stringtranslate.com

Tripas (Berserk)

Guts ( japonés :ガッツ, Hepburn : Gattsu , a veces romanizado como Güts ) es un personaje ficticio y protagonista del manga Berserk , creado por Kentaro Miura . Guts es un mercenario que viaja de empresa en empresa y de compañía en compañía. Después de conocer a Griffith , Guts es derrotado en batalla por Griffith y se ve obligado a unirse a Band of the Hawk mientras este último proclama que ahora es "su dueño". La relación dinámica y turbulenta entre Guts y Griffith, el líder de Band of the Hawk, constituye el foco principal del manga. Después de los acontecimientos del Eclipse, durante los cuales pierde su antebrazo izquierdo y su ojo derecho, Guts busca vengarse de Griffith.

El personaje también ha aparecido en las adaptaciones animadas de Berserk , así como en videojuegos con múltiples actores de voz. Miura conceptualizó el personaje de Guts mientras era asistente de George Morikawa . Mencionó múltiples influencias, incluidas El puño de la estrella polar , Dororo , Mad Max y Conan el bárbaro , entre otros.

La respuesta crítica a Guts ha sido muy positiva. Guts ha sido elogiado por los temas que encarna como resultado de su trágica historia de fondo y cómo se convierte en un antihéroe en el proceso, hasta el punto de ser uno de los personajes más icónicos del manga y el anime.

Creación y diseño

Mientras trabajaba brevemente como asistente de George Morikawa a los 18 años, Kentaro Miura ya había planeado algunas ideas para el desarrollo de Berserk , teniendo un guerrero oscuro con una espada gigantesca ilustrada en su portafolio que más tarde se convertiría en la primera concepción de Guts. [1] [2]

Miura afirmó que la inspiración para el título de la serie era difusa en el momento de su creación. No tenía información sobre los berserkers o la Armadura Berserker (que apareció por primera vez en el capítulo 222) planeada desde el principio. Eligió la palabra, diciéndose que "su aspecto misterioso quedaría bien". Miura dijo que el título estaba conectado con las imágenes de Guts, influenciadas por el personaje epónimo de Mad Max , y explicó más: "En resumen, comenzar desde un mundo con un héroe oscuro que arde por venganza, te lleva a imaginar un personaje rabioso. Cuando , guiado por su ira, derramará esta rabia sobre enemigos dominados, debemos insistir en su fanatismo si queremos ser consistentes. Por eso pensé que "Berserk" sería un título perfecto para representar mi universo". [3]

Caracterización e influencias

Algunos aspectos de Guts (personalidad y diseño) se inspiraron parcialmente en el amigo de la escuela secundaria de Miura y más tarde compañero artista de manga Kōji Mori  [ja] , en Mad Max y en las actuaciones de Rutger Hauer en Flesh and Blood , Blade Runner , The Hitcher y La sangre de los héroes . [4] [5] [6] [3] La prótesis de mano de Guts se inspiró en Hyakkimaru de Dororo y el protagonista epónimo de Cobra . [7] Kurt, el protagonista de Pygmalio  [ja] , de Shinji Wada , y una ilustración de un gigante empuñando una espada, que aparece en La Reina de las Nieves (un spin-off de Guin Saga ), inspiraron el tamaño de la espada de Guts, la Dragon Slayer, mezclando las espadas de ambos personajes. [8] [9]

La armadura Berserker de Guts se deriva de las tendencias del manga shōnen .

Miura comentó que al dibujar al Dragon Slayer, quería emular el efecto del puño de Kenshiro o Raoh ( Puño de la Estrella del Norte ) "saliendo volando de la página", pero sentía que la espada de Gut no tenía el mismo efecto. sensación de peso como un puño. Quería transmitir una sensación de "extensión de la realidad" a la espada, similar a la representación del arte marcial Hokuto Shinken del Puño de la Estrella Polar , y hacerla creíble para los lectores. [10] Miura declaró que "Black Swordsman" Guts fue lo primero que se propuso, pero no tenía idea de cuál sería su historia de fondo. Se concentró en el desarrollo del personaje hasta aproximadamente el tercer o cuarto volumen y luego pensó en lo que lo llevó a vengarse. [5] Miura también dijo que la historia de la pelea entre Guts y Griffith habla de su cambio después de haber construido sus personalidades. [11] Miura declaró que basó Band of the Hawk en su propia experiencia de relación con amigos en la escuela secundaria. [11] [12] Específicamente, mencionó que su amistad con su compañero artista de manga Koji Mori inspiró parcialmente la relación de Guts y Griffith. [5]

En cuanto a su diseño, Miura no concibió la idea de darle a Guts una armadura para protegerlo durante las batallas antes de la publicación de la serie. Miura afirmó que todo estaba en su lugar para que este elemento fuera obvio. El autor del manga descubrió que esta llegada de potenciadores para usar contra antagonistas dominados era más común en el manga shōnen que en el manga seinen . Originalmente, Miura pretendía que Guts resolviera todos sus problemas con la fuerza física hasta que el manga adoptó un entorno más mágico. Luego se le ocurrió la idea de la Armadura Berserker, una armadura que le da al usuario una inmensa fuerza física a costa de volverlo loco. Miura sintió que esto era perfecto para la serie y que le da más significado al título de "Berserk". [3]

Fundición

Nobutoshi Canna y Hiroaki Iwanaga , los actores que dieron voz a Guts en japonés

El personaje de Guts fue expresado por Nobutoshi Canna en japonés para el anime de 1997; [13] Hiroaki Iwanaga lo reemplazó para las películas japonesas, el anime de 2016 y Berserk and the Band of the Hawk . [14] [15] [16] Para inglés, Marc Diraison le dio su voz en el anime y las películas de 1997; [17] [18] Kaiji Tang le dio su voz en el anime de 2016; [19] y Michael Bell le dieron su voz en Sword of the Berserk: Guts' Rage . [20]

Apariciones

manga loco

Guts es un espadachín solitario que salva a un elfo atormentado llamado Puck y a un joven pelirrojo. Criado por su padre adoptivo y mentor Gambino, el joven Guts se vio obligado a matar a Gambino cuando el hombre intentó asesinarlo para culparlo injustamente por la muerte de su esposa por salvarle la vida cuando nació de su madre ahorcada. Unos años más tarde, un Guts mayor atrae la atención de un grupo de mercenarios, The Band of the Hawk, cuando mata al caballero Bazuso durante un asedio. Corkus intenta robar a Guts antes de que lo salve la capitana de los Hawks, Casca, quien a su vez es salvada por su líder Griffith mientras hiere gravemente a Guts. Cuando Guts se recupera, se ve obligado a unirse a la Banda del Halcón cuando Griffith lo derrota en un duelo y luego se entera del colgante Beherit que posee Griffith. Pasan tres años y la Banda del Halcón crece en poder y número a medida que son empleados por el Reino de Midland para su Guerra de los Cien Años contra el Imperio Tudor, y Griffith asciende en la jerarquía del reino después de una batalla exitosa. Durante un asedio, Guts y Griffith se encuentran con el apóstol Nosferatu Zodd, un temible guerrero inmortal que casi los mata antes de darse cuenta del Beherit de Griffith. Zodd se despide y advierte a Guts que Griffith será su perdición una vez que el último sueño se desmorone, sin dejar de considerarlo un amigo.

Más tarde, la Banda del Halcón participa en la batalla para capturar la impenetrable Fortaleza de Doldrey y poner fin a la Guerra de los Cien Años, en la que Casca mata a Adon. Un mes después del final de la guerra, Guts se separa de Griffith después de derrotarlo en un duelo. Un año después de la salida de Guts de Band of the Hawk, regresa para ayudarlos a liberar a Griffith de la Torre del Renacimiento. Griffith acepta sacrificar a sus aliados a cambio de renacer como Femto, un miembro de la Mano de Dios. La Banda del Halcón es masacrada por los monstruosos Apóstoles de la Mano de Dios (antiguos humanos como Nosferatu Zodd) y Femto viola a Casca. Guts pierde el brazo izquierdo y el ojo derecho al intentar salvar a Casca, pero Casca pierde la cordura debido a la terrible experiencia. Guts y Casca son llevados de regreso a su mundo por el misterioso Skull Knight, quien le dice a Guts que ha sido marcado por la Mano de Dios y que será sometido a ataques nocturnos por parte de criaturas malvadas. Guts deja a Casca bajo el cuidado del ex camarada Rickert y se embarca en un viaje para cazar a los Apóstoles y la Mano de Dios.

