stringtranslate.com

Gus: El gato del teatro

" Gus: El gato del teatro " es un poema de TS Eliot incluido en el Libro de los gatos habilidosos de Old Possum . Conocido como "El gato del teatro" debido a su carrera como actor, Gus es un gato viejo y frágil, pero venerado, que "sufre de parálisis, lo que hace que sus patas tiemblen". Su pelaje se describe como "desaliñado" y "ya no es un terror para los ratones o las ratas".

Gus, cuyo nombre completo es Asparagus, también es un personaje de la adaptación musical del libro Cats de Andrew Lloyd Webber . En el musical, el poema se utiliza casi textualmente en la canción "Gus: The Theatre Cat".

El musical

Wojciech Paszkowski como Gus y Marta Smuk como Galaretka ( Jellylorum ) en el musical " Cats " en el Teatro Musical Roma de Varsovia, el 13 de octubre de 2007.

Gus aparece poco después del comienzo del Acto II de Cats , donde él y Jellylorum cantan un dueto sobre los momentos más destacados de su carrera, contrastando su estado actual con su apogeo como actor: "Ha actuado con Irving , ha actuado con Tree ". [1] Él y Jellylorum destacan en particular su creación del papel de Firefrorefiddle, el Demonio de la Tierra . [2]

En su única desviación importante del poema, la canción modifica el verso "Él una vez jugó un Tigre—podría hacerlo de nuevo—Que un Coronel Indio persiguió por un desagüe." a "Una vez jugué a Growltiger—podría hacerlo de nuevo" y usa esto para pasar a la canción " Growltiger's Last Stand ", donde Gus recrea su papel de Growltiger, un gato pirata. Al final de "Growltiger's Last Stand", Gus regresa en una breve repetición .

En el espectáculo en vivo, el actor que interpreta a Gus suele ser interpretado por un doble, Bustopher Jones . El papel está destinado a ser interpretado por un tenor operístico . [3] [4] [5]

Reparto notable

El papel de Gus fue originado por Stephen Tate en el West End en 1981, [6] y por Stephen Hanan en Broadway en 1982. [7] [8] En la pantalla, Gus fue interpretado por John Mills en la versión cinematográfica de 1998 del musical, [9] y por Ian McKellen en la adaptación cinematográfica de 2019. [ 10]

Referencias culturales

La descripción que aparece en el poema original sobre Gus interpretando a un "tigre... que un coronel indio persiguió por un desagüe" es una referencia al cuento " La aventura de la casa vacía " de Sir Arthur Conan Doyle . En el cuento , se dice que el coronel Sebastian Moran , subordinado principal del infame profesor Moriarty , persiguió a un tigre devorador de hombres por un desagüe durante su servicio militar en la India, antes de su carrera criminal.

Tanto el poema original como el número de la obra hacen referencia a la habilidad de Gus para la pantomima , específicamente a su papel como suplente en una producción de Dick Whittington y su gato .

En la película La fuga de Logan , Logan y Jessica conocen a un anciano en la Cámara del Senado durante su búsqueda de un santuario. El anciano tiene muchos gatos y hace referencia a " La denominación de los gatos ", explicando que cada gato tiene tres nombres: uno común, uno único y uno que solo el gato conoce. Se refiere a un gato en particular: Gus, abreviatura de Asparagus.

Referencias

  1. ^ Robbins, Dorothy Dodge (2013). "Nombres imperiales para los 'gatos prácticos': estableciendo un orgullo claramente británico en el libro de Old Possum's Book of Practical Cats". Nombres . 61 (1): 29. doi : 10.1179/0027773812Z.00000000035 . ISSN  0027-7738. S2CID  191334996.
  2. ^ Williams, Geoffrey Bernard (1991). La razón en la tormenta: un estudio del uso de la ambigüedad en los escritos de TS Eliot. University Press of America. ISBN 978-0-8191-8271-5.
  3. ^ "Requisitos de elenco y voces: Cats". The Musical Company. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019 .
  4. ^ "Cats". Royal Caribbean Cruises Ltd. 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Audición de gatos" (PDF) . Vereinigte Bühnen Viena . Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Lista de actores originales de Londres". Really Useful Group . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  7. ^ "Lista de actores originales de Broadway". Base de datos de Internet Broadway . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Imágenes de gatos". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Lista de actores del vídeo de 1998". Really Useful Group . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  10. ^ Fierberg, Ruthie (12 de noviembre de 2018). «¿Cómo se prepara Ian McKellen para su papel en la película Cats?». Playbill . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .