stringtranslate.com

Gul Rahman

Gul Rahman ( en pastún : ګل رحمان ; murió el 20 de noviembre de 2002) fue un hombre afgano, sospechoso por los Estados Unidos de ser un militante, que fue víctima de tortura . Murió en una prisión secreta de la CIA , o sitio negro , ubicada en el norte de Kabul , Afganistán, conocida como Salt Pit . [1] [2] Había sido capturado el 29 de octubre de 2002. [3] [4]

Su nombre fue mantenido en secreto por Estados Unidos durante más de siete años, aunque su muerte fue anunciada. En 2010, la Associated Press informó que antes de su muerte lo dejaron medio desnudo y encadenado contra un muro de concreto en una noche en la que la temperatura era cercana al punto de congelación. [3] El gobierno de Estados Unidos no notificó a su familia (esposa y cuatro hijas) de su muerte, según el informe. [3]

Captura y muerte

Gul Rahman fue capturado y arrestado el 29 de octubre de 2002, durante una operación conjunta de agentes estadounidenses y fuerzas de seguridad paquistaníes contra Hezb-e-Islami Gulbuddin . [5] Según se informa, fue arrestado con el médico Ghairat Baheer , yerno del señor de la guerra Gulbuddin Hekmatyar , que lideraba la facción insurgente Hezb-e-Islami . [5] Rahman había viajado desde Peshawar a Islamabad , Pakistán, para un chequeo médico cuando fue arrestado en la casa de Ghairat Baheer, y posteriormente trasladado en avión por la CIA a Afganistán. [5]

Los funcionarios estadounidenses afirman que Rahman se mostró "violentamente poco cooperativo" mientras estuvo detenido en Salt Pit , el nombre en código de la CIA para una fábrica de ladrillos abandonada que se había convertido en un sitio negro de la CIA o centro de interrogatorio encubierto, [5] incluso amenazó con matar a sus guardias, quienes respondieron golpeándolo. [5] Rahman también fue sometido a "48 horas de privación del sueño, sobrecarga auditiva, oscuridad total, aislamiento, una ducha fría y trato duro". Según se informa, Gul Rahman murió el 20 de noviembre de 2002, después de que lo desnudaran de cintura para abajo y lo encadenaran a una pared de cemento frío en Salt Pit, donde las temperaturas eran de aproximadamente 36 °F (2 °C). [4]

Esta técnica de encadenamiento se conoce como “cadena corta”. El detenido es encadenado “en posición de cadena corta, lo que impide que los prisioneros se mantengan en pie”. Un patólogo de la CIA informó que Rahman probablemente murió congelado. [6]

Su muerte motivó una revisión interna de la CIA y el desarrollo de una guía mejorada. [5] Nadie fue acusado nunca por su muerte.

Rescate de Hamid Karzai

Versión redactada de la investigación de la CIA sobre la muerte de Rahman, publicada en junio de 2016 (archivo .pdf)

Según el hermano de Gul, Habib Rahman, Gul Rahman estuvo involucrado en un rescate en 1994 de Hamid Karzai , el presidente de Afganistán de 2001 a 2014. Karzai había sido encarcelado por las fuerzas gubernamentales, y Rahman estaba trabajando para Hekmatyar, cuyas fuerzas dispararon cohetes al edificio mientras Rahman entraba y liberaba a Karzai. Rahman lo llevó a una casa segura en Kabul . [2]

Informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre las torturas de la CIA

El 9 de diciembre de 2014 se publicó el informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA . [1] Según ese informe, había sido sometido a oscuridad total, sobrecarga sensorial , privación del sueño , ducha fría, tratos rudos, encadenamiento breve y, finalmente, congelado hasta morir. El informe decía que era el único cautivo conocido que había muerto bajo custodia de la CIA. [1]

El 13 de octubre de 2015, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda [7] en nombre del patrimonio de Rahman y otros dos ex detenidos contra dos psicólogos, James Mitchell y Bruce Jessen , quienes sostienen que fueron responsables de diseñar los protocolos que resultaron en la muerte de Rahman y la tortura de los otros dos demandantes. [8] El caso de la ACLU es la primera demanda presentada contra personas importantes identificadas en el informe del Senado desde que se publicó. [9] El 28 de julio de 2017, el juez de distrito estadounidense Justin Lowe Quackenbush denegó las mociones de ambas partes para un juicio sumario , señaló que los acusados ​​están indemnizados por el gobierno de los Estados Unidos y alentó a los abogados a llegar a un acuerdo antes del juicio. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Roller, Emma; Nelson, Rebecca (10 de diciembre de 2014). "What CIA Interrogators Did To 17 Detainees Without Approval" (Lo que los interrogadores de la CIA hicieron a 17 detenidos sin aprobación). National Journal . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014. Citado por el informe del Senado como el único detenido que murió a causa del interrogatorio de la CIA, Rahman fue sometido a "'48 horas de privación del sueño, sobrecarga auditiva, oscuridad total, aislamiento, una ducha fría y trato duro'" durante su estancia en el centro de detención de Cobalt. Una noche de noviembre de 2002, fue "encadenado a la pared de su celda", descansando sobre el suelo de cemento desnudo. Vestido sólo con una sudadera y desnudo de cintura para abajo, fue encontrado muerto, probablemente de hipotermia, al día siguiente. Otros factores de su muerte incluyeron "deshidratación, falta de alimentos e inmovilidad debido a la 'cadena corta'".
  2. ^ ab Gannon, Kathy ; Goldman, Adam (6 de abril de 2010). "Víctima de la CIA habría rescatado a futuro presidente afgano". Associated Press . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2010 .espejo
  3. ^ abc Mayer, Jane (31 de marzo de 2010). «¿Quién mató a Gul Rahman?». The New Yorker . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab "¿Una víctima de tortura de la CIA rescató a Hamid Karzai?". CBS News . 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  5. ^ abcdef Goldman, Adam ; Gannon, Kathy (28 de marzo de 2010). "La muerte arrojó luz sobre el 'pozo de sal' de la CIA cerca de Kabul: el manejo de un sospechoso de terrorismo llevó a una investigación por parte del inspector general de la agencia". Associated Press . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2012 – vía NBC News .
  6. ^ Leopold, Jason (3 de junio de 2016). "Después de que un detenido muriera en un centro clandestino, la CIA culpó al entrenamiento de la Oficina Federal de Prisiones". Vice News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Salim v. Mitchell - Demanda". ACLU. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2015. Demanda contra los psicólogos responsables del programa de tortura de la CIA
  8. ^ Bellisle, Martha (11 de marzo de 2017). "Gobierno intenta detener testimonio de la CIA en demanda contra psicólogos de Spokane". The Seattle Times. Associated Press. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  9. ^ McLaughlin, Jenna (13 de octubre de 2015). "Ex detenidos estadounidenses demandan a psicólogos responsables del programa de tortura de la CIA". The Intercept . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  10. ^ Fink, Sheri (29 de julio de 2017). «Dos psicólogos en interrogatorios de la CIA pueden enfrentarse a juicio, dictamina el juez». The New York Times . p. A18. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .

Enlaces externos