Otras apariciones

Guts es un personaje jugable en los videojuegos Sword of the Berserk: Guts' Rage y Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō , que adaptan el papel de Guts en el manga. [21] [22]

Berserk and the Band of the Hawk también presenta al personaje principal como jugable. [23] Guts es un personaje invitado en el videojuego Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 .

Recepción

La caracterización de Guts ha sido objeto de estudios. Según SyFy , Guts lucha con el destino mismo y resiste constantemente la atracción de la predeterminación . [24] Los críticos señalaron que Guts, al comienzo de la historia, se presenta como un antihéroe al que no le importa matar y es indiferente a las personas que lo ayudan. Guts no actúa de acuerdo con definiciones de bien y mal , opera dentro de un área gris y no intenta ser heroico ni proteger a los inocentes. [25] [26] Sin embargo, a medida que avanza la historia, se muestra que él es, de hecho, una persona que tiene profundos conflictos internos, lo que le otorga profundidades notables. [27] [28] Su pasado trágico y traumático, desarrollado en el arco de la Edad de Oro, demuestra que Guts es un personaje mucho más complejo según Mania , The Fandom Post y Anime News Network . [29] [25] [30]

Otros temas centrados en Guts involucran la amistad, la camaradería y las relaciones humanas . [24] [11] Cuando era niño, Guts intenta construir algún nivel de amistad con su grupo de mercenarios, [31] pero debido a su experiencia traumática con ellos, perdió la confianza en la gente. [32] [33] [34] Sin embargo, durante el tiempo que está con Griffith y el resto de Band of the Hawk, Guts forma vínculos, amistades, animosidades y codependencias, madurando como un individuo. [30] [35] [36] [37] Jacob Chapman de Anime News Network , escribió que a través de su amistad, las ambiciones de Guts se elevaron y las de Griffith se redujeron, permitiéndoles a ambos considerar un nuevo futuro por primera vez, uno donde luchan lado a lado como iguales y mueren en el campo de batalla, pero rechazan este futuro por sus propios miedos personales, ya que Guts no creía que fuera "lo suficientemente bueno" para un futuro feliz y Griffith estaba aterrorizado por su nobleza. sueño que se desmorona en algo más mundano. [38] Cuando Guts viene corriendo a rescatarlo durante el Eclipse, Griffith llega a su momento de anagnórisis , con su pensamiento: "Tú eres el único... que me hizo olvidar mi sueño". [35]

La traición y la venganza son temas importantes de la serie. Guts sufrió su primera traición cuando Gambino vendió el cuerpo de Guts a otro soldado por unas pocas monedas. [30] [32] Guts busca venganza después de que sus camaradas fueran traicionados por Griffith y sacrificados por la Mano de Dios. [30] Este deseo de venganza ha sido su principal razón de supervivencia. [39] [26] Al revisar los dos primeros volúmenes, Greg McElhatton de Read About Comics escribió: "todavía es difícil identificar qué causa tanta fascinación en Berserk . ¿Son los personajes? ¿El aspecto visual de los monstruos? Las pequeñas pistas ¿De un pasado problemático, como el tatuaje de Guts que rezuma sangre? ¿Todo lo anterior? No estoy seguro, pero sí sé que estoy enganchado". [40] Chetri llamó a Miura un "narrador espléndido cuya obra de arte es lo suficientemente austera y audaz como para darle vida magníficamente al mundo de Guts". [41]

