlinna se basa en el escudo de la ciudad del siglo XVII , que a su vez hace referencia al castillo de Häme construido junto al lago Vanajavesi en la Edad Media, cerca del cual se fundó la ciudad. El escudo de armas actual fue diseñado por Gustaf von Numers sobre la base del antiguo escudo de armas, y fue confirmado el 21 de septiembre de 1956. [9] [10]

Historia

Hämeenlinna de Magnus von Wright entre 1845 y 1852.
El regimiento de Häme fue fundado en 1626.

Vanaja es el nombre de un asentamiento situado junto a Vanajavesi que existía desde la época vikinga . El castillo se construyó a finales del siglo XIII para asegurar el poder sueco en el centro de Finlandia. Cerca del castillo de Häme se estableció un pueblo para proporcionar servicios y bienes a sus habitantes.

El pueblo recibió los derechos de ciudad el 19 de enero de 1639, [11] pero Hämeenlinna, que aún después de eso parecía más un pueblo rural, se desarrolló muy lentamente, lo que era un problema típico de las ciudades del interior de Finlandia en comparación con las ciudades costeras más prósperas. [12] En 1777, el rey Gustavo III de Suecia lo trasladó un kilómetro (0,6 millas) al sur a la colina en la que todavía se encuentra. [12]

Hämeenlinna ha acogido numerosas visitas reales e imperiales, incluidas las de los reyes de Suecia Gustavo Adolfo , Adolfo Federico , Gustavo III y Gustavo IV Adolfo . La ciudad también fue visitada por los emperadores rusos Alejandro I y Alejandro II , grandes duques de Finlandia. [13]

A finales del siglo XIX y principios del XX, Hämeenlinna y su región se hicieron conocidos por sus grandes residencias de verano, como la Mansión Karlberg (Aulanko) y la Mansión Vanajanlinna . [14] [15]

La ciudad es conocida por sus escuelas y academias donde han estudiado muchos finlandeses famosos. [16] Las escuelas, el gobierno y el ejército han caracterizado la vida de Hämeenlinna a lo largo de la historia.

La primera línea ferroviaria de Finlandia, el ferrocarril principal finlandés ( finlandés : Suomen päärata , sueco : Stambanan ), se inauguró entre Hämeenlinna y Helsinki el 17 de marzo de 1862. [17] [18] [19] La actual estación de tren de Hämeenlinna ( Rautatieasema en finlandés ) Fue construido en 1921.

Durante la Guerra Civil Finlandesa en 1918, Hämeenlinna estaba inicialmente en el área controlada por los Rojos , pero los Blancos capturaron la ciudad con la ayuda de los alemanes en la Batalla de Hämeenlinna . [20] Después de la guerra, el campo de prisioneros de Hämeenlinna establecido para prisioneros rojos operó en el área del cuartel de Poltinaho, y fue conocido como uno de los campos de alta disciplina más notorios en la historia de la Guerra Civil, donde también se mantenía a prisioneras. [21] A mediados de septiembre, más de 2000 prisioneros rojos murieron en el campo de prisioneros, [22] principalmente por enfermedades transmisibles como la viruela , la escarlatina , el tifus y la gripe española . [23]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Hämeenlinna sufrió una importante transformación, ya que Finlandia pasó de una economía de guerra a una recuperación en tiempos de paz. La ciudad experimentó importantes esfuerzos de reconstrucción, que incluyeron la renovación de la infraestructura dañada y el desarrollo de nuevas viviendas para alojar a los soldados que regresaban y a sus familias. [24]

El condado de Häme recibió a 73.812 refugiados de guerra de Karelia . De todos los refugiados de guerra, el 90 por ciento eran finlandeses. Hämeenlinna dio la bienvenida específicamente a estos refugiados y el distrito de Ojoinen se construyó para acomodarlos. [25] [26] [27] [28]

En el período de posguerra, la población aumentó a medida que la gente se trasladaba a Hämeenlinna en busca de oportunidades laborales en diversos sectores. Hämeenlinna también abrazó la industrialización durante esta época, y la industria manufacturera se convirtió en una piedra angular de su economía. La ubicación estratégica de la ciudad facilitó el comercio y el transporte, lo que promovió aún más el desarrollo económico. [24]

La creación de instituciones educativas, como la Universidad de Ciencias Aplicadas de Häme , contribuyó al crecimiento y la modernización de la ciudad. Además, florecieron las iniciativas culturales, con museos y teatros que mejoraron el paisaje cultural local. El Museo de Artillería de Finlandia , inaugurado en 1997, se convirtió en una atracción clave, mostrando la historia y el patrimonio militar de la región. [29] [30] [31] [32]

Los primeros ministros y ministros de Finlandia y Suecia se reunieron en una reunión histórica y conjunta en Hämeenlinna en 2009. [33]

Geografía

Aulanko al lado de Vanajavesi .

En el área de la ciudad de Hämeenlinna hay un total de 339 lagos, total o parcialmente. Los más grandes son el lago Vanajavesi , el lago Kukkia y el lago Kuohijärvi . [34] Las características principales del paisaje de Hämeenlinna son la meseta del lago Häme, el valle de Vanajavesi y el centro forestal de Kanta-Häme. En muchos lugares, los paisajes están marcados por la próspera cultura agrícola de Tavastian . [35] [36]

La ciudad cuenta con varias reservas naturales , las más grandes de las cuales se encuentran en las populares áreas recreativas de Aulanko y Ahvenisto en las afueras de la ciudad. En total, hay 31 áreas Natura 2000 en la ciudad de Hämeenlinna. [37] Además, Hämeenlinna cuenta con el primer parque urbano nacional de Finlandia , establecido en 2001. [38]

Clima

Paisaje urbano

El Ayuntamiento de Hämeenlinna fue diseñado por el arquitecto Carl Alfred Cavén y se terminó de construir en 1888.
La iglesia de Hämeenlinna, obra del arquitecto Louis Jean Desprez . La iglesia se terminó de construir en 1798.

El centro de Hämeenlinna se encuentra en la colina Saarinen a orillas del lago Vanajavesi , y limita al oeste con la autopista 3 ( E12 ), mientras que la autopista 10 rodea la ciudad por el sur y el este. La red de calles del centro se basa en un patrón de cuadrícula elaborado por Carl Ludvid Engel en 1832 con la Plaza del Mercado como centro. [41] En el borde de la plaza del mercado se encuentran el ayuntamiento, la iglesia de Hämeenlinna y la casa de gobierno del condado de Häme. [42] El centro de la ciudad se divide en cuatro distritos , que son Linnanniemi, Koilliskulma, Hämeensaari y Saaristenmäki. Raatihuoneenkatu, que se ha transformado parcialmente en una calle peatonal, es la calle comercial más importante del centro de la ciudad; por ejemplo, en el extremo occidental de la calle, se completó el centro comercial Goodman en octubre de 2014. [43]

En el centro de la ciudad hay muchos edificios de diferentes estilos y, en proporción a la población de la ciudad, es bastante grande y densamente edificada. La dirección de expansión más significativa en el centro de la ciudad en la década de 2010 ha sido el distrito de Keinusaari, al otro lado del lago Vanajavesi, donde, por ejemplo, se encuentra la estación de trenes de la ciudad . También se han llevado a cabo construcciones complementarias en el centro de la ciudad de manera continua. El centro de Hämeenlinna ha sido ridiculizado como el "cementerio iluminado más grande de Finlandia". [44]

Demografía

Población

La ciudad de Hämeenlinna tiene 68.296 habitantes, lo que la convierte en el decimoquinto municipio más poblado de Finlandia. La región de Hämeenlinna tiene una población de 93.737 habitantes. En Hämeenlinna, el 6,0% de la población es de origen extranjero, cifra inferior a la media nacional. [45]

Idiomas

Población por lengua materna (2023) [46]

  finlandés (92,8%)
  Estonio (0,7%)
  Ruso (0,7%)
  Árabe (0,7%)
  Persa (0,5%)
  Sueco (0,4%)
  Inglés (0,4%)
  Otros (3,9%)

Hämeenlinna es un municipio monolingüe de habla finlandesa . La mayoría de la población (63.397 personas, o el 92,8 %) habla finés como primera lengua. Hay 256 hablantes de sueco en Hämeenlinna, o el 0,4 % de la población. El 6,8 % de la población de Hämeenlinna tiene una lengua materna distinta del finés o el sueco. [46] Como el inglés y el sueco son materias escolares obligatorias, el bilingüismo funcional o el trilingüismo adquirido a través del estudio de idiomas no es infrecuente.

En Hämeenlinna se hablan al menos 40 idiomas diferentes. Los idiomas extranjeros más comunes son el estonio (0,7%), el ruso (0,7%), el árabe (0,7%) y el farsi (0,5%). [46]

Inmigración

En 2023 , había 4.677 personas de origen migrante viviendo en Hämeenlinna, o el 6,8% de la población. [nota 1] El número de residentes que nacieron en el extranjero fue de 4.536, o el 6,6% de la población. El número de personas con ciudadanía extranjera que vivían en Hämeenlinna fue de 3.293. [46] La mayoría de los ciudadanos nacidos en el extranjero procedían de Estonia , la ex Unión Soviética , Irak y Polonia . [45]

La proporción de inmigrantes en la población de Hämeenlinna es inferior a la media nacional. Sin embargo, los nuevos residentes de la ciudad son cada vez más de origen extranjero, por lo que la proporción de residentes extranjeros aumentará en los próximos años.

Religión

En 2023, la Iglesia Evangélica Luterana era el grupo religioso más numeroso, con el 67,8% de la población de Hämeenlinna. Otros grupos religiosos representaban el 2,5% de la población. El 29,7% de la población no tenía afiliación religiosa. [48]

Economía

El centro comercial Goodman en Hämeenlinna lleva el nombre del cantante Irwin Goodman .

La estructura económica de Hämeenlinna se acerca a la media nacional. En 2015, había 28.270 puestos de trabajo en la ciudad. De ellos, el 75% estaban en el sector servicios, el 3% en la producción primaria ( agricultura , silvicultura y pesca ) y el 21% en la industria de transformación. La proporción de desempleados era del 13,6%. [49]

Los empleadores más grandes

Fuente: [50]

Por número de empleados:

Educación

El Liceo de Hämeenlinna fue fundado en 1873.

Hämeenlinna es el hogar de la sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas HAMK Häme . [51] Fundado en 1873, el Liceo de Hämeenlinna tiene muchas influencias culturales. La escuela es una de las instituciones educativas más famosas de Finlandia, ya que muchos finlandeses conocidos se han graduado de la institución; los ejemplos incluyen al maestro compositor Jean Sibelius y al presidente Juho Kusti Paasikivi . [16] El Liceo de Hämeenlinna tiene una escuela secundaria (grados 7 a 9) y una escuela secundaria. Otra de las escuelas secundarias en el centro de la ciudad de Hämeenlinna es la Escuela Secundaria Kauriala. El Liceo de Hämeenlinna y la Escuela Secundaria Kauriala se fusionarían en el otoño de 2018 para formar una gran escuela secundaria con más de mil estudiantes en el campus de Hattelmala del Consorcio Educativo Tavastia. [52] Sin embargo, el ayuntamiento decidió cancelar el proyecto de la escuela secundaria en la primavera de 2018, y las escuelas secundarias continuarán separadas. [53]

Cultura

Verkatehdas en Hämeenlinna.

Museos

Hämeenlinna alberga una amplia gama de museos, incluido el Castillo de Häme , el Museo de Arte de Hämeenlinna, el Museo del Vidrio de Iittala, el Museo de la Prisión, el Museo Skogster (Museo de la Ciudad de Hämeenlinna), el lugar de nacimiento de Jean Sibelius y el Museo de Artillería, Ingenieros y Señales de Finlandia (Museo Militaria). ). [54]

Verkatehdas - Centro cultural y de congresos

Verkatehdas es un conocido centro cultural y de conferencias situado en Hämeenlinna, Finlandia. Originalmente era una fábrica textil, pero se ha reconvertido en un recinto versátil que acoge una amplia gama de eventos y actividades. [55]

BioRex Verkatehdas: Este moderno cine, ubicado dentro del complejo, cuenta con cinco salas de proyección equipadas con tecnología avanzada, incluidos proyectores láser 4K y capacidades Xpandin 3D. [56]

Museo de Arte de Hämeenlinna: Situado en la zona de Verkatehdas, este museo exhibe arte visual finlandés e internacional. Cuenta con una extensa colección de más de 8000 obras y con frecuencia organiza exposiciones temporales. [57]

Gastronomía

Hämeenlinna está emergiendo como un destino gastronómico destacado en Finlandia, caracterizado por su variada oferta culinaria y un creciente número de restaurantes de alta calidad. [58]

En la década de 1980, los siguientes platos fueron denominados cocina tradicional de Hämeenlinna: como comida diaria, jamón ahumado y pan de masa madre ; como comida festiva, el arenque envuelto en masa de centeno o kalaleipä , es decir, "pan de pescado", suero de leche y cerveza , y el riistansylttääjän lintupaisti , que es faisán relleno de almendras , patatas y rodajas de manzana. [59]

Festival Medieval de Häme.

Festivales

Deporte

Nativos o residentes notables

La casa natal del compositor Jean Sibelius en Hämeenlinna.

Relaciones internacionales

Placa conmemorativa de Hämeenlinna en Celle , Alemania .

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Hämeenlinna está hermanada con: [69]

Véase también

Notas

  1. ^ El Instituto de Estadística de Finlandia clasifica a una persona como de "origen extranjero" si ambos padres o el único padre conocido nacieron en el extranjero. [47]

Referencias

  1. ^ "Superficie de los municipios finlandeses 1.1.2018" (PDF) . Encuesta nacional de tierras de Finlandia . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  2. ^ "La cifra preliminar de población de Finlandia era de 5.625.011 a finales de agosto de 2024". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 24 de septiembre de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  4. ^ "Población según edad (1 año) y sexo por área y división regional de cada año de referencia estadística, 2003-2020". StatFin . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Administración Tributaria de Finlandia. 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  6. ^ JG Th. Graesse: Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) (en latín)
  7. ^ "Juhlavuodet" (en finlandés). Ciudad de Hämeenlinna. 9 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Valtioneuvoston päätös Hauhon kunnan, Kalvolan kunnan, Lammin kunnan, Rengon kunnan ja Tuuloksen kunnan liittämisestä Hämeenlinnan kaupunkiin sekä eräiden alueiden siirtämisestä Hattulan kunnasta Hämeenlinnan kaupunkiin " (en finlandés). Finlex. 3 de julio de 2008 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Hagerlund, Tony (12 de enero de 2010). "Vaakunat: Haapajärvi - Hämeenlinna" (en finlandés). Suomen Kuntaliitto . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Бойко Дм. A. Геральдика Великого Княжества Финляндского . – Запорожье, 2013. (en ruso)
  11. ^ HÄMEENLINNA - TAVASTEHUS Kaupuniarkeologinen inventointi (en finlandés)
  12. ^ ab Karpiola, Saila (9 de octubre de 2022). "Maanalaista kaupunkia ei ole koskaan tutkittu, mutta maan alla piilotteleva vanha Hämeenlinna voi vielä yllättää löytäjänsä iloisesti". Hämeen Sanomat (en finlandés) . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  13. ^ Koskela, Hannu (14 de junio de 2017). "Suomen keskiaikaiset kivilinnat 2/6: Hämeen linna". Apu.fi (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  14. ^ Piri, Markku; Isosuo, Juha; Pollari, Mikko; Kaarlenkaski, Hillevi; Meriläinen, Sirpa; Vanajanlinnan perinneyhdistys, eds. (2024). Vanajanlinna 1924-2024: sata kiehtovaa vuotta. Harviala: Vanajanlinnan perinneyhdistys ry = La asociación cultural Vanajanlinna. ISBN 978-952-94-8310-5.
  15. ^ Silfverhjelm, Eric; Standertskjöld, Hugo (1965). Aulanko: Pohjolan kaunein turistikeskus ja suurin puisto: eversti Hugo Standertskjöld ja hänen elämäntyönsä (Uud., laaj. p ed.). Hämeenlinna: Aulanko.
  16. ^ ab "Kuka kävi Lyskan ja missä?". Hämeen Sanomat (en finlandés). 14 de junio de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Ensimmäinen Juna Hämeenlinnaan". Hämäläinen (en finlandés). 31 de enero de 1862 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  18. ^ Neil Kent: Helsinki: una historia cultural , pág. 18. Interlink Books, 2014. ISBN 978-1566565448
  19. ^ "Tulihevonen saapui ensi kerran Hämeenlinnaan 150 vuotta sitten" [El "caballo de fuego" llegó por primera vez a Hämeenlinna hace 150 años]. Yle Häme (en finlandés). Yle . 31 de enero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Kuoleman kentiltä: muistojulkaisu vuoden 1918 ajoilta (en finlandés). Hämeenlinna: Hämeen eteläinen sos.-dem. piiritoimikunta. 1924. págs. 75–78, 88–92.
  21. ^ "Hämeenlinnan pahamaieisen punavankileirin vaietuista naisvangeista kirja". Yle (en finlandés). 19 de abril de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Punaisten joukkohautojen muistokivet" (en finlandés). Ciudad de Hämeenlinna. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  23. ^ Peltonen, Ari-Pekka (2013). "Espanjantautia Hämeenlinnassa - Vuosien 1918-1920 influenssapandemia Hämeenlinnan kaupungissa" (PDF) (en finlandés). Departamento de Historia y Geografía; Universidad del este de Finlandia . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  24. ^ ab Tuominen, Jorma; Haapala, Pertti; Hietanen, Silvo; Jutikkala, Eino; Sinisalo, Hannu; Maula, Jeré; Soikkanen, Hannu; Kiuasmaa, Kyösti; Myllyniemi, Seppo, eds. (1986). Hämeen historia. V: Toisen maailmansodan jälkeinen aika. Hämeenlinna: Hämeen heimoliitto. ISBN 978-951-99761-9-8.
  25. ^ "Evakkojen tarina: Kultareunaiset astiat olivat säilyneet ehjinä, mutta ne haudattiin takaisin maahan -" Ajateltiin, että joskus me vielä nämä haetaan täältä"". Apu.fi (en finlandés). 21 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Siirtoväki - Karjalan Liitto". www.karjalanliitto.fi (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  27. ^ Havansi, Erkki (14 de enero de 2013). "Karjalan evakoista 1939-1944 oli 90% supisuomalaisia". Uusi Suomi Puheenvuoro (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  28. ^ Myllymaa, Wete (2016). Historia de Ojoinen: Hämeenlinnan kaupunginosa historia. Hämeenlinna: Veijo Myllymaa. ISBN 978-952-93-7702-2.
  29. ^ "HAMK kasvatti eniten vetovoimaansa". www.epressi.com (en finlandés). 3 de abril de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Hamkin rehtorit: Rakennetaan yhdessä Hämeenlinnasta yhä vahvempi korkeakoulukaupunki - Haaste kaupungin päättäjille ja yrityksille". Hämeen Sanomat (en finlandés). 22 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  31. ^ "Museo Militaria teki kävijäennätyksensä - suomalaissotilaan ja hänen läheistensä tarina veti väkeä". Yle Uutiset (en finlandés). 14 de enero de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Militaria-museo veti viime vuonna hyvin sotahistoriasta kiinnostuneita - lapsiperheet merkittävä kävijäryhmä". Yle Uutiset (en finlandés). 20 de enero de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Pääministeri Vanhasen puhe Suomen ja Ruotsin hallitusten yhteisessä kokouksessa". Valtioneuvosto (en finlandés). 14 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Hämeenlinna". Järviwiki (en finlandés) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  35. ^ Jutila, Heli; Harju, Hannu (2005). "Kalvolan luonto-opas" (PDF) . Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöosasto, NAPA-projekti (en finlandés) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  36. ^ Jutila, Heli; Harju, Hannu (2004). "Rengon luonto-opas" (PDF) . Hämeenlinnan seudun kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöosasto, NAPA-projekti (en finlandés) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Tutustu Natura 2000 -kohteisiin kunnittain". ymparisto.fi (en finlandés) . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Vivienda y medio ambiente". Ciudad de Hämeenlinna . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  39. ^ "FMI normals 1991–2020" (PDF) . Instituto Meteorológico Finlandés . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Datos abiertos del FMI". FMI . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  41. ^ Rakennushistoriaselvitys: Lääninhallituksen rakennukset - Hämeenlinna, 2018 - Arkkitehtitoimisto ark-byroo (en finlandés)
  42. ^ YS Koskimies (1970). Hämeenlinna (en finlandés). Hämeenlinna: Karisto. pag. 7.
  43. ^ Hämeenlinnan kaupungin karttapalvelu (en finlandés)
  44. ^ Suomen suurin valaistu hautausmaa Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine - Hämeen Sanomat (en finlandés)
  45. ^ abcd «El número de hablantes de lenguas extranjeras aumentó en casi 38.000 personas». Estadísticas de Finlandia. 31 de mayo de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  46. ^ abcd «El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años». Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  47. ^ "Personas de origen extranjero". Oficina de Estadística de Finlandia. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  48. ^ Cifras clave sobre población por región, 1990-2023 Estadísticas de Finlandia
  49. ^ "Kuntien avainluvut". Tilastokeskus (en finlandés) . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Taskutietoa Hämeenlinnasta - KESKUSHALLINTO - Hämeenlinnan kaupunki". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 ., Taskutietoa Hämeenlinnasta , un libro informativo publicado por la ciudad de Hämeenlinna ( descarga en PDF , en finlandés)
  51. ^ Universidad de Ciencias Aplicadas de Häme (HAMK)
  52. ^ Hämeenlinnan suurlukio Hattelmalan kampukselle - Yle (en finlandés)
  53. ^ Kahden lukion malli voitti kaupunginhallituksessa - Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset (en finlandés)
  54. ^ "Museos de Hämeenlinna". Hämeenlinna . 15 de julio de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  55. ^ "Historia". Verkatehdas . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  56. ^ "Portada". Cines BioRex . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  57. ^ "Museo de Arte de Hämeenlinna". Visita Lakeland Finlandia . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  58. ^ "Hämeenlinna se convierte en el nuevo destino gastronómico | Visit Finland". travel-trade.visitfinland.com . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  59. ^ Kolmonen, Jaakko 1988. Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen, Karjalan ja Petsamon pitäjäruoat , s. 67. Helsinki: Patakolmonen Ky. (en finlandés)
  60. ^ "Etusivu". Festival Wanaja (en finlandés) . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  61. ^ "El Festival Medieval de Häme del 16 al 18 de agosto de 2024". Hämeen Keskiaikafestivaali . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  62. ^ "Historia". HPK - Hämeenlinnan Pallokerho (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  63. ^ "Hämeenlinnan Jalkapalloseura Ry". Hämeenlinnan Jalkapalloseura Ry (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  64. ^ "Olympiahenki oli Hämeenlinnassa korkealla 69 vuotta sentado". Yle Uutiset (en finlandés). 21 de julio de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  65. ^ "Historia de la Liga Europea de Rugby Subacuático I/II". UWR.ZONE . ​​13 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  66. ^ "Ratainfo". Circuito de carreras de Ahvenisto (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  67. ^ "Steelers Hämeenlinna ry". Steelers Hämeenlinna ry (en finlandés) . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  68. ^ "Räikkönen ja Dahlman vihittiin Vanajanlinnassa". mtvuutiset.fi (en finlandés). 31 de julio de 2004 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  69. ^ "Ystävyyskaupungit" (en finlandés). Ciudad de Hämeenlinna . Consultado el 22 de agosto de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Hämeenlinna en Wikimedia CommonsGuía de viaje de Hämeenlinna de Wikivoyage