stringtranslate.com

Gwallog ap Lleenog

Gwallog ap Lleenog ( galés antiguo Guallauc , galés medio Gwallawc ; el nombre de su padre se escribe de diversas formas : Lleinauc , Lleynna[u]c , Lleenawc y Llennawc ) fue un héroe de Hen Ogledd . Durante mucho tiempo se le ha considerado un probable rey del siglo VI del estado subromano de Elmet en el área de Leeds del moderno Yorkshire , aunque algunos estudios más recientes lo identificarían de manera más tentativa simplemente como un "rey de una región no identificada en el norte". . [1]

Vida

Gwallog está atestiguado más claramente en una nota incorporada a las genealogías reales anglosajonas de los reyes de Northumbria encontrada en Londres, Biblioteca Británica, MS Harley 3859 (el manuscrito más antiguo de la Historia Brittonum ). Se cree que se originan en una fuente quizás del siglo VIII y, por lo tanto, son relativamente fiables. Al comentar sobre el reinado del rey bernicio Hussa , la lista de reinados afirma

Contra illum quattuor reges, Urbgen et Riderchen et Guallanc ( leg . Guallauc) et Morcant, dimicaverunt. Deodric contra illum Urbgen cum filiis dimicabat fortiter--in illo autem tempore aliquando hostes, nunc cives vincebantur--et ipse conclusit eos tribus diebus et noctibus in insula Metcaud et, dum erat inexpedie, iugulatus est, Morcante destinante pro invidia, quia in ipso prae omnibus regibus virtus maxima erat instauratione belli.
Contra él lucharon cuatro reyes, Urbgen ( Urien ) y Riderc Hen ( Rhydderch Hen ) y Guallauc (Gwallawg) y Morcant ( Morgant ). Deodric luchó valientemente con sus hijos contra aquella Urbgen (en aquella época a veces el enemigo, ahora los ciudadanos, era vencido) y los encerró tres días y tres noches en la isla de Metcaud ( Lindisfarne ), y, mientras estaba en una expedición, fue asesinado a instancias de Morcant por envidia, porque en él, sobre todos los reyes, estaba la mayor habilidad para renovar la batalla. [2]

Así, parece que Gwallog se unió a un grupo de reyes británicos , incluidos Urien Rheged , Rhydderch Hael y Morgant Bwlch de Bryneich , en un intento de derrotar a los anglos de Bernicia . Este esfuerzo fracasó después de que Urien fuera asesinado.

Gwallog es el destinatario de dos poemas del Libro de Talies en los que Ifor Williams identificó, por motivos lingüísticos e históricos, como (en parte) plausiblemente originarios del siglo VI y posiblemente sean auténticos poemas de alabanza dirigidos a Gwallog. [3] Estos proporcionan alguna evidencia de que Gwallog era un rey de Elmet . [4] Si es así, aparentemente fue sucedido por Ceredig , el último rey de Elmet, que fue depuesto por San Edwin de Deira ; esto sería coherente con la aparición de un 'Cerético, hijo de Gwallawg' en una de las Tríadas galesas . Sin embargo, como evidencia de las realidades históricas del siglo VI, esta evidencia es muy tenue. [5]

Reputación posterior

El ciclo algo posterior de poemas en galés medio asociado con Llywarch Hen sugiere que Gwallog más tarde hizo la guerra contra el antiguo reino de Rheged de Urien en concierto con Dunod Fawr de los Peninos del Norte , atacando a los hijos de Urien. Aquí, Gwallog recibe el epíteto Marchog Trin , que significa "jinete de batalla". [6] Una vez más, esta poesía probablemente nos dice más sobre leyendas posteriores de Gwallog que cualquier historia del siglo VI.

Con el tiempo, Gwallog evolucionó hasta convertirse en una figura semimitológica similar a Arthur . En el texto medieval Geraint hijo de Erbin , se le nombra como uno de los caballeros de Arturo [7] y también aparece en las tríadas galesas como uno de los "Tres guerreros armados de la isla de Gran Bretaña" y uno de los "Tres pilares de batalla de la isla de Gran Bretaña". [8] Gwallog también se menciona en el poema del Libro Negro de Carmarthen " Ymddiddan Gwyddno Garanhir a Gwyn ap Nudd " como uno de los guerreros asesinados escoltados a sus tumbas por Gwyn ap Nudd , el señor del Otro Mundo galés . [9]

El medieval galés Bonedd y Saint afirma que Gwallog fue el padre de Saint Dwywe , aunque es poco probable que esto se base en información histórica sólida. [10]

Referencias

  1. ^ Thomas Owen Clancy (ed.), El árbol del triunfo; La poesía más antigua de Escocia, 550-1350 d.C. (Edimburgo: Canongate, 1998), pág. 14.
  2. ^ Los poemas de Taliesin , ed. por Ifor Williams, trad. por JE Caerwyn Williams, Medieval and Modern Welsh Series, 3 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1968), págs. xi-xii.
  3. Los poemas de Taliesin , ed. por Ifor Williams, trad. por JE Caerwyn Williams, Medieval and Modern Welsh Series, 3 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1968), págs. xi-xii, 12-15; los poemas son XI y XII según la numeración de Williams. Traducido en Thomas Owen Clancy (ed.), The Triumph Tree; La poesía más temprana de Escocia, 550-1350 d.C. (Edimburgo: Canongate, 1998), págs.
  4. ^ Los poemas de Taliesin , ed. por Ifor Williams, trad. por JE Caerwyn Williams, Medieval and Modern Welsh Series, 3 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1968), p. lvii.
  5. ^ Tim Clarkson, 'The Gododdin Revisited', The Heroic Age , 1 (1999), http://www.heroicage.org/issues/1/hatf.htm.
  6. ^ Los poemas de Taliesin , ed. por Ifor Williams, trad. por JE Caerwyn Williams, Medieval and Modern Welsh Series, 3 (Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1968), págs. lviii-lix.
  7. ^ "Geraint el hijo de Erbin | Proyectos digitales de la biblioteca Robbins". d.lib.rochester.edu . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  8. ^ Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña , ed. y trad. por Rachel Bromwich, 4.ª ed. (Cardiff: University of Wales Press, 2014), pág. 11.
  9. ^ Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña , ed. y trad. por Rachel Bromwich, 4.ª ed. (Cardiff: University of Wales Press, 2014), pág. 372.
  10. ^ W. Owen Pughe, 'The Topopgraphy of Meirion', Transactions of the Cymmrodorion, or Metropolitan Cambrian Institution , 1 (1822), 150-72 (p. 169).