stringtranslate.com

San Gwinear

"San Gwinear y sus compañeros desembarcan en las orillas del río Auray"; vidriera de la iglesia de Saint Guigner, Pluvigner (Morbihan, Francia)

Gwinear , Guigner , fue un mártir celta , uno de los dos primeros santos de Cornualles cuyas biografías sobrevivieron a la Reforma . La Vida de Gwinear fue escrita a principios del siglo XIV por un sacerdote llamado Anselmo, y a veces ha sido impresa entre las obras de Anselmo de Canterbury . [Notas 1] Su festividad es el 23 de marzo.

Nacido en Irlanda con el nombre irlandés de Fingar, fue convertido al cristianismo por San Patricio y después de pasar un tiempo en Bretaña fue con 7 (o 777) compañeros a Cornualles, desembarcando en Hayle, donde fue martirizado por el rey Teudar . [Notas 2] [1] [2] Se dice que Gwinear murió con sus seguidores al ser arrojado a un pozo de reptiles. Una versión alternativa sitúa la historia en Bretaña, con Guigner siendo martirizado a manos del príncipe Tewdwr. [3]

El clérigo, hagiógrafo y anticuario victoriano Sabine Baring-Gould creía que un grupo irlandés, expulsado de su tierra natal en Ossory en el siglo V, invadió Penwith (="pen-gwaeth", el "promontorio sangriento"), y que la leyenda de Gwinear era un recuerdo distorsionado de estos acontecimientos. [4]

Referencias

Notas al pie

  1. Gilbert Hunter Doble (1960) incluye una traducción de gran parte del texto en el que se da el nombre del santo como Guigner ; Doble sugiere que esta forma bretona indica una conexión con Bretaña, donde también se venera al santo. [1]
  2. El rey Teudar también aparece como tirano en las obras de principios del siglo XVI Beunans Ke y Beunans Meriasek , en las que entra en conflicto con los santos Kea y Meriasek , respectivamente.

Citas

  1. ^ ab Doble, GH (1960) Los santos de Cornualles: parte 1. Truro: Decano y Capítulo; págs. 100-110
  2. ^ Ogden, RA La vida de Santa Gwinear [obra escrita originalmente para la escuela secundaria para niñas de Penzance], en: Ogden, RA, ¿Un planeta desconocido?, Park Corner Press, Warrington, 2008; págs. 1-52
  3. ^ Ferrar, John William (1920). Los santos de Cornualles . Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano. pág. 15.
  4. ^ Baring-Gould, Sabine, 1899, Un libro del Oeste: Cornualles , Methuen, págs. 285, 305

Enlaces externos