Ramsey Isler de IGN declaró que Guts "sirvió como modelo para muchos héroes que vinieron después de él", y agregó que la "espada ridículamente grande que empuña" inició una tendencia que se extendió a personajes como Cloud Strife de Final Fantasy VII e Ichigo Kurosaki de Bleach. . [42] El director de videojuegos Hideaki Itsuno y el productor Hiroyuki Kobayashi son fanáticos de Berserk , y el juego de rol hack and slash Dragon's Dogma incluye armaduras basadas en Guts y Griffith. [43] [44] Yoko Taro declaró que el protagonista de Drakengard , Caim, se inspiró en Guts. [45] El papel del personaje en las adaptaciones animadas también ha sido elogiado. Según AnimeNation "el espectador quiere saber qué pasó para que Guts aparezca como aparece en el primer episodio". [46] Carlo Ross de THEM Anime Reviews declaró que Guts parece un protagonista más interesante cuando se lo retrata junto a Griffith, cuya traición deja un gran impacto en la comprensión de la personalidad silenciosa y oscura de Guts. [47] Anime News Network estuvo de acuerdo y afirmó que Guts se presenta como un individuo trágico y humanizado cuando se explora su pasado. [48] ​​IGN comentó que la búsqueda de venganza de Guts se realizó correctamente. [49] El trabajo de Kaiji Tang como actor de voz de Guts fue bien recibido por Anime News Network por proporcionar "una interpretación maravillosamente profunda y con voz grave" del personaje. [50]

