Hägar el Horrible es el título y personaje principal de una tira cómica estadounidense creada por el dibujante Dik Browne y distribuida por King Features Syndicate . Apareció por primera vez el 4 de febrero de 1973 [1] (en los periódicos dominicales) y al día siguiente en los diarios, y fue un éxito inmediato. [2] Tras la jubilación de Browne en 1988, su hijo Chris Browne (16 de mayo de 1952-5 de febrero de 2023 [3] ) continuó la tira hasta su propia muerte, con ilustraciones de Gary Hallgren . [4] A partir de 2010[actualizar], Hägar se distribuye a 1.900 periódicos en 56 países y se traduce a 12 idiomas. [5] La tira es una caricatura que comenta la vida moderna en los Estados Unidos a través de una interpretación libre de la vida escandinava de la era vikinga .
Descripción general
"Hagar el Terrible" fue el apodo que le dieron sus hijos al fallecido Dik Browne; Browne adaptó el nombre a Hägar el Horrible con fines de aliteración . Después de su muerte, los hijos de Dik Browne cambiaron el título de la tira a Hägar el Horrible de Dik Browne en homenaje. [2] [4] El nombre se pronuncia Hay-gar según Chris Browne. [6]
Hägar (a veces escrito "Hagar") es un vikingo peludo, desaliñado, con sobrepeso y barba roja. [7] Regularmente ataca Inglaterra y, a veces, Francia . El escritor de la industria de la animación Terence J. Sacks señala la yuxtaposición de cualidades contrarias que hacen que Hägar sea entrañable para el lector: "El casco con cuernos de Hägar, su barba áspera y su túnica peluda lo hacen parecer un hombre de las cavernas o un vikingo de ópera, pero también se sabe que Hägar tiene un vientre blando expuesto ocasionalmente". [2]
Configuración y formato
La tira se desarrolla en la Edad Media , en un pueblo costero sin nombre en algún lugar de Noruega . El linaje noruego de Hägar se reveló al menos una vez en una tira diaria (18 de julio de 1984). Hamlet le pregunta a Hägar si puede decirle a la gente que son noruegos. Hägar responde que no es necesario: "Puede parecer una fanfarronería".
Aunque hay anacronismos , no son pilares deliberados de la tira, como en otras tiras burlescas de la época como El mago de Id . La tira sigue un formato diario estándar de un chiste por día con una secuencia de color extendida los domingos .
Gran parte del humor se centra en las interacciones de Hägar con la tripulación de su barco , especialmente con "Lucky Eddie" (cuando está en viajes o durante los saqueos y las incursiones periódicas). A veces, el humor se desarrolla en la taberna con los otros vikingos, o en el trato de Hägar con su familia, que no son como los vikingos estereotípicos. Entre los personajes secundarios se encuentran su autoritaria, regañona y a veces celosa esposa, Helga; su brillante y sensible hijo, Hamlet; su bella pero desesperanzada hija, Honi; el pato mascota de Helga, Kvack; el perro leal e inteligente de Hägar, Snert, y otros personajes secundarios recurrentes.
Estilo de ilustración
Hägar el Horrible utiliza un dibujo de línea clara y escasa de estilo editorial, con un mínimo de detalles en primer plano o fondo, sombreado o adorno. Los observadores argumentan que esto probablemente se deriva de la experiencia de Dik Browne como ilustrador de tribunales e ilustrador de mapas de importantes batallas de la Segunda Guerra Mundial antes de 1942, además de su experiencia como ilustrador (sargento de personal) adscrito a una unidad de ingenieros del ejército de EE. UU. donde dibujó diagramas técnicos, mapas y otros documentos que requerían representaciones muy claras. [8] Antes de Hägar , Browne era más conocido por co-crear la tira cómica Hi and Lois con su socio, el creador de Beetle Bailey , Mort Walker . Se dice que Browne fue la inspiración en la vida real para el personaje Platón, el soldado intelectual en Beetle Bailey .
