stringtranslate.com

Guna

Gunaa es una película india de drama romántico psicológico en lengua tamil de 1991 dirigida por Santhana Bharathi y coescrita por Sab John . La película está protagonizada por Kamal Haasan , Rekha y la recién llegada Roshini en su única aparición en pantalla. Gira en torno a un paciente psiquiátrico recién liberado (Haasan) que secuestra a una heredera (Roshini) para que se enamore de él. Él cree que ella es un avatar de la diosa Abhirami y su destino es casarse con ella.

Haasan y John inicialmente planearon hacer una película ambientada en Sri Lanka durante una época de insurgencia, pero el proyecto se abandonó por preocupaciones sobre la historia. Más tarde, John desarrolló la historia de Gunaa , inspirado en parte por un enfermo mental que conocía. Los diálogos fueron escritos por Balakumaran , la cinematografía estuvo a cargo de Venu y la edición por B. Lenin y VT Vijayan . La película se rodó principalmente en Kodaikanal , incluida una cueva entonces conocida como Devil's Kitchen.

Gunaa fue puesto en libertad el 5 de noviembre de 1991, día de Diwali . Fue aclamado por la crítica por su tema y actuaciones únicos, pero tuvo una taquilla promedio. La película ganó un premio Tamil Nadu State Film Award , un premio Filmfare y dos premios Cinema Express . Adquirió un estatus de culto en el cine tamil e inspiró más películas sobre amantes obsesionados mentalmente, mientras que Devil's Kitchen se convirtió en un lugar turístico popular después del estreno de la película y más tarde se conoció como Guna Caves .

Trama

Gunaa es un recluso de asilo. Su compañero de celda le cuenta una historia, cuyo protagonista Abhirami queda registrado en la mente de Gunaa; él cree y sueña que ella es un avatar de la diosa Abhirami que se casaría con él en un día de luna llena . Después de su prueba psiquiátrica, su psiquiatra Ganesh autoriza su liberación, pero Gunaa sigue buscando a Abhirami. Su madre Manonmani dirige un burdel después de que su padre la abandonara. Su cuñado, llamado "Chitappa", es su ayudante. Rosy, una de las chicas del burdel, ama y desea casarse con Gunaa, pero él no le corresponde.

Gunaa es un experto en abrir cerraduras y Chitappa regularmente lo ayuda para robar. Chitappa decide abrir un hundi en un templo cercano para pagar el alquiler atrasado de Manonmani. Cuando lleva a Gunaa a un ensayo, Gunaa ve a una rica heredera en el templo. Dado que sus atributos físicos coinciden con los de Abhirami imaginados por Gunaa, él se acerca a ella y ella, sonriendo, le da algunos dulces; su disposición agradable lo convence de que ella es Abhirami.

El día previsto del atraco, Chitappa, Gunaa y sus hombres llegan al templo. Gunaa abre la cerradura de la habitación segura y deja entrar a los hombres de Chitappa. Al ver a la heredera nuevamente, va tras ella, encerrando accidentalmente a los hombres de Chitappa adentro. Son capturados por los funcionarios, pero logran escapar con algunas joyas y huyen con Gunaa en coche. Uno de ellos muere al estrellarse el coche, el superviviente herido agarra el coche de la heredera y empieza a conducirlo, uniéndose también Gunaa.

El herido sucumbe y el coche cae al mar. Ramaiah, un oficial de CBI , investiga la desaparición de la heredera e informa a su tutor Suresh Kumar (SK). Habiendo salvado a la heredera y las joyas de ahogarse, Gunaa las lleva a su casa. El propietario Ismail ve en un periódico la recompensa económica por el regreso sano y salvo de la heredera. Sus matones asumen que ella es una nueva prostituta traída sin pagar el soborno habitual y pelean con Gunaa. Para salvarla, Gunaa la lleva a una iglesia en ruinas en la cima de una colina y sigue llamándola "Abhirami".

La heredera odia a Gunaa por su naturaleza extraña e intenta escapar, pero siempre falla. Con la ayuda de Chitappa, SK e Ismail llegan a la iglesia; SK obliga a la heredera, cuyo verdadero nombre es Rohini, a firmar papeles en blanco para poder controlar toda su riqueza. Ella acepta para evitar que la maten, pero SK intenta matarla de todos modos. Gunaa interviene, mata a Ismail, noquea a SK y lleva al herido Rohini a una cueva por seguridad. Aunque al principio odiaba a Gunaa, ahora comprende su profundo amor. Ella revela su nombre real, pero prefiere el nombre Abhirami y acepta la propuesta de matrimonio de Gunaa. Aunque Gunaa insiste en casarse en un día de luna llena, Rohini lo convence de que es ese día y se casa con él.

A la mañana siguiente, Gunaa se da cuenta de que Rohini ha contraído fiebre; se acerca a un médico para tratarla. El asistente del médico, que ha visto a Gunaa en un periódico, informa al inspector Moovendhar. Cuando llega Moovendhar, Gunaa roba un arma y lleva al médico a la fuerza a la cueva. Cerca del lugar, ambos hombres están rodeados por numerosos policías liderados por Moovendhar; Gunaa dispara accidentalmente a un policía antes de retirarse a la cueva donde el médico trata a Rohini. Moovendhar busca más fuerzas y emite una orden de disparar a la vista contra Gunaa.

Los parientes de Gunaa, incluidos Ganesh, Manonmani, Rosy y Ramaiah, llegan al lugar y le dicen a Moovendhar que no mate a Gunaa. Rosy entra a la cueva y le pide a Gunaa que le devuelva el arma, lo que hace a través de Rosy mientras permanece adentro. Moovendhar luego le ordena a Gunaa que se rinda. Rohini le informa a Moovendhar que están bien, sale y decide denunciar los crímenes de SK. SK escucha esto y, para ocultar sus crímenes, dispara a Rohini. Enfurecido, Gunaa lo mata. Cuando Gunaa regresa, Rohini sucumbe en sus brazos. Gunaa luego, enojado, les dice a sus parientes que los humanos no pueden entender su amor por Abhirami y salta del acantilado con el cadáver de Rohini. Esa noche emerge la luna llena.

Elenco

Producción

Desarrollo

El director Sibi Malayil , el director de fotografía Venu y el actor Kamal Haasan habían planeado realizar una película ambientada en Sri Lanka durante una época de insurgencia, escrita por Sab John . El trío se reunió con Cho Ramaswamy para aprender más sobre los diversos problemas del país, pero él criticó su deseo de contar esa historia, lo que provocó que se abandonara el proyecto. Más tarde, John le contó a Haasan sobre un enfermo mental apodado "Pottan" (tonto) a quien conoció en su infancia. Esto llevó al desarrollo de un nuevo guión, con el protagonista basado parcialmente en Pottan. En ese momento, Sibi Malayil ya no estaba disponible, lo que provocó que Santhana Bharathi lo reemplazara. [11] [12] La película fue producida por Alamelu Subramaniam bajo Swathi Chithra International, [13] y los diálogos fueron escritos por Balakumaran . [1] Venu siguió siendo director de fotografía y la edición estuvo a cargo de B. Lenin y VT Vijayan . [13] La película se tituló originalmente Mathikettan Solai , pero luego se retituló Gunaa en honor a su protagonista debido a la creencia de que el título original, que se relaciona con la locura, tenía connotaciones negativas. [14]

Casting y rodaje

Al interpretar al personaje principal, Haasan se puso a dieta y perdió una cantidad sustancial de peso, [15] además de maquillarse para oscurecer su tez. [16] Para las escenas cercanas al clímax, su maquillaje incluía muchos cortes y quemaduras en la cara, junto con la apariencia de un ojo protuberante. [3] Rohini Kudange, una estudiante de las clases de actuación de Daisy Irani fue seleccionada como la protagonista femenina Rohini / Abhirami, recibió el nombre de usuario Roshini, [3] y su voz fue doblada por la actriz Saritha . [10] Gunaa fue la única película en la que actuó. [17] Haasan inicialmente quería que Cochin Haneefa interpretara a Suresh Kumar / SK, un papel que finalmente fue para Sharat Saxena . [18] Esta fue la última película en la que Janagaraj y Haasan aparecieron juntos cuando, durante una sesión de doblaje, el miembro del elenco RS Shivaji no estuvo de acuerdo con su estilo de doblaje y solicitó que se rehiciera, a lo que Janagaraj se negó, lo que llevó a una disputa física entre los actores. Bharathi y Haasan se pusieron del lado de Shivaji, lo que enfureció a Janagaraj. [19]

La escena previa a los créditos , en la que Gunaa camina en círculos en un asilo con la cámara siguiéndolo, fue filmada en una sola toma después de un día de ensayo. [7] La ​​iglesia en ruinas donde Gunaa inicialmente mantiene cautiva a Rohini fue un decorado diseñado por el director de arte Magie en un bosque llamado Mathikettan Solai. [3] La iglesia parecía un edificio antiguo construido hace 70 años. [20] Las cuevas de Kodaikanal en las que se rodó la película, incluida la canción "Kanmani Anbodu Kadhalan", se llamaban entonces Devil's Kitchen. [10] [21] Sathy, quien trabajó como controlador de producción de la película, reveló que "la cueva tenía entre 500 y 600 pies de profundidad [...] atamos cuerdas con poleas y transferimos todos los equipos de producción dentro y fuera de la cueva de 500 pies". . El rodaje se llevó a cabo durante 45 días en las cuevas. [22] Según Santhana Bharathi, insistió en que Haasan usara un muñeco para las partes del clímax similares a su rostro y físico, pero Haasan lo rechazó. [15]

Temas

¡Gunaa ha sido comparada con Tie Me Up! ¡Atarme! (1990) ya que ambas películas involucran al protagonista trastornado secuestrando a una mujer con la que cree que está destinado a casarse, [23] First Blood (1982) debido a la guerra del protagonista contra la policía, y Rain Man (1988) porque se muestra que el protagonista tener ciertos "talentos extraordinarios" a pesar de ser un enfermo mental. [24] Haasan dijo que los travellings en las primeras partes de la película se inspiraron en películas dirigidas por Max Ophüls . [25] También dijo que la escena en la que Gunaa pelea con la policía y su arma se dispara estaba destinada a ser un tributo a la película de 1961 de su actor favorito Dilip Kumar, Gunga Jumna . [26] Haasan comparó a Gunaa con el poeta Subramania Bharati , "quien para sus contemporáneos estaba loco y para algunos un poeta". [3] Hari Narayan de The Hindu comparó Gunaa con Moondram Pirai (1982), diciendo que en ambas películas la imagen del protagonista de una chica de ensueño ideal anima sus travesuras. [27] Srivatsan, escribiendo para India Today , cree que la muerte de Gunaa y Rohini en un día de luna llena "representa el tiempo y una implicación metafórica de inmortalidad y eternidad. [...] Gunaa, cuyo viaje comienza en un día de luna llena , finaliza el mismo día." [28]

Banda sonora

La música compuesta por Ilaiyaraaja y la letra fueron escritas por Vaali . [29] Mientras lanzaba el casete de audio de Gunaa en 1991, Haasan incluyó algunas sesiones de grabación de audio con Ilaiyaraaja. "Kanmani Anbodu Kadhalan" se convirtió en un hito en el cine tamil por la forma en que mezclaba diálogos y letras. [30] [2] La canción "Paartha Vizhi" está ambientada en Pavani , un raga carnático . [31] [32]

La película fue doblada al telugu como Gunaa y la letra fue escrita por Vennelakanti.

Liberar

Gunaa fue liberado el 5 de noviembre de 1991, el día de Diwali de ese año , [33] y enfrentó una fuerte competencia de otro lanzamiento de Diwali, Thalapathi . [28] A pesar de recibir elogios de la crítica, fue promedio en taquilla debido a su naturaleza experimental. [28]

Recepción

El 24 de noviembre de 1991, Ananda Vikatan apreció la película y mencionó que Haasan había ampliado los límites de su actuación y había logrado un éxito histórico en esta película, concluyendo que sólo Haasan podía desempeñar este papel sin esfuerzo. [34] Sundarji de Kalki apreció la película por su cinematografía, música y actuaciones del elenco. [35] El Indian Express escribió: " Gunaa , aunque tiene como personaje central a un hombre que es una especie de místico, un soñador que quiere salir del fango en el que se encuentra y de aquellos a su alrededor irremediablemente atrapados, suelta un rastro de violencia que, por mi parte, encontré difícil de digerir [...] Uno tiene la impresión de que el [Kamal Haasan] de la película es una mezcla tan curiosa de Raj Kapoor , Sylvester Stallone y Dustin Hoffman ". [24] Nalini Rajan de Madras Musings escribió: "La genialidad de la película realmente reside en los detalles superfluos y aparentemente irrelevantes. El ritmo, como en la vida real misma, es implacable". [36]

Reconocimientos

Legado

Gunaa adquirió un estatus de culto en el cine tamil, [17] [41] e inspiró más películas sobre amantes obsesionados mentalmente como Kaadhal Kondein (2003), [42] Chinna (2005), [43] y Kadhalil Vizhunthen (2008). [17] Santhana Bharathi la incluyó como una de las películas favoritas que ha dirigido. [44] La Cocina del Diablo se convirtió en un lugar turístico después del estreno de la película y más tarde pasó a ser conocida como " Cuevas Guna ". [45]

En la cultura popular

Gunaa fue parodiada muchas veces en varias películas. En una escena de comedia de Ullam Kollai Poguthae (2001), Arivu ( Vivek ) imita el estilo de Haasan de redondear a Gunaa , revelando las dificultades que enfrentó debido al agua, pronuncia "Sivagami" de la misma manera que Gunaa pronuncia "Abhirami". [46] En Arul (2004), el amigo del personaje principal ( Vaiyapuri ) canta "Kanmani Anbodu Kadhalan", lo que resulta en que Kanmani ( Jyothika ) lo golpee . [47] En Adi Thadi (2004), Thiruppathi ( Sathyaraj ) narra una carta a Priya ( Rathi ) con su asistente escribiéndola. Cuando Thiruppathi pide que se lea la carta, el asistente canta el discurso de apertura "Ammani anbodu kadhalan ayya ezhudhum kaduthasi" con la melodía de "Kanmani Anbodu Kadhalan", a lo que Thiruppathi responde "Paatave paaditiya" en el mismo tono que Gunaa. [48]

El director malayalam, Sathyan Anthikad, dijo que el personaje femenino Kanmani de su dirección Rasathanthram (2006) se inspiró en la canción "Kanmani Anbodu Kadhalan". [49] En Thaamirabharani (2007), Meena ( Aarthi ) confunde a Bharani ( Vishal ) con Gunaa en una parodia de la secuencia de cola de la canción "Paartha Vizhi" (junto con tomas de la secuencia original) cuando Bharani se acerca a Sakunthaladevi ( Nadhiya ), quien está entregando comida a los devotos, de una manera que la inquieta por el temor de que él pueda besar sus manos de la misma manera que Gunaa besa las manos de Abirami. [50] En la película malayalam de 2015 Premam , Shambu ( Shabareesh Varma ) canta en broma "Kanmani Anbodu Kadhalan" mientras su amigo George ( Nivin Pauly ) expresa su interés amoroso silencioso por Malar ( Sai ​​Pallavi ). [51] En Sangili Bungili Kadhava Thorae (2017), la secuencia de cola de la canción "Paartha Vizhi" se parodia cuando Soornam ( Soori ) se acerca a EB Rajeswari ( Kovai Sarala ) en una cola de personas que esperan para pagar sus facturas de electricidad. [52] La película malayalam de 2024, Manjummel Boys , ambientada en Kodaikanal, rinde homenaje a Gunaa utilizando la canción "Kanmani Anbodu" en los créditos iniciales y en varios puntos de la película. [53]

Referencias

  1. ^ abc Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 502.
  2. ^ abcde Dhananjayan 2011, pág. 145.
  3. ^ abcde Prasad, Ayyappa. "En exteriores con 'Guna' de Kamal". Pantalla . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 - vía Twitter .
  4. ^ "El 18 veces 'actor' SP Balasubrahmanyam cautivó a los aficionados de Kollywood". Los tiempos de la India . 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Rangan, Baradwaj (17 de junio de 2019). "Recordando a Girish Karnad, el director, el actor". Compañero de cine . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  6. ^ "பிரபல வில்லன் நடிகர்பிரதீப் சக்தி மரணம்". Dinamalar (en tamil). 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  7. ^ ab Rajendar, Gopinath (14 de junio de 2018). "Santhana Bharathi habla de dar vueltas en círculos para 'Guna'". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  8. ^ "Reparto y equipo de Gunaa". Películafone . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  9. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 146.
  10. ^ abc ராம்ஜி, வி. (6 de junio de 2018). "குணா - அப்பவே அப்படி கதை". Kamadenu (en tamil). Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  11. ^ Rangan, Baradwaj (6 de noviembre de 2017). Kamal Haasan tiene una tremenda experiencia de la vida cinematográfica "- Sab John | Guna | Kamal Haasan. Film Companion South . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2019 , a través de YouTube .
  12. ^ Mithran, V (1 de junio de 2020). "El escritor de Chanakyan de Kamal Haasan emerge de la oscuridad con una clase de guión en línea". Onmanorama . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  13. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 144.
  14. ^ "கமல் நடிப்பில் உருவான துரோகி, டாப் டக்கர் படங ்கள் என்ன ஆனது என தெரியுமா?" [¿Sabes qué pasó con Drohi y Top Tucker , en las que actuó Kamal?]. Ananda Vikatan (en tamil). 19 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  15. ^ ab "Una entrevista con el director Santhana Bharathi". Chennai mejor . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  16. ^ Maya, Raj (julio de 2010). "Sutra del estilo: Kamal Haasan". Ámbito Sur . pag. 53 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  17. ^ abc குமார், ந வினோத் (4 de noviembre de 2016). "குணா 25 ஆண்டுகள்: அதீத அன்பில் பிறழ்ந்த வாழ்க் கை!". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  18. ^ Rangan, Baradwaj (14 de enero de 2019). Santhanabharathi sobre la toma de 'Jesucristo', cómo trabajar con Kamal y más | Kamal Haasan (en tamil). Compañero de cine del sur . De 17:15 a 17:47. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 , a través de YouTube .
  19. ^ "Por qué Kamal Haasan y Janagaraj nunca trabajaron juntos después de su película Guna de 1991". Noticias18 . 8 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  20. ^ "மலாக்காவை உருவாக்கினேன்!". Kalki (en tamil). 18 de enero de 2004. págs. 72–73. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 , a través de Internet Archive .
  21. ^ "'கமல்' காதல் கடிதம் தீட்டிய குணா குகை விரைவில ் திறப்பு". Puthiya Thalaimurai (en tamil). 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  22. ^ "La historia interna del controlador de producción Sathy en el tráiler de Marudhanayagam de 1,4 millones de rupias". Detrás del bosque . 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  23. ^ "சுட்ட படம்!" [¡Película robada!]. Ananda Vikatan (en tamil). 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  24. ^ ab Krishnaswamy, N. (8 de noviembre de 1991). "Guna". El expreso indio . pag. 7 . Consultado el 7 de enero de 2019 a través de Google News Archive .
  25. ^ "Kamal descubre Kuchipudi". El hindú . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  26. ^ Jha, Subhash K. (11 de diciembre de 2012). "Kamal Haasan rinde homenaje a Dilip Kumar". Rediff.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  27. ^ Narayan, Hari (17 de febrero de 2014). "La Bella Dama sin Merci". El hindú . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  28. ^ abc Srivatsan (5 de noviembre de 2016). "25 años de Gunaa: por qué el clásico de Kamal Haasan no pasó el corte". India hoy . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  29. ^ "Guna". Gaaña . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  30. ^ Subramaniano, Karthik; Lakshmi, K. (24 de octubre de 2014). "Jigarthanda sigue el camino de Kamal". El hindú . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  31. ^ ராமானுஜன், டாக்டர் ஆர். (7 de septiembre de 2018). "ராகயாத்திரை 21: ஆனந்த ராகம் கேட்கும் காலம்". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  32. ^ "Por qué me gusta... Guna". El hindú . 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  33. ^ "அபிராமி... அபிராமி... அபிராமி...! லவ் யூ குணா #25YearsOfGuna". Ananda Vikatan (en tamil). 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  34. ^ "குணா". Ananda Vikatan (en tamil). 24 de noviembre de 1991.
  35. ^ சுந்தர்ஜி (24 de noviembre de 1991). "குணா". Kalki (en tamil). pag. 64. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  36. ^ Rajan, Nalini (16 a 30 de abril de 1992). "La otra cara es atractiva" (PDF) . Reflexiones de Madrás . pag. 4. Archivado (PDF) desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  37. ^ "Chinnathambi se lleva seis premios". El expreso indio . 30 de octubre de 1992. p. 3 . Consultado el 9 de marzo de 2021 , a través de Google News Archive .
  38. ^ Dave, Kajol (20 de julio de 2013). "Trivia cinematográfica: Kamal Haasan". Tarifa de cine . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  39. ^ " Premio Cinema Express de bolsas ' Chinnathambhi'" . El expreso indio . 25 de febrero de 1992. p. 3. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2022 , a través de Google News Archive .
  40. ^ "Kamal fue elegido mejor actor por su papel en Guna". El expreso indio . 22 de junio de 1992. p. 3 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 , a través de Google News Archive .
  41. ^ "Actores y sus papeles más impactantes". Los tiempos de la India . 7 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  42. ^ Rangarajan, Malathi (11 de julio de 2003). "Kadhal Kondain". El hindú . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2003 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  43. ^ "Chinna". Sificar . 17 de julio de 2005. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  44. ^ Ashok Kumar, SR (16 de noviembre de 2006). "El primer amor de este artista de personajes es la dirección". El hindú . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  45. ^ Brahma, Sonali (23 de abril de 2018). "Todo lo que necesita saber sobre las cuevas Guna en Kodaikanal". Vacaciones en libras esterlinas . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  46. ^ Ullam Kollai Poguthae (película) (en tamil). Realizadores de películas de Lakshmi . 2001.[ Tiempo necesario ]
  47. ^ Arul (película) (en tamil). Producciones Lakshmi. 2004.[ Tiempo necesario ]
  48. ^ Adi Thadi (película) (en tamil). Películas Sundari. 2004.[ Tiempo necesario ]
  49. ^ Nagarajan, Saraswathy (6 de mayo de 2010). "Héroe del hombre común". El hindú . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  50. ^ Thaamirabharani (película) (en tamil). Producciones Vijaya. 2007.[ Tiempo necesario ]
  51. ^ Maithutty, Fahir (29 de mayo de 2020). "Cinco años de 'Premam': cómo la inteligente realización cinematográfica de Alphonse Puthren hizo que la película se destacara". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  52. ^ Sangili Bungili Kadhava Thorae (película) (en tamil). A para Apple Production y Fox Star Studios. 2017.[ Tiempo necesario ]
  53. ^ Kumar, KC Vijaya (25 de febrero de 2024). "El 'Kanmani Anbodu' de Guna persiste una vez más". El hindú . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

Bibliografía

enlaces externos