Zuleikha ( en ruso : Зулейха́ открыва́ет глаза́ , Zuleihka otkrivaet glaza [ Zuleikha abre los ojos ]) es una novela debut escrita en 2015 por la autora rusa Guzel Yakhina . Describe las vidas de varias personas, incluido el protagonista titular, que luchan por sobrevivir en el exilio en Siberia desde 1930 hasta 1946.
El libro ganó el Premio Literario Yasnaya Polyana y el Premio Big Book en 2015. Ha sido traducido a veintiún idiomas.
En 1930, Zuleikha vive en un pequeño pueblo tártaro de la Unión Soviética con su marido Murtaza y su suegra. Su marido la trata terriblemente y favorece mucho a su suegra. Su suegra es extremadamente desagradecida por todo lo que Zuleikha hace por ella. Zuleikha es considerada un fracaso porque ha intentado tener cuatro hijos diferentes, pero todos han muerto. Como parte de la campaña deskulakización , su marido es ejecutado por Ignatov por negarse a irse. Luego ella es exiliada a Siberia con él mientras emprenden un largo viaje hacia un nuevo "asentamiento". Ignatov no está interesado en Zuleikha y tiene una mujer propia en casa, pero queda atrapado en esto tanto como Zuleikha. Después de un tiempo de espera extremadamente largo y un viaje en tren, donde algunas personas lograron escapar, llegaron al puerto. El puerto los lleva río abajo hasta su asentamiento y se hunde en el camino. El resultado es que muchos de los que quedaron atrapados en el barco y encerrados terminaron ahogándose. Zuleikha intenta salvarlos, casi ahogándose, pero Ignatov la salva. Este asentamiento no es más que un bosque con pocos o ningún suministro. El resto de la historia ocurre en este asentamiento y se convierte en un asentamiento real. El primer invierno es duro y muchos mueren, pero sobreviven gracias al liderazgo de Ignatov y las habilidades de caza de Zuleikha. Muchos reclutas llegan en primavera y no sobreviven al duro invierno.
La novela es una ficción histórica inspirada en historias contadas a la autora por su abuela, aunque los incidentes reales de la novela se basan en las memorias de otras personas. [1] El escenario ficticio de la novela se basa en el asentamiento laboral Pit-Gorodok en el distrito Severo-Yeniseysky , donde la abuela de la autora fue exiliada cuando era niña junto con sus padres.
Zuleikha abre los ojos (en ruso: Зулейха открывает глаза , romanizado : Zuleikha otkrivaet glaza ), se estrenó en el canal de televisión Rusia 1 en 2020. La serie está protagonizada por Chulpan Khamatova , Evgeniy Morozov y Sergey Makovetskiy y fue dirigida por Egor Anashkin. El programa recibió una aclamación inesperadamente amplia de publicaciones tanto rusófonas como anglófonas. [2]