Reparto de personajes
Dik Browne se inspiró en su familia para crear los personajes. Su hijo Chris dijo: "Era un hombre corpulento como yo. Pesaba ciento cincuenta kilos, tenía un metro ochenta y ocho y una barba pelirroja". [3]
Personajes de Hägar el Horrible (de izquierda a derecha): Snert, Hamlet, Helga, Hägar, Honi, Kvack
Hägar el Horrible : el protagonista vikingo desaliñado y sobrealimentado . Hägar es a la vez un guerrero feroz y un hombre de familia con los mismos problemas que el habitante promedio de los suburbios modernos. Un chiste recurrente tiene que ver con su higiene personal excepcionalmente pobre; por ejemplo, su baño anual (14 de julio [9] ) es un momento de regocijo y celebraciones nacionales. Otra fuente de comedia es la ignorancia simplista e infantil de Hägar, que a menudo se encuentra en desacuerdo con los miembros más sensatos de su familia. Para gran disgusto de Hägar, en las pocas ocasiones en las que se comporta de manera madura (como ayudar a Helga en las tareas diarias o mostrar autocontrol de su apetito titánico), los otros personajes a menudo son tomados por sorpresa, ya que están más acostumbrados a su actitud torpe e infantil. El ejemplo más notable fue cuando Helga le exigió a Hägar que dijera la verdad al menos una vez, Hägar aceptó y lo hizo, algo que sorprendió gratamente incluso al mismo Dios, quien inmediatamente hizo que los ángeles tocaran las trompetas para celebrar este " milagro ".
Helga : ama de casa mandona y corpulenta de Hägar, vestida con trenzas rubias y casco al estilo de Brünnhilde . Es la figura maternal por excelencia . Helga discute con Hägar por sus malos hábitos, como olvidarse de lavarse las manos después de saquear o no limpiarse los pies antes de entrar en la choza. A menudo se la ve tratando de enseñarle sus valores anticuados a su hija Honi, aunque Honi nunca lo "entiende" del todo. Su formidable apariencia está basada en la de una valquiria wagneriana .
Lucky Eddie : Primer oficial de Hägar, mejor amigo y teniente en las incursiones vikingas. Contrariamente a las representaciones populares de los vikingos como guerreros machos y musculosos , Eddie es un debilucho bajo, flaco, sin barbilla, torpe e ingenuo. El irónicamente llamado "Lucky" Eddie es, de hecho, tan desafortunado que puede ser aplastado por un arcoíris extraviado. Lleva un embudo en la cabeza en lugar de un casco, que siempre mantiene puesto porque le da miedo a las ardillas. A diferencia de Hägar, Eddie es lo suficientemente educado como para poder leer y hablar en otros idiomas, aunque, paradójicamente, esto no le da mucha ventaja sobre otros vikingos o sus enemigos.
Hamlet : El hijo de Hägar y Helga, inteligente, limpio, obediente y estudioso, casi siempre se le ve leyendo un libro. No muestra ningún interés en convertirse en vikingo. Quiere ser dentista, lo que lo convierte en la vergüenza de la familia para Hägar, aunque Helga y Honi son más tolerantes y alientan su educación. Incluso cuando Hägar lo obliga a practicar sus habilidades vikingas, se demuestra que es terrible en ellas. Es víctima del afecto no correspondido de su futura novia Hernia.
Honi : La amada, bella, dulce y alegre hija de 16 años de Hägar y Helga, vestida como una joven valquiria con un casco alado, una coraza metálica y una falda larga hecha de cota de malla . Honi se parece al lado de la familia de Hägar, un hecho que a su novio Lute a veces le resulta intimidante. Es una guerrera vikinga como su padre, sus armas preferidas son una lanza y un escudo. Sin embargo, no tiene ni idea de las cosas tradicionales "de niña" y tiende a ser demasiado dramática. Helga está constantemente tratando de casarla, ya que es vista como una "solterona" en su comunidad atrasada. Estuvo involucrada románticamente con Lute, el baladista, desde el principio, y es el único personaje que puede soportar su terrible canto.
Lute : un bardo /juglar/trovador inepto que no puede tocar, cantar afinado ni rimar adecuadamente, aunque Lute permanece totalmente ajeno a la percepción de los demás y se considera un gran talento. Es el novio de Honi, aunque Honi tiene el control de su relación (similar a Helga y Hägar); están comprometidos perpetuamente aunque todavía no se han casado. Su nombre hace referencia al instrumento de cuerda del mismo nombre , que a menudo se le ve tocando (aunque mal). Se separaron.
Hernia : una muchacha joven y marimacho profundamente enamorada del sensible Hamlet, aunque su amor no es correspondido, a menudo para su consternación cómicamente melodramática.
Snert : el perro de Hägar. Se supone que Snert es un perro de caza y de observación de aves, pero el lector tiene la impresión de que la mayor parte del tiempo no tiene ganas de trabajar. Snert entiende todo lo que Hägar le dice, pero normalmente se niega a hacer lo que le dicen. A veces se representa a Snert con una "esposa" y un par de cachorros, pero estos apenas desempeñan un papel en el cómic. Snert lleva un casco vikingo (en miniatura) como todos los demás miembros de la familia de Hägar, incluidas las mascotas. Snert ladra con acento vikingo ("voof").
Kvack : el pato alemán de la familia. Kvack es el amigo y confidente de Helga; suele espiar a Hägar y graznar en voz alta cada vez que hace algo que no debe, como beber otro barril de "Glögg [10] " o "vino de Wiffleberry", las bebidas que Hägar bebe con frecuencia. Obviamente, a Hägar no le gusta Kvack en absoluto y le gustaría deshacerse de ella. Al ser un pato alemán, Kvack "grazna" con acento. [11] Más adelante en la tira, trajo a casa una camada de patitos, a los que Helga "cuida" como si fueran nietos humanos.
El padre de Helga : un vikingo geriátrico cuya barba llega hasta el suelo, con gusto por las mujeres jóvenes.
La madre de Helga : una suegra típicamente regañona, con astas en el casco.
El recaudador de impuestos : el emisario entrometido del rey. En un chiste recurrente, aparece ocasionalmente acompañado de un soldado con un hacha de guerra, diciendo: "Estamos aquí para recaudar un impuesto especial único para el rey". Lo que, por supuesto, sucede cada vez que Agar gana aunque sea un centavo.
Sr. Giggles : un torturador que atormenta a los cautivos haciéndoles cosquillas a la fuerza.
Koyer el abogado : un abogado desagradable pero eficaz.
El Verdugo : A menudo acompaña al Recaudador de Impuestos.
Hermano Olaf : un monje que explica sin éxito a Hägar el concepto de pecado.
Otros personajes secundarios recurrentes incluyen un psíquico o adivino sin nombre , a quien Honi y Hägar consultan regularmente, un camarero calvo en el restaurante favorito de Helga, "El Rey de Inglaterra", y varios asaltantes anglosajones que sirven como amigos y rivales de Hägar, como Dirty Dirk y Mean Max .
Un ejemplo de una tira que pone de relieve las buenas intenciones de Hägar, pero también su ignorancia: Hägar regresa de saquear París con un regalo para su esposa, Helga. Le dice que lo ha robado de una bañera de un palacio. A continuación, abre el grifo y la anima con entusiasmo a que lo mire. Cuando no ocurre nada, Hägar comenta: "Es gracioso, cuando lo abrí en el palacio, salió agua". [4]
Licencias
Tienda de regalos con temática de Hägar en el parque temático Islands of Adventure en Florida
Durante un breve período en la década de 1970, Hägar the Horrible tuvo su propia marca de refresco patrocinado, "Sunday Funnies Cola", que presentaba tiras de Hägar impresas en el lateral de la lata. Se consideró un fracaso de marketing. [12]
Desde 1981 hasta mediados de la década de 1990, una representación de Hägar sirvió como mascota de los Vikings de la Universidad Estatal de Cleveland . [13]
En el Reino Unido, a finales de los años 1980, Hägar y otros personajes de la tira se utilizaron para publicitar la cerveza Skol Lager , producida en Gran Bretaña por Allied Breweries . Hägar apareció en vallas publicitarias y en una serie de anuncios de televisión populares. Los anuncios de televisión eran animados y principalmente en blanco y negro, como en la tira cómica del diario, aunque el producto real siempre aparecía en color. [14]
De 1989 a 1991, Hägar volvería a utilizarse como publicidad de refrescos en una serie de anuncios de radio y televisión para Mug Root Beer , con mucho más éxito que la campaña de Sunday Funnies Cola. La mayoría de los anuncios de televisión para Mug eran los mismos anuncios que se habían estrenado para Skol Lager en el Reino Unido, aunque con un nuevo color y un nuevo nombre para referirse a la cerveza de raíz en lugar de a la cerveza.
A principios de los años 1990, Hägar se utilizó en anuncios impresos para la estación de trabajo de escritorio IBM RISC System/6000 . "Los anuncios equiparaban la potencia sin precedentes de la máquina con la de las hordas conquistadoras". [15]
Apariciones especiales en televisión
Hägar hizo su primera aparición animada en un breve sketch acompañado de una entrevista con el creador Dik Browne en el especial The Fantastic Funnies transmitido por CBS el 15 de mayo de 1980. Scott Beach (sin acreditar) proporcionó la voz mientras que la animación fue producida por Bill Melendez y Lee Mendelson . [16]
Un sketch de acción real de Hägar se incluyó en el especial Mother's Day Sunday Funnies transmitido el 8 de mayo de 1983 en NBC . [17]
Especial de televisión
El 1 de noviembre de 1989, se emitió en CBS un especial de televisión animado, Hägar the Horrible: Hägar Knows Best , producido por Hanna-Barbera , basado en la primera trama de la tira en 1973. Hägar regresa a casa después de dos años de batallas y se enfrenta a un gran choque cultural. Su hijo Hamlet ha reprobado en la Academia Vikinga, y su hija Honi está saliendo con un trovador llamado Lute en lugar de Olaf, porque a diferencia de Lute, Olaf es un verdadero vikingo. Hägar culpa a Helga por permitir que Honi salga con Lute y por estar de acuerdo con que Hamlet lea libros y haga la tarea. Hägar separa a Honi y Lute, y entrena a Hamlet en tiro con arco y otras habilidades vikingas en un solo día. Sin embargo, después de ver lo infelices que se han vuelto sus hijos, así como a otros vikingos que llaman raros a Honi y Hamlet, Hägar toma inmediatamente el mando y arregla las cosas, con Helga como su apoyo algo silencioso, pero amable. El especial cuenta con las voces de Peter Cullen como Hägar, Lainie Kazan como Helga, Lydia Cornell como Honi, Josh Rodine como Hamlet, Jeff Doucette como Lucky Eddie, Don Most como Lute y Frank Welker como Snert, el narrador y director de la Academia Vikinga. Está disponible en DVD dentro del conjunto "Advantage Cartoon Mega Pack".
Proyecto de película
Variety informó en 2003 que Abandon Pictures había adquirido los derechos cinematográficos de la tira cómica y planeaba una película de acción real basada en el personaje. [18] A fines de 2014, Chris Browne confirmó que se hizo un trato con Sony Pictures para producir una película basada en el personaje. [19]
Comedia animada
El 10 de noviembre de 2020, se anunció que una serie animada CGI coproducida por King Features y The Jim Henson Company está actualmente en proceso. La serie será animada por Henson Digital Puppetry Studio . [20] [21]
Juegos de vídeo
Hägar the Horrible , un juego de plataformas de desplazamiento , fue lanzado por Kingsoft para Amiga en 1991. [22] Fue portado a Commodore 64 para el mercado alemán.
Colecciones de libros y reimpresiones
Todos los títulos son libros de bolsillo de Dik Browne, a menos que se indique lo contrario.
Hägar el Horrible #1 (1974) Tiempo
Hägar el Horrible #2 (1975) Tiempo
Hägar el Horrible anda suelto (#3) (1975)
Hägar el Horrible: ¡Las grandes bandas han vuelto! ( libro de bolsillo , 1975) Grosset & Dunlap
El ingenio y la sabiduría de Hägar el Horrible (libro de bolsillo, 1975) Windmill/EP Dutton
Hägar el Horrible: Los Brutos Están Llegando (1976)
Hägar el Horrible en el potro (1976)
Hägar el Horrible: Sack Time (1976) Tempo
Hägar el Horrible: La noche de Hägar (1977)
¡Hägar el Horrible los devuelve a la vida! (1977)
Hägar da en el blanco: ¡Lo mejor del bárbaro! (1977)
Hägar el Horrible: Nacido Líder (1978) Tempo
Hägar el Horrible: Hägar y el basilisco y otros cuentos (libro de bolsillo, 1978) Sunridge Press
Hägar el Horrible: ¡El viejo Ojos Azules ha vuelto! (1980)
Hägar el Horrible: Animal Haus! (1981)
Hägar el Horrible: Mis pies realmente me están matando (1981)
Lo mejor de Hägar el Horrible (libro de bolsillo, 1981) Wallaby
Lo mejor de Hägar el Horrible (libro de bolsillo, 1982) Wallaby
Hägar el Horrible: Bocadillos de medianoche (1982)
Hägar el Horrible: Los vikingos son divertidos (1982) Tor
Hägar el Horrible: Saqueando París con un presupuesto limitado (1982) Tor
Hägar el Horrible: La hora feliz (1983)
Hägar el Horrible: La venganza de Helga (1983)
Hägar el Horrible: Cuentos fantásticos (1983) Tor
Hägar el Horrible: No escuches el mal (no trabajes) (1983) Tor
Hägar el Horrible: Lugar para uno más (1984) Tor
Carta de Hägar el Horrible: La vida sencilla (1984)
Hägar el Horrible: ¡Disculpe! (1984) Carta
Carta de Hägar el Horrible: Cuernos de la abundancia (1984)
Hägar el Horrible: Hägar en el trabajo (1985) Tor
Hägar el Horrible: Todo el mundo ama a un amante (1985) Tor
Hägar el Horrible: Cara de relleno anónimo (1985) Tor
Hägar el Horrible: ¡Pasarela! (1985) Tor
Carta de Hägar el Horrible: Vacaciones en Roma (1985)
Hägar el Horrible: ¿Has estado tenso últimamente? (1985)
Lo mejor de Hägar el Horrible (libro de bolsillo, 1985) Comicana
Manual vikingo casi completo de Hägar el Horrible de Dik Browne, Chris Browne (libro de bolsillo, 1985) Workman Pub. ISBN 0-89480-937-7
Hägar el Horrible: El idiota del pillaje (1986) Tor
Hägar el Horrible: Al borde del abismo (1986) Tor
Hägar el Horrible: Sin dinero (1987) Carta
Hägar el Horrible: Mis pies están borrachos (1987) Jove
Hägar el Horrible: La Estrella del Norte (1987) Jove
Hägar el Horrible: Limpieza de primavera (1988) Jove
Hägar el Horrible: Hola, cariño, ¡tu pelo luce genial! (1988) Jove
Hägar el Horrible y la Doncella Dorada (1989) Tor
Hägar el Horrible: Sack Time (1989) Júpiter
Hägar el Horrible: Especial de manitas (1989) Jove
Hägar el Horrible: Código Nórdico (1989) Júpiter
Hägar el Horrible: Amor sofocante (1989) Júpiter
Hägar el Horrible: ¡Ten cuidado! (1989) Jove
Hägar el Horrible: Navegación tonta (1990) Jove
Hägar el Horrible: ¡Que comience la invasión sin mí! (1990) Jove
Hägar el Horrible: ¡Un pedazo del pastel! (1990) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: Estamos almorzando de Chris Browne (1991) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: ¡Sueño con un genio! (1991) Jove
Hägar el Horrible: Veo Londres, veo Francia... (1991) Tor
Hägar el Horrible: Una y otra vez (1991) Tor
Hägar el Horrible: El Pez Vuela (1991) Tor
Hägar el Horrible: Entrega Especial (1992) Tor
Hägar el Horrible: Motley Crew (1992) Tor
Hägar el Horrible: Cosas que hacen ruido... (1992) Tor
Hägar el Horrible de Dik Browne: Otra historia de peces de Chris Browne (1992) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: Plunder Blunder de Chris Browne (1992) Jove
Hägar el abrazable de Dik Browne por Chris Browne (1993) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: Ese terrible... Bed Head de Chris Browne (1993) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: Un giro hacia lo peor por Chris Browne (1993) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: ¿Te sientes "comido por la fortuna"? por Chris Browne (1994) Jove
Hägar el Horrible de Dik Browne: Conejitos divertidos de Chris Browne (1994) Jove
Hägar el Horrible: Las crónicas épicas: Diarios 1973-1974 de Dik Browne (tapa dura, noviembre de 2010) Titan Books ISBN 1-84856-233-0
^ "Hagar la Horrible debuta hoy en la prensa", Sunday Press (Atlantic City, Nueva Jersey), 4 de febrero de 1973, pág. A1
^ abc Terence J. Sacks, Oportunidades en carreras de dibujos animados y animación , McGraw-Hill Professional, 2007, ISBN 0-07-148206-7 , ISBN 978-0-07-148206-6 , 160 páginas, pág. 71
^ ab Newton, Jacob; Groten, Perry (10 de febrero de 2023). «Ha muerto el dibujante de Sioux Falls de Hägar el Horrible». KELO-TV . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
^ abc William B. Jones, Clásicos ilustrados: una historia cultural, con ilustraciones , McFarland: 2002, ISBN 0-7864-1077-9 , 267 páginas, pp:171, 229–230
^ King Features Syndicate: Hägar el Horrible Archivado el 18 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , fecha de acceso 2 de marzo de 2017
^ "Comics: Conozca al artista con Chris Browne", Washington Post, 30 de agosto de 2002.
^ "Hägar el Horrible". Seattle Post-Intelligencer . 19 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
^ Dik Browne, Brian Walker, Lo mejor de Hägar , Henry Holt & Co: 1985, ISBN 0-03-005599-7 , página 171
^ Browne, Dik; Christopher Browne (1985). Manual vikingo casi completo de Hagar el Horrible . Nueva York: Workman Pub. p. 40. ISBN0-89480-937-7.
^ También gløg
^ Browne, Chris (4 de marzo de 2012). "Hagar la Horrible". King Features. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
^ Hendon, Donald W. (1989). Fracasos clásicos en el marketing de productos: violaciones de los principios de marketing y cómo evitarlas. Nueva York: Quorum Books. p. 3. ISBN0899303048.
^ M. Keith Booker (28 de octubre de 2014). Comics through Time: A History of Icons, Idols, and Ideas [4 volúmenes]: Una historia de iconos, ídolos e ideas. ABC-CLIO. pág. 1063. ISBN978-0-313-39751-6.
^ Copias de anuncios de YouTube [1][2][3][4][5].
^ Rothstein, Lisa (enero de 2013). "Campaña "Hagar la Horrible" de IBM". Behance .
^ Brubaker, Charles (6 de agosto de 2015). "The Fantastic Funnies (1980)". Investigación de dibujos animados .
^ Terrace, Vincent (19 de junio de 2013). Especiales de televisión: 5336 programas de entretenimiento, 1936-2012 (2.ª ed.). McFarland & Company . p. 264. ISBN978-0-7864-7444-8.
^ Dunkley, Cathy. "Bárbaro en la puerta: abandona la película 'Hägar' para una película en pantalla grande", Variety , 16 de julio de 2003
^ Snyder, Alana (1 de diciembre de 2014). "Hagar the Horrible Author Releases One Monster of a Children's Book". Revista 605. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015. Browne reveló que Hagar the Horrible, una famosa tira cómica que aparece en unos 2.000 periódicos de todo el mundo y que se basa libremente en la familia de Browne, está consiguiendo un contrato cinematográfico con Sony Pictures.
^ Tuchow, Ryan (10 de noviembre de 2020). "King Features y Henson preparan una adaptación horrible". KidScreen .
^ White, Peter (10 de noviembre de 2020). "'Hägar the Horrible': King Features y Jim Henson Company están desarrollando una serie de televisión animada basada en una tira cómica, escrita por Eric Ziobrowski". Fecha límite .