Referencias

  1. ^ 【11限目】 特別インタビュー「僕が“森川ジョージ”になるためにやってきたこと」(4/4). moae.jp (en japonés). Kodansha . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  2. ^ Paquot, Valentín (19 de marzo de 2020). "George Morikawa: "En trente ans de manga je n'ai jamais eu le síndrome de la página blanca!"" [George Morikawa: "¡En treinta años de manga nunca he tenido el síndrome de la página en blanco!"]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc Bayon, Arthur (17 de abril de 2019). "Kentarô Miura: "Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!"" [Kentaro Miura: "¡Estoy celoso de Yukito Kishiro y su Alita! "]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  4. ^ Tamotsu, Narita (1 de julio de 2016). 『自殺島』完結まで秒読み!マンガ家・森恒二「終わりたくない!」【Episodio 3】. Noticias Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  5. ^ abc Lustre, Joseph (12 de agosto de 2016). "ARTÍCULO: La discusión sobre 'Berserk' explora las raíces de Kentarō Miura". Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  6. ^ 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂&副島成記】ダークファンタジーの誕生で目指した“セックス&バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (en japonés). Mare Inc. 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  7. ^ 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂&副島成記】ダークファンタジーの誕生で目指した“セックス&バイオレンス”の向こう側. news.denfaminicogamer.jp (en japonés). Mare Inc. 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  8. ^ Fujimoto, Yukari (15 de diciembre de 2000). 少女まんが魂[ El espíritu de Shōjo Manga ] (en japonés). Hakusensha . págs. 207–235. ISBN 4-592-73178-6.
  9. ^ Dennison, Kara (25 de agosto de 2019). "Cinco obras que inspiraron el mundo de Berserk". Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  10. ^ Nakashima, Taiyo (25 de agosto de 2016). "TETSUO HARA X KENTARO MIURA - ¡Crossover de leyendas del manga!". Audición de manga silenciosa . Coamix . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  11. ^ abc "Berserk × El paraíso del infierno". Kazé (en francés). 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  12. ^ Sherman, Jennifer (19 de septiembre de 2017). "Berserk Creator revela que basó Band of the Hawk en la amistad de la escuela secundaria". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  13. ^ Bertschy, Zac (31 de agosto de 2018). "Entrevista: el apasionado actor de doblaje Nobutoshi Canna". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Loo, Egan (1 de enero de 2012). "Transmisión de entrevistas con el elenco de Berserk Anime Films". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  15. Pineda, Rafael (19 de febrero de 2017). "Se revela el nuevo elenco y los artistas del tema musical de Berserk Anime". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  16. ^ 『ベルセルク無双』にガッツ、グリフィス、キャスカ、ジュドーの4人がプレイアブルキャラクターとして参戦!. Famitsu (en japonés). 8 de julio de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Macdonald, Christopher (18 de marzo de 2003). "Detalles de AnimeNEXT 2003". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Verde, Scott (28 de noviembre de 2012). "VIDEO:" Berserk: The Golden Age Arc I - El huevo del rey "Promoción de lanzamiento". Crunchyroll . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de marzo de 2017). "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés del nuevo anime Berserk". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Michael Bell - Videojuegos". Sitio oficial de Michael Bell . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "ベルセルク 千年帝国の鷹 (ミレニアム・ファルコン)篇 聖魔戦記の章 [PS2] / ファミ通.com". Famitsu . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. ^ "ベルセルク 千年帝国の鷹(ミレニアム・ファルコン)篇 聖魔戦記の章 - ガッツとグリフィ¿¡スが対決!? / ファミ通.com". Famitsu . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  23. ^ Carter, Chris (21 de febrero de 2017). "Reseña: Berserk y la banda del halcón". Destructoide . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  24. ^ ab Frederiksen, Eric (18 de septiembre de 2018). "Berserk: una guía para principiantes sobre una leyenda del manga y el anime". Syfy . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  25. ^ ab Briscoe, Daniel (25 de septiembre de 2013). "Reseña del manga Berserk Volumen n.º 01". La publicación del fandom . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  26. ^ ab Goodman, Grant (febrero de 2009). "Revisión del volumen 1 de Berserk". Choque de cultura pop a través de Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  27. ^ Briscoe, Daniel (3 de octubre de 2013). "Reseña del manga Berserk Volumen n.º 02". La publicación del fandom . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  28. ^ Chávez, Eduardo M. (17 de marzo de 2004). "Loco vol. n.º 02". Manía.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  29. ^ M. Chávez, Eduardo (1 de abril de 2004). "Loco vol. n.º 03". Manía.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  30. ^ abcd Thompson, Jason (21 de junio de 2012). "La casa de los 1000 manga de Jason Thompson - Berserk". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  31. ^ Briscoe, Daniel (16 de octubre de 2013). "Reseña del manga Berserk Vol. n.º 03". La publicación del fandom . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  32. ^ ab Chávez, Eduardo M. (27 de julio de 2005). "Loco vol. n.º 04". Manía.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  33. ^ Briscoe, Daniel (18 de noviembre de 2013). "Reseña del manga Berserk Vol. n.º 04". La publicación del fandom . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  34. ^ Vincent, Bretaña (6 de febrero de 2016). "Berserk de Kentaro Miura sigue siendo una de las mayores fantasías oscuras que existen". Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  35. ^ ab Lauenroth, Anne (19 de abril de 2017). "Berserk: Por qué Griffith es el villano perfecto". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  36. ^ Chávez, Eduardo M. (19 de abril de 2006). "Loco vol. n.º 09". Manía.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  37. ^ Chávez, Eduardo M. "Reseña de Berserk Vol. 10". Anime en DVD a través de Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  38. ^ Chapman, Jacob (8 de junio de 2016). "Los enemigos más feroces del anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  39. ^ Surat, Daryl (1 de octubre de 2016). "Después de 20 años de anticipación, Berserk regresa a la televisión como anime". Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  40. ^ McElhatton, Greg (14 de abril de 2004). "Loco vol. 1-2". Leer sobre cómics . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  41. ^ Chetri, Satyajit (20 de mayo de 2009). "Loco vol. 1-6". Piedra rodante India . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  42. ^ Isler, Ramsey (4 de febrero de 2014). "Los 25 mejores personajes de anime". IGN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  43. ^ Loo, Egan (15 de septiembre de 2011). "Berserk Film colaborará con Dragon's Dogma de Capcom". Red de noticias de anime . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  44. ^ Ming, Nate (16 de febrero de 2012). ""Dragon's Dogma "obtiene armaduras y armas" Berserk "y artículos de edición limitada". Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  45. ^ Yoko, Taro (4 de mayo de 2013). 【仕事】ドラゴン3座談会とかイロイロ。. Blog de Taro Yoko . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  46. ^ Oppliger, John (11 de enero de 2001). "Pregúntale a John: ¿Por qué Berserk es tan bueno?". Nación anime . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  47. ^ Ross, Carlos. "Enloquecido". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  48. ^ Vincent, Bretaña (28 de junio de 2016). "Berserk: pasado, presente y futuro". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  49. ^ Sullivan, Meghan (1 de julio de 2016). "Berserk Episodio 1 - Revisión" del espadachín marcado. IGN . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  50. ^ Martín, Theron (7 de marzo de 2018). "Loco (2016) Blu-Ray/DVD". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .