stringtranslate.com

Guzel Yakhina

Guzel Shamilyevna Yakhina ( ruso : Гузель Шамильевна Яхина , tártaro : Гүзuddle Шамил кызы Яхина , romanizado:  Güzäl Şamil qızı Yaxina , nacido el 1 de junio de 1977 en Kazán ) es un autor y guionista ruso . Es ganadora del premio literario Libro Grande y del Premio Literario Yasnaya Polyana .

Biografía

El lugar de nacimiento de Guzel Shamilevna Yakhina es Kazán. [1] Su madre es médica, mientras que su padre es ingeniero. Hablaba tártaro en casa y aprendió ruso sólo después de empezar a ir a la guardería. [2]

Estudió en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Estatal de Humanidades y Educación de Tatar . En 1999 se mudó a Moscú. En 2015, se graduó en escritura de guiones en la Escuela de Cine de Moscú. [3]

Se opuso a la invasión rusa de Ucrania en 2022 , afirmando que "la creencia en la paz era una parte inalienable de la infancia soviética, inculcando esa creencia en la identidad de cada uno de nosotros. Esa creencia parecía inquebrantable, como si durara hasta el fin de los tiempos. ... La noticia del 24 de febrero de 2022 me aplastó. Mi mundo no fue trastornado, simplemente fue destruido", y agregó que "Esta no es mi guerra. Me niego a considerarla mía". [4]

Carrera

Yakhina trabajó en relaciones públicas y publicidad. Comenzó su carrera como escritora con publicaciones en las revistas Neva y Oktyabr . Algunas secciones de su primera novela, Zuleikha, aparecieron en la revista Siberian Fires .

La primera novela de Yakhina se basa en las experiencias de su abuela, una tártara. En la década de 1930, como parte del programa de dekulakización , los soviéticos reubicaron por la fuerza a muchos tártaros de la parte europea de la URSS a Siberia. La abuela de Yakhina estaba entre ellos. Fue exiliada a una edad temprana y sólo pudo regresar a casa dieciséis años después. La novela describe las experiencias de Zuleikha, una campesina tártara. Su marido se resistió a la dekulakización y fue asesinado. Zuleikha fue transportada a Siberia y abandonada en un lugar remoto del río Angara con pocos medios de supervivencia. Zuleikha tuvo que superar las duras condiciones, entablar relaciones con otros exiliados y forjar su nueva identidad y razones para vivir. [1] Yakhina inicialmente escribió el borrador como guión y luego lo reescribió como novela. Antes de ser aceptada para su publicación, la novela fue rechazada por varios editores. [5]

Obras

Cuentos cortos

Guiones

Novelas

traducido al inglés por Lisa C. Hayden como Zuleikha . Londres: OneWorld. 2019.ISBN 9781786073495.

Premios

Referencias

  1. ^ abc Alexandra Guzeva (12 de diciembre de 2015). "Los tres libros rusos más importantes de 2015". Rusia más allá de los titulares . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  2. Jean-Félix de la Ville Baugé (9 de septiembre de 2015). "Guzel Yakhina: "La rencontre de mes deux héros est la rencontre de deux âmes nues"". Le Courrier de Russie (en francés) . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  3. ^ "Rustam Minnikhanov se reunió con el escritor Guzel Yakhina" (Presione soltar). Servicio de Prensa del Presidente de la República de Tartaristán. 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  4. ^ Yakhina, Guzel (2 de marzo de 2022). "El autor Guzel Yakhina sobre 'La banalidad del bien'". Los tiempos de Moscú . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  5. ^ Alena Solntseva (6 de diciembre de 2015). "Дело рук самих начинающих". Los nuevos tiempos (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Лауреат" Большой книги "Гузель Яхина победила на конкурсе сценариев" (en ruso). RIA Novosti. 16 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  7. ^ "Premio del Gran Libro". Británica . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  8. ^ Adelia Galieva (12 de septiembre de 2015). "Los autores de Kazán, Bulat Ibrahim y Guzel Yakhina, fueron los ganadores del Premio Literario Internacional". La ciudad de Kazán . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  9. ^ "Les prix littéraires 2017 - La récap - Ballade au fil de ...". www.cathjack.ch.
  10. ^ книга», «Большая (2 de diciembre de 2022). "Главная". Национальная литературная премия «Большая книга» (en ruso) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .