Alma Guillermoprieto (nacida Alma Estela Guillermo Prieto , 1949) es una periodista mexicana. Ha escrito extensamente sobre América Latina para la prensa británica y estadounidense , especialmente para The New Yorker y The New York Review of Books . Sus escritos también han sido ampliamente difundidos en el mundo de habla hispana y ha publicado ocho libros tanto en inglés como en español, y ha sido traducido a varios idiomas más.
Guillermoprieto comenzó su carrera como bailarina (posteriormente tema de dos de sus libros: Samba , 1990, y Bailando con Cuba , 2004), antes de dedicarse al periodismo en 1978 y pronto divulgar la historia de la masacre de El Mozote en 1981 a manos del ejército en El Salvador. En inglés, ha publicado dos libros que recopilan su extenso periodismo sobre América Latina: The Heart That Bleeds (1994) y Looking for History (2001). También ha publicado tres libros recopilando y traduciendo sus reportajes en inglés al español. Ha ganado una Beca MacArthur (1995), un Premio George Polk (2001) y un Premio Princesa de Asturias (2018), entre otros honores.
Alma Estela Guillermo Prieto nació en 1949 en la Ciudad de México . [1] [2] En su adolescencia, se mudó a la ciudad de Nueva York con su madre. [2] Estudió danza moderna con Merce Cunningham hasta 1969 cuando él la recomendó para un trabajo como profesora en las Escuelas Nacionales de las Artes de Cuba en La Habana . [3] Pasó seis meses allí. [3] De 1962 a 1973, fue bailarina profesional.
En 1978 inició su carrera periodística como corresponsal de The Guardian , donde cubrió la Revolución Nicaragüense . [2] En 1981 se mudó a The Washington Post [4] y en enero de 1982, Guillermoprieto, entonces radicado en la Ciudad de México, fue uno de los dos periodistas (el otro fue Raymond Bonner de The New York Times ) que dio a conocer la historia del Masacre de El Mozote en la que unos 900 aldeanos de El Mozote, El Salvador , fueron masacrados por el ejército salvadoreño en diciembre de 1981. [4] Con grandes dificultades y con gran riesgo personal, los rebeldes del FMLN la llevaron de contrabando para visitar el sitio aproximadamente un mes después de que ocurriera la masacre. Cuando la historia apareció simultáneamente en el Post y el Times el 27 de enero de 1982, la administración Reagan la descartó como propaganda . [4] Posteriormente, sin embargo, se verificaron los detalles de la masacre tal como fueron informados por primera vez por Guillermoprieto y Bonner, con repercusiones generalizadas. [5]
Guillermoprieto fue ascendida a redactora del Post, donde trabajó durante dos años [4] antes de ganar una beca de periodismo Alicia Patterson en 1985, financiando investigaciones y escribiendo sobre los cambios en la vida rural bajo las políticas de la Comunidad Económica Europea. [6] Luego se convirtió en corresponsal latinoamericana de Newsweek , hasta 1987, cuando lo dejó para escribir un libro. [4] Su primer libro, Samba (1990), fue un relato de una temporada estudiando en una escuela de samba en Río de Janeiro . [7] Fue nominado al Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros . [7] También en 1990, Guillermoprieto ganó el Premio María Moors Cabot , en honor a sus contribuciones a la libertad de prensa y el entendimiento interamericano en el hemisferio occidental. [8]
Durante la década de 1990, trabajó como escritora independiente, contribuyendo con extensos artículos sobre la cultura y la política latinoamericanas para The New Yorker , [9] y The New York Review of Books , [10] incluso sobre la guerra civil colombiana , Sendero Luminoso. durante el conflicto interno en Perú , las secuelas de la " Guerra Sucia " en Argentina , y la Nicaragua post -sandinista . Trece de estas piezas fueron agrupadas en el libro El corazón que sangra (1994), [11] ahora considerado un retrato clásico de la política y la cultura de América Latina durante la "década perdida" (fue publicado en español como Al pie de un volcán te escriba — Crónicas latinoamericanas en 1995).
En 1993 publicó un artículo en The New Yorker sobre Pablo Escobar ; Este artículo, "Salga El Patrón", fue mencionado en la serie de Netflix " Narcos ".
En abril de 1995, a pedido de Gabriel García Márquez , Guillermoprieto impartió el taller inaugural en la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, instituto para la promoción del periodismo que fue establecido por García Márquez en Cartagena de Indias , Colombia . [2] Desde entonces ha realizado más talleres para jóvenes periodistas en todo el continente. [12]
Ese mismo año, Guillermoprieto también recibió una Beca MacArthur . [13]
En 2001, fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . [14] Ese año, publicó una segunda antología de artículos, Looking for History: Latin America , recopilando artículos sobre Cuba, México y Colombia escritos para The New Yorker y The New York Review of Books . En una reseña para Foreign Affairs , Kenneth Maxwell escribió: "Guillermoprieto es muy reconocida por su estilo íntimo y evocador y su comprensión comprensiva pero crítica de los asuntos latinoamericanos. Todas estas habilidades se muestran nuevamente aquí... claramente una escritora en la cima de su carrera". forma." [15] En 2001, también publicó una serie de tres partes en The New York Review of Books sobre el tráfico de drogas en Colombia. La serie ganó un premio George Polk por reportajes extranjeros. [16] También publicó una colección de artículos en español sobre la crisis mexicana, El año en que no fuimos felices .
En 2004, Guillermoprieto publicó unas memorias, Bailando con Cuba , que giraban en torno al tiempo que pasó viviendo en Cuba cuando tenía poco más de veinte años. En una reseña para The New York Times , Katha Pollitt elogió los matices que Guillermoprieto aportó al libro, así como "el humor astuto, la curiosidad y el conocimiento". [3] Un extracto del mismo fue publicado en 2003 en The New Yorker .
En el otoño de 2008, Guillermoprieto se incorporó al cuerpo docente del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chicago, como profesor visitante Tinker. [17]
En 2017 ganó el Premio Ortega y Gasset por su trayectoria periodística. [1] En 2018 ganó el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, [18] [2] El galardón para autores más prestigioso de España.